陳寅恪評：
……端生長生之文學，與其母有關，自不待論。即再生緣中孟麗君、蘇映雪、劉燕玉、皇甫少華等主要人物，皆曾活動於雲南省之首府，當亦因作者之外祖曾任雲南省首府知府，其母或侍父宦遊，得將其地概況告之端生姊妹，否則再生緣中所述他處地理，錯誤甚多，而雲南不爾者，豈複由於“慈母訓”所致耶？（《論再生緣》）詩曰：孿生麟鳳瑞氣祥，積善之家後必昌。緯武經文忠孝備，幽閑清靜慶椒房。
嗯！尹良貞聽者：俺送子娘娘是也。特奉玉皇敕旨之命，相送星官並玉女與汝為兒女，好生看視，保爾一生的富貴。
言完閃路不消停，露出居中兩個人。一個是，金盔繡甲風流客。一個是，翠袖花冠美貌君。落下庭前齊抱住，催生後麵叫良貞。休懼怕，莫心驚，玉女相同東鬥星。送與汝家為子女，一生富貴不非輕。夫人驚駭南柯夢，香汗浸衣腹內痛。
話說尹氏夫人夢中驚醒，隻覺腹內酸疼不了。看了看都督爺正欲寬衣就寢，慌忙坐起身來道：老爺，且慢寬衣，妾身想是要臨盆。
遂將始末細言知，都督欣然叫莫遲。玉女星官同下降，必然腹內是雙兒。就叫丫鬟和仆婦，好生伏侍莫挨遲。霎時喚到收生婦，及早吞參豈可遲。房內夫人方坐草，忽然間，異香滿室動煙絲。
話說尹氏夫人方才坐草，忽然異香滿室，內外人喧報月華。皇甫敬又驚又喜，慌忙步出庭來一看，但見那：
碧落高空徹底清，彩雲千片映光明。香風飄渺人心爽，桂影披離夜景新。五色明霞籠皓月，千條飄靄卷疏星。遠聞仙樂盈盈起，近看祥雲處處生。都督一觀心大悅，今朝吉兆果非輕。異香滿室方臨草，產下孩兒必貴人。心內暗思先喜悅，正衣冠，當天點燭謝神明。深深四叩抬身起，隻聽香房笑語聲。仆婦穩婆呼報喜，夫人產下一千金。老爺聽說心煩惱，呆立神前不動身。長歎一聲吾命薄，今朝偏產女釵裙。心慘慘，意沉沉，又見丫鬟報喜音。
啟老爺：穩婆說夫人陣痛不止，定然是懷雙生。少刻必生一位公子，先與老爺報喜。
都督聞言喜非常，果然吉祥應黃粱。亥時生下裙釵女，少刻還當產一郎。忙點燭，急焚香，拜謝神明賜吉祥。未到房中觀愛女，子時又產一兒郎。錦衣羅帶俱收拾，賞過收生進內房。開繡帳，近牙床，低問夫人身可康。今日雙生男共女，祖宗香火可寬腸。星官玉女同胞產，皇甫門上靠上蒼。尹氏夫人心喜悅，就呼乳母抱兒郎。雙雙送到夫君手，都督欣然看細詳。但見他，一雙孩兒貌端嚴，錦被遮身寶帶拴。麵似桃花初帶雨，眉如柳葉乍含煙。雙垂兩耳天然美，一點朱唇分外鮮。目若橫波真不俗，鼻若懸膽果非凡。繡衣斜掩遮香頰，翠袖輕籠露玉拳。兩個嬌娃相仿佛，粉妝玉琢一般妍。老爺看罷男和女，恰猶如，兩粒明珠掌上懸。囑咐奶娘加仔細，叮嚀產婦保平安。諸方拜謝神明德，施舍千金塑聖顏。車馬填門來慶賀，三朝滿月廣開筵。又雇乳母同撫抱，隻因為，不知雙產女和男。官衙吉慶諸般足，帥府榮華百樣全。周歲這時齊長大，一年方去一年連。才交五歲多聰俊，上學從師誦聖賢。
卻說這一男一女，天生的伶俐聰明。隻為生時有兆，女名長華為姊，子名少華為弟。真個是，虎女麟兒在將門。都督夫妻心歡悅，今朝了卻百年心。眼前子女如雙璧，可托香煙大事情。一日朝廷傳下旨，立著都督出京城。加封提督都元帥，總督雲南一省城。隻為遠方來攪亂，江山初定用能人。綸音一降難留緩，總督趨朝謝了恩。擇日起身攜寶眷，迢迢萬裏作長行。逢州過縣官迎接，凜凜封疆總督臣。繡旗到處人心悅，金鉞臨時帝命尊。一到雲南傳曉示，大排職事坐官廳。諸官參謁休提表，過了三天拜客行。處事公明分曲直，為官清正有才能。，稽查私弊如明見，參罰贓官治萬民。真是吏從冰上立，果然人向鏡中行。一雙兒女堪堪長，十二之年件件能。手揮珠玉隨心發，口吐龍蛇任意生。學富五車真不假，才高八鬥果非輕。奉親有禮能全孝，待下無驕可立名。姊弟同心思學武，退堂時，便求嚴父教兵文。老爺深喜兒和女，用意相教二俊英。小姐學刀勢猛勇，郎君習戟弄精神。夫人愛惜常相勸，虎女麟兒不肯聽。一到青春十五歲，天生的，英奇瀟灑令人敬。這小姐，芳年十五容顏美，龍鳳之姿不等閑。眉似遠山青淺淺，眼如秋水冷涓涓。行時恐害螻蟻命，坐處惟觀忠孝言。蘭襟蕙質超塵俗，足智多謀果不凡。總督若逢難辦事，便教長華決疑難。從其件件行將去，四野人聲動地歡。不但文才堪絕世，更兼武藝可推先。一騎戰馬衝千陣，兩柄鋼刀敵萬員。靜處拈針蘭閣下，閑時跑馬草坡前。將門此女人難比，果有乘鸞跨鳳緣。那公子，怎生的模樣？生時正值月光華，一母同胞產二娃。兩道秀眉分柳葉，雙痕粉頰映桃花。胸懷壯誌承親訓，腹有奇才報國家。坐下征駒如虎豹，手中戰戟似龍蛇。將門之子真非俗，第一英雄是少華。如此一男和一女，何愁不得古今誇。夫妻愛惜如珍寶，百般依隨相順他。撇下能臣皇甫敬，書中另表一人家。
話說雲南府昆明縣內，有一位丁憂未滿的尚書。姓孟，雙名士元，字稱蘭穀，年方三十九歲。娶妻韓氏素心，所生一男一女。公子嘉齡，年方一十九歲。娶妻章氏飛鳳，身出將門，卻有一身武藝。自己少年高拔，早點了翰院詞林。現在告假回鄉祭祖，俟半年欽限滿時，方始入都供職。小夫妻已生了一個兩歲的孩子，名喚魁郎。這也不須細表。卻說這位小姐。夫人懷孕之時，夢見一位仙女入帳，自稱執拂神姬來與爾家為女。醒後就知腹中是個女兒。將及臨盆，雇了一個乳母來家，以候撫抱。這個乳娘姓竇，他的丈夫蘇小溪卻是一名飽學的秀才。這竇氏有孕之時，曾夢兩個青衣相送一女入房。向她道：難得爾夫小溪，嚐映雪而讀書，不忘儒業。奈他命中不該爵祿，今特送一女兒與爾，以享半世富貴。言訖撇下女子而去。不期生下來，果是個美貌佳人。吃虧了未曾滿月，父親一病而亡了。
竇氏因悲夫早亡，半生辛苦坐寒窗。女名映雪為名字，以見窮儒誌可傷。不意生兒方滿月，蘇門叔父逞剛強。道她無子難長守，相逼重婚到他方。竇氏自思儒士婦，片心不肯負夫郎。托謀相覓存身處，願與人家作奶娘。適值孟家尋乳母，夫人看中甚相當。因憐是個書生婦，另眼相看這奶娘。許彼娘兒同一處，不叫輕舍小紅妝。家中都叫蘇娘子，以便臨盆在內房。未幾夫人生小姐，紅光照室有蘭香。就叫竇氏相撫抱，照看千金甚善良。這小姐，芳諱稱為孟麗君，紅光照室始臨盆。生成玉骨冰肌態，長就蘭襟蕙質心。七歲吟詩如錦繡，九年開筆作詩文。篇篇珠玉高兄長，字字琳琅似父親。對答如流心穎悟，語言清正性聰明。朝雲夜月添詞興，玉版霜毫解淑情。繡戶深沉人莫識，春閨明媚跡堪尋。青年十五藏閨閣，未有冰人係赤繩。再及佳人蘇映雪，雖多月分卻同庚。明眸皓齒容非俗，玉貌珠唇品出群。常伴綠窗同刺繡，恒隨芳徑共閑吟。相親相愛居香閣，同意同心在內庭。孟府千金今表過，劉家之事再言明。
話說朝廷還有一位元戎侯爵，姓劉名捷，表字捷才。娶妻顧氏，廣置幾房姬妾，所生二男二女。長子奎光，現任雁門關總鎮。次子奎壁，尚未出仕，年方一十六歲，一身武藝熟嫻。都是正夫人所出。長女燕珠，現嫁王孫帖木兒為妃。次女燕玉年方十五歲，未許婚姻。燕珠也出於顧氏夫人，燕玉是亡過的姨娘吳氏所出。這如今，劉公帶著幾房美妾在京居住。顧氏夫人與次子奎壁、幼女燕玉，卻在雲南閑居。
顧氏夫人共次男，在家安住果然閑。這家公子豪華性，打獵拋球任意玩。武藝高強欺俊傑，儀容美麗負英賢。良緣要配才容女，不肯輕輕結鳳鸞。知得尚書兵部府，閨中有女美容顏。文章滿案皆新筆，詩句盈窗有舊箋。落雁沉魚真絕世，羞花閉月果非凡。奇男理合婚奇女，愛慕芳名心若煎。密告母親求說合，今生必要此良緣。夫人愛子皆依允，急欲央媒孟宅言。燕玉雖為侯爵女，幼年失母少人憐。全虧乳母江三嫂，早晚相依問暖寒。同住繡房如母女，夫人不管這紅顏。芳容秀麗原非俗，情性溫柔也不凡。詩句也還知一二，女工偏是在人先。每傷薄命勞心苦，常惜青春血淚漣。寂寞孤幃留片影，淒涼晚院望看山。但祈不負平生誌，得適風流一少年。不表佳人劉燕玉，且談顧氏欲成全。相煩胞弟名宏業，去見尚書孟士元。要懇香閨賢小姐，兩相情願結良緣。同鄉之分休見棄，況複皆在美少年。如若大人心見允，即時行聘不遲延。顧君授職鴻臚寺，告病歸家已數年。受托而行來孟府，要求小姐結良緣。不談侯府煩媒妁，要表亭山總督言。本與孟公為好友，時常帥府會華筵。因聞有女才容備，要與孩兒結美緣。寫劄相煩秦布政，尚書府內致良言。要求閨秀偕連理，萬望垂青結夙緣。秦公奉命忙登轎，擺道前來孟府前。總督大人傳下命，如何還敢再遲延。魚軒（轎）直抵尚書府，兩下行人不敢前。喝道之聲臨切近，早望見，府前先歇一魚軒。
話說秦公轎到府前，隻見已歇下一頂轎子，不識何人先到這裏。就命家人傳報說：有布政秦老爺求見。
家人飛入正廳門，來報尚書孟大人。卻值顧公先已到，正然讓坐未開聲。一聞報說藩台至，一同尚書共出迎。布政秦爺忙下轎，入廳見禮坐分賓。香茶一道方才過，孟司馬，座上含歡問一聲。方伯先生何見教，今朝枉駕到寒門。秦公未等儀堂語，先說求親一段情。大人呀！卑職今朝謁座前，為求小姐結良緣。督台特有親書下，相囑為媒致一言。久慕千金才共貌，雲南一府盡相傳。大人膝下賢公子，正在青春十五年。武藝精通真蓋世，文才博學自非凡。英雄儀表誰堪比，誌願縱橫獨占先。雖未今朝懸玉帶，定能後日步金鑾。大人宴會時常見，卑職之言非妄言。淑女才郎同匹配，冰清玉潤兩周全。如蒙青盼垂金諾，轉複佳音也有顏。布政言完重欠體，殷勤竭力說良緣。大人呀！少華不是尋常客，三忖三思請自專。司馬孟公猶未答，顧爺大笑口開言：
啊呀奇哉！秦大人，我與你不約而同了。
今朝亦為作冰人，拜懇千金結好姻。不意大人先道達，今日豈敢再言雲。尚書見說微微笑，深謝藩台善玉成。小女麗君年十五，老夫原欲早聯姻。少華公子亦看見，自是英雄出將門。況與督台為好友，有何疑忌不聯姻。惟因兩地家鄉遠，日後於歸要遠行。我自雲南他湖廣，迢遙何隻數千程。故而緩緩再商酌，亦有高攀一片心。既是光臨來說合，定當容日複佳音。孟公言畢藩台悅，作禮連稱謝大人。荷感一言留薄麵，拜辭好複督台情。秦公猶恐重推托，立起身來就要行。顧儀堂，乘興而來言未發，不由煩惱麵含嗔。尚書會意齊留住，坐下開言問一聲。不意做媒同此日，先生為說哪家親？儀堂見問忙開口，欠欠身子叫大人。荷蒙寬洪相恕罪，提親一事謹陳明。愚甥即是劉奎璧，今歲方交十六齡。嚴父為侯居帝省，慈親樂業在家庭。才容足備非虛語，誌願豪雄果實情。赤膽已思酬帝主，孝心先足奉慈親。年方二八青春日，未配門當戶對姻。久慕潭衙（亦作潭府。對別人府第的尊稱）閨範重，故來說合貴千金。寒門家姊頻相囑，務要聯成此段親。敢把甥兒誇玉潤，自將嶽父喻冰清。大人如若垂青盼，奎璧劉郎即定婚。方伯先生同說合，天才斟酌怎生行。顧爺言明其中故，兵部尚書暗細論。啊呀！怎生區處？侯門聲勢豈尋常，督撫威嚴亦有方。兩位郎君都見過，少華自是更無雙。今日同日央媒妁，使我艱難怎主張。如若依從秦布政，怎生回絕顧儀堂。麗君愛女真閨秀，合稱當婚皇甫郎。難以直言向顧姓，況兼侯府有威光。今朝遇此疑難事，須將我，司馬高才展一場。
話說孟尚書沉吟良久，忽然計上心來。
含歡坐上就開言，弟有愚情告一番。小女而今年十五，儀容原覺不同凡。故而教習詩書禮，叨沐時人讚大賢。今感二公同作伐，難將私意作姻緣。況兼二位賢公子，都是文修武備全。今日聊如前代事，婚姻一事但憑天。小園曠闊堪跑馬，廣種垂楊映綠煙。將一領，禦賜宮袍懸樹上；請他們，扳弓賭射看誰先。但能身掛宮袍者，就定風流百歲緣。未識二公言好否，這一來，免叫相責我心偏。尚書一語言未盡，布政儀堂滿麵歡。
啊唷妙呀，老大人高見如神。
今朝同作執柯人，正慮良婚兩不成。深羨大人才智廣，卻叫一語決分明。恭求約定何時會，好去通知候命臨。司馬孟公含笑道，準於初四試郎君。今值季春初二日，一天過後候光臨。二公立起稱尊命，拜別尚書下大廳。蘭穀殷勤相送出，一齊登轎去如雲。孟公回入中堂內，細告夫人韓素心。司馬衙中忙整備，臨期好待射袍人。不談孟府匆忙事，且表秦公轉致情。大轎人抬來得快，竟進皇甫大衙門。就從東角門中進，望見前邊總督迎。一入公堂行大禮，庭參不敢就抬身。督台垂手相扶挽，秦布政，三拱完時始起身。總督大人歸正位，秦爺側立侍香茗。欠身款款開言道，卑職前來複大人。奉讀手書知上意，適才已去說姻親。亭山大悅忙回問，蘭穀先生可允婚？布政恭身言一遍，皇甫敬，心中大悅麵含春。既然已定臨期約，多謝藩台走這巡。賭射宮袍真美事，少華未必可同行。秦爺出位稱言道，公子英雄豈讓人。哪怕劉家多武藝，奪宮袍，管叫婚配孟千金。秦公言畢抬身起，拜別封疆一大臣。正正衣冠三打拱，送臨暖閣後邊行。布政秦公重作禮，候其總督入圍屏。複行三拱方才出，上轎回衙且莫雲。再表老爺皇甫敬，退堂竟進內廳門。夫人起接同歸坐，總督言明說合情。適值少華從外入，聞言低首暗沉吟。老爺座上開言問，兒可明朝走一巡。大丈夫，身主九州和四海，全憑才學可傳名。奪袍一事非難事，何況孩兒在將門。第一枝，要射掛袍枝上葉；第二枝，須當穩射中錢心；第三枝，如其射斷紅繩索，取下袍來掛在身。三箭之中須仔細，切休出醜敗名聲。如其輸與劉奎璧，笑倒英雄天下人。皇甫少華聞此語，躬身含笑叫嚴親。既然已請劉奎璧，何用孩兒再共爭。我合他，本是通家兄與弟，豈堪反目為婚姻。如其一個能全勝，彼此羞慚兩不寧。伏乞大人詳此禮，孩兒不肯為微名。縱然就到尚書府，隻好低頭讓別人。公子言完才欲退，旁邊怒惱尹良貞。，無知的幼子，顧甚麼通家！父為總督鎮雲南，凜凜封疆柱石員。生汝一雙男共女，誰人不讚是英賢。今朝為奪宮袍事，怎讓劉家占了先。真可笑，實堪憐，枉作堂堂一少年。尹氏夫人心不悅，長華小姐吐芳言。梨花粉麵微含笑，柳葉蛾眉半帶歡。款吐鶯聲嬌滴滴，輕開櫻口繹鮮鮮。賢弟呀，初四之期不可忘，奪袍須向孟家行。知道的，方誇有義全朋友；不知的，定笑無才伯上場。父在雲南為總督，人前不可失威光。臨期若到尚書府，先遜劉家射綠楊。他若竟能三箭中，我無賭射也無妨。如其奎璧不全勝，賢弟施威獨擅場。先遜他時無所怨，各人武藝各人揚。長華小姐言方畢，總督歎稱此語良。公子見言稱領命，良謀措教弟應當。於時隻候臨期去，賭射宮袍走一場。且說顧君離孟府，述知族姊共劉郎。侯門公子心高傲，準備臨期射綠楊。跑馬拉弓先演習，要歸孟府做東床。不言奎璧劉家子，且表英才皇甫郎。