一七四七—一七九三），他在一七八九年法國大革命後作為貴族代表參加三級會議，支持第三等級，將
在巴黎的府邸羅亞爾宮向公眾開放，一度成為革命活動的場所。一七九一年他參加雅各賓俱樂部，次年八
月以後放棄貴族稱號，更名菲力浦平等，並被選人國民公會，投票讚成處死國王。十一月六日他本人被
控犯有叛國罪而遭革命法庭處決。
④ 瑪塞利娜代博爾德一瓦爾莫（Marceline Desbordes一Valmote，一七八六—一八五九），法國女詩人，
代表作有 《哀歌與小唱》、《淚》、《可憐的花朵》等詩集。她一生坎坷，詩歌多為愁苦之音，因而受到
浪漫派的高度重視，也為象征派所喜愛。《詩藝》作者魏爾蘭曾從她的詩歌中汲取不少有益營養。
① 卡米耶德穆蘭（Camille Desmoulins，一七六○—一七九四），法國資產階級革命時期的政治活動家。
一七八九年七月十二日，他在羅亞爾宮向群眾發表演說，號召人民舉行起義，並帶領群眾向巴士底獄進發。
後因反對恐怖政策而於一七九四年四月和丹東一起被處死。
② 菲力浦平等公爵在巴黎的府第羅亞爾宮在法國資產階級大革命時期一度是革命黨人的沙龍。其時，嶄
露頭角的拿破侖波拿巴初到巴黎，並不完全得意，他出沒於革命黨人的沙龍，後經巴拉斯介紹，他在這
裏結識了年輕寡婦約瑟芬德博阿爾內，並於一七九六年春結婚。據傳，約瑟芬是巴拉斯的好友；由於
拿破侖和約瑟芬結婚，拿破侖才得以仰仗巴拉斯的提名而受命為意大利方麵軍司令，故稱約瑟芬是拿破侖
----------------------- 頁麵77-----------------------
史。此外，隻隔著一條街的地方，便是國家圖書館，我可以在那裏度過整個
上午。藏有繪畫的羅浮官博物院和人群川流不息的林蔭大道也都不遠。我終
於住進那個最合戲意願的地方，幾個世紀以來那裏是法國的脈搏、巴黎的心
髒。我今天還記得安德烈紀德有一次來看我的情景。他對巴黎的市中心竟
有這樣清靜感到驚訝，他說：“我們自己這座城市最美的地方非得由外國人
來向我們指出才是。“說真的，在這座世界上最繁華的城市的最熱鬧的市中
心，除了這一間富於浪漫色彩的書房以外，我再也無法找到另一處既具有巴
黎的風格、同時又非常僻靜的地方了。
當時，我急不可待地在大街上四處溜達，觀看許多東西，尋找許多東西！
因為我不僅要重溫一九0四年的巴黎，而且要用自己的全部感宮、用自己的
心靈體驗亨利四世、路易十四、拿破侖和革命的巴黎，要了解雷蒂夫德拉
①
布列塔尼、巴爾紮克、左拉和夏爾一路易菲力浦 的巴黎，要熟悉巴黎的所
有街道、人物和事件。誠如我在法國始終感受到的那樣，我在巴黎也深切感
受到：一種偉大的寫實文學是怎樣以它經久不衰的力量長存於民間。因為在
我親眼目睹巴黎的一切以前，它們早已通過詩人們、小說家們、曆史學家們、
風俗畫家們：的描繪藝術事先在我的心目中變得十分熟悉，隻不過在實際接