在結尾處作者這樣告訴我們:我們長期以來一直行駛的這條道路使人容易錯認為是一條舒適的、平坦的超級公路,我們能在上麵高速前進。實際上,在這條路的終點卻有災難等待著。這條路的另一個叉路為我們提供了最後唯一的機會,讓我們保住我們的地球。歸根結底,要靠我們自己做出選擇。如果在經曆了長期忍受之後我們終於已堅信我們有“知道的權利”,如果我們由於認識提高而已斷定我們正被要求去從事一個愚蠢而又嚇人的冒險,那麼有人叫我們用有毒的化學物質填滿我們的世界,我們應該永遠不再聽取這些人的勸告。我們應當環顧四周,去發現還有什麼道路可使我們通行。
由《寂靜的春天》引發的這場殺蟲劑之爭已過去幾十年了;當塵埃落定之後,許多問題變得清晰:第一,雖然DDT和其他劇毒農藥已被禁產、禁用,但化學工業並未因此而垮台,農業也未因此而被害蟲掃蕩殆盡;相反,新型的低毒高效農藥迅速發展起來,化工和農業在一個更高的、更安全的水平上繼續發展。當環境保護剛起步之時,我們常在“要環保,還是要經濟發展”的質問麵前猶豫。在“經濟——環保”這一矛盾麵前,采用什麼樣的指導思想才能扭轉惡性循環為良性循環,《寂靜的春天》及其後的一段曆史已為我們提供了一個生動的範例。第二,雖然作者在這場鬥爭中獲勝,雖然一些劇毒農藥被禁了,雖然爾後更多的環保法令和行動被實施了,但我們的環境在整體上仍繼續惡化。每年新出現的環境問題比解決的多,環境危害正由局部向大區域甚至全球擴展。我們所麵臨的困境不是由於我們無所作為,而是我們盡力做了,但卻無法遏製環境惡化的勢頭。這是一個信號,把魔鬼從瓶子裏放出來的人類已失去把魔鬼再裝回去的能力。愈來愈多的跡象表明,環境問題僅靠發明一些新的治理措施、關閉一些汙染源,或發布一些新法令是解決不了的。環境問題的解決植根於更深層的人類社會改革中,它包括對經濟目標、社會結構和民眾意識的根本變革。如同生產力和生產關係的對立統一推動了許多世紀人類社會的發展一樣,環境保護和經濟發展的對立統一正在上升為導引人類未來社會發展的新矛盾。如果我們最終失去了清潔的空氣,水、安全的食物和與之共存共榮的多樣化生物基因,經濟發展還有什麼意義呢?社會組織還有什麼功效呢?20世紀後半葉是人類思想發展史上突飛猛進的時代。在這個小小的蔚藍色星球上所出現的新思考中,全球環保意識的迅速覺醒是最具根本性的。一個正確思想的力量遠遠超過許多政治家的言辭。如今,作者的思想正在變成億萬人的共同意識,這一新意識的覺醒正為人類社會向新階段邁進做好準備。
精彩語錄
1、不是魔法,也不是敵人的活動使這個受損害的世界上的生命無法複生,而是人們自己使自己受害。
2、當人類向著他所宣告的征服大自然的目標前進時,他已寫下了一部令人痛心的破壞大自然的記錄,這種破壞不僅僅直接危害了與人類共享大自然的其它生命。
3、使用有毒藥品這風靡一時的做法,是在認識生命的力量這一基本命題上徹底的失敗。就像洞穴人掄起棍棒那樣粗魯,化學藥品的狂飆已經席卷和攻擊生命組織的整體——這個體係一方麵纖細易毀,另一方麵卻有驚人的韌性和恢複能力,能以難以預料的方式進行反擊。化學方法治療蟲害的信徒們一直忽視生命本身這種非凡的力量,他們行而不思,麵對強大的對手,不知謙卑。