○經怪二字
曩歲,平江鄉試,有詞科人為考官,出策題用“經怪”二字,莫知所自。仆讀《後漢·蔡邕傳》、晉嵇康書,皆用此二字。又觀唐人文集,如劉禹錫、皇甫書中,亦多用之。經,常也。《漢書》常字多作經,如曰“難以為經”。
○披霧睹天
今用披霧睹青天事,多指樂廣。如梁孝元詩“還思逢樂廣,能令雲霧褰。”駱賓王詩“情披樂廣天”是也。往往謂此語創見於晉,不知此語已先見於徐幹《中論》,曰“文王畋於渭水,遇太公釣,召而與之言,載之而歸。文王之識也,灼然若驅雲而見白日,霍然如開霧而睹青天。”晉人蓋引此語以美樂廣耳。曹植《謝入覲表》曰“若披浮雲而曬白日。”
○消二義
《周官·疾醫》“四時皆有癘疾,春時有首疾。”鄭注:,酸削也。司馬相如消渴,則所謂消中之疾也。首、消中,二疾既異,而其字亦自不同,後人往往不辨,指為一疾,鮮有別之者。後漢李通素有消疾,此正如相如渴疾也。太子賢注消中之疾是已,乃複引《周官》為證,是以消中、首為一義。以至《玉篇》、《廣韻》之類,皆以為消病,惟《禮部韻》字下注酸頭痛,是為得之。張孟《押韻》注酸頭痛,又渴病。雖明知二疾為不同,是認二字為一體矣。
○公門有公
田文曰:“將門必有將,相門必有相。”其言起此。後曹植疏亦曰:“相門有相,將門有將。”《南北史》引處甚多,李彪曰:“諺曰‘相門有相,將門有將。’”此皆兼二者言也。獨引一句者,如梁武帝曰:“柬可謂相門有相矣。”宋武帝謂王鎮惡曰:“可謂將門有將。”是皆祖田文之語爾。而《續釋常談》獨推王訓、王鎮惡二事,以證“將門有將,相門有相”之所自。是又未知田文、曹植之所說也。晉王沈又有“公門有公,卿門有卿”之語。
○王延扣冰
晉王延事母甚孝,夏則扇枕,冬則溫被。母嚐盛冬求生魚,延求而不獲,扣冰而哭,忽有一魚踴出冰上,取以進母。史臣曰:“王延扣冰而召鱗,扇席而驅暑,雖黃香、孟宗,抑為倫輩。”仆謂不若易孟宗為王祥,尤為切當。為母而致冰鮮,王氏有二人,前有祥,後有延。
○江淹擬古
《遁齋閑覽》雲:《文選》有江淹《擬湯惠休詩》曰“日暮碧雲合,佳人殊未來。”今人遂用為休上人詩故事。仆謂此誤自唐已然,不但今也。如韋莊詩曰“千斛明珠量不盡,惠休虛作碧雲詞。”許渾《送僧南歸詩》曰“碧雲千裏暮愁合,白雪一聲秋思長。”曰“湯師不可問,江上碧雲深。”權德輿《贈惠上人詩》曰“支郎有佳思,新句淩碧雲。”孟郊《送清遠上人詩》曰“詩誇碧雲句,道證青蓮心。”張《贈高閑上人詩》曰“道心黃檗老,詩思碧雲秋。”雪竇詩曰“碧雲流水是詩家”,曰“湯惠休詞豈易聞,暮風吹斷碧溪雲。”此等語皆以為湯詩用,惟韋蘇州《贈皎上人詩》曰“願以碧雲思,方君怨別詞”,似不失本意。吳曾《漫錄》但引樂天與唐上人對答二詩為證,豈止此邪?
○王介詩
王介出守湖州,嚐有詩曰“吳興太守美如何,太守從來惡祝它。生若不為上柱國,死時猶合替閻羅。”後兩句事見《北史·韓擒虎傳》,擒虎曰:“生為上柱國,死為閻羅王,亦足矣。”夫子稱祝它之佞,蓋美其有材耳,謂衛靈公不亡者,以有祝它等之故。《左氏傳》亦謂祝它排難解紛,賢者也。介以諂媚者為祝它,是狃於流俗之見。觀晉王沉為豫州刺史,下教曰:“達幽顯之賢,去祝它之佞。”《北史》曰“群犬吠新客,佞僮排疏賓。望衛惋祝它,眄楚悼靈均。”知此說久矣。不知佞有二義,有才佞之佞,有諂佞之佞。
○藥欄
李濟翁《資暇集》曰:“園庭中藥欄。”欄即藥,藥即欄,猶言圍援,非花藥之欄。《漢·宣帝紀》“池藥未禦幸者,假與貧民。”《漢書》“闌入宮禁”,率多作草下闌,則藥欄尤分明也。有誤者以藤架蔬圃作對。仆謂此說固是,然考《漢·宣帝紀》“池未禦幸者,假與貧民。”非藥字。又觀古人詩,如梁庾肩吾曰:“向嶺分花徑,隨階轉藥欄。”唐李商隱曰“水精眠夢是何人,欄藥日高紅{髟皮}{髟我}。”王維曰“藥欄花徑衡門裏”,又曰“新作藥欄成”,杜子美曰“乘興還來看藥欄”,許渾曰“竹院晝看筍,藥欄春賣花。”又曰“欄圍紅藥盛”,張籍曰“借宅常欣事藥欄”,多作花藥之欄用也。近見苕溪漁隱亦引為證。
○如律令
《資暇集》曰:符祝之類,末句“急急如律令”者,人以為如飲酒之律令,速去不得遲也。一說謂漢朝每行下文書,皆雲如律令,言非律令文書行下,當亦如律令,故符祝有如律令之言。按律令之令,讀如零。律令是雷邊捷鬼,此鬼善走,與雷相疾,故曰“如律令”。仆謂雷邊捷鬼之說,出於近世雜書,西漢未之聞也。漢人謂如律令者,戒其如律令之施行速耳,豈知所謂捷鬼邪!此語近於巫史,不經之甚。宋時有“文書如千裏驛行”之語,正漢人如律令之意也。