千年在前承者劉氏千年在後劉氏伊始人孰不壽逖以名紀亦孰匪才崇善則美嗟嗟方溪人逺室邇斯文足征九原莫起粵有遺休厥在胤似
致仕新淦縣丞榮隠餘公墓誌銘
上海有舊家必曰餘氏餘氏之彥必曰榮隠公公諱麟字文禎以縣學生起家仕為新淦縣丞年未五十即自銓曹乞致仕是時鈞陽馬端肅公為冡宰特為例處之既歸修葺故居手理泉石花竹於城市中極為幽勝庭下紐檜相傳為宋元時物人稱之曰喬木雲公修髯峻宇徜徉其間雅歌投壺飲酒賦詩不複以人間事注意澹如也年七十有一而卒其孤繼芳等以墓石請按餘氏之先有諱承仕者仕宋為拱衛司兵馬護駕南渡因居華亭之華村十傳至耕樂公之髙祖也耕樂字穀寳穀寳永樂中應召為太醫賜緋直翰林而終耕樂生旭字景陽壻於上海鎮之胡氏遂家焉旭生郇字孟祈號梅竹以詩書行誼聞邑中郇生廉字清臣通敏倜儻累科不第以例貢入太學授新昌丞配姚孺人寔生公公遭湣凶力守先業專意科舉有聲既乃奉例補國子生循次授新淦丞新淦故號難治適尹去公遂署篆以清慎自勵種種悉辦上官才之他郡縣事有不能辦者輙檄公公受檄即辦如新淦三載矣旌奬屢至亟為按察使張公某知府吳公敘所器後新淦人去思之饋遺候問歲時不絶吳公謝還亦至上海與公握手相歡者浹月乃去人以為難雲以嘉靖甲申十二月三日卒以又明年丙戌十二月某日塟祖塋之次娶錢氏禦史孫女柔順貞淑允執婦道先公三十七年卒生子一曰繼芳娶俞氏縣陰陽訓術女二適曹恢適奚邦寳繼娶彭氏府尹次女也賢明慈慧以賢母聞生子一曰繼瑞娶韓氏縣學生女二適劉啟元適曹應文孫男三重器大器宗器孫女三深少即知敬公嚐過其家坐春堂俯山亭周旋陟降覽觀故舊之跡焚香啜茶每至盡日舉手揮麈談古今治亂之跡纚纚可聽與人交啟齒即露肺肝不少狥俗態晩年耳目聰明步趨有章燈下猶能作蠅頭細字迨屬纊猶以繼述屬其子雲蓋公天資豈弟樂善慕義無雕飾藻繪之行抑其流風餘韻固有以厚之也宜銘銘曰
厥家之舊而徳之新雖宦途之嗇民以有親進退何累蓋雲任真風以引之尚有後人是曰榮隠之藏信此貞瑉
勅封孺人居氏墓誌銘
許孺人姓居氏封兵科給事中許公之繼室也公名滋初娶於俞生子相卿是為今兵科給事中公孺人所由貴也給事甫孩而俞孺人見背公抱之泣曰兒胡不幸幸有母母之其誰則宜時俞居甥舅兄弟也於是俞之長者以孺人聞公亦聞孺人之賢也遂歸許許一樗翁之喪室有季女公以屬之孺人曰此吾同產也先人之誌也敢不惟厚孺人欣然以之曰抑敢不惟厚既笄悉推已奩具嫁之樗翁之妾蔡遺而無子孺人事之恭以老焉許故族大而衍內外長幼歲時交際孺人品酌而密應之一一當其心家食凡數百指時其寒饑加之惠甚辦也凡祭祀賓客必親潔豐腆合禮曰中饋吾職也又敢不虔生一子曰桐卿孺人督桐卿以兄之業既乃循例使待次益王府典膳官曰若且倦矣以儉勤助若家可乎由是許益大初給事幼善病孺人醫禱巫卜備至迨長學成弗即遇時以好言慰公曰此子必逺到遲早命也既舉丁醜進士髙等為時名流即拜兵科給事中今上皇帝覃恩兩宮首逮禁近之臣由是公受封俞受贈而孺人遂並命矣既乃喜曰病婦蒙恩何以堪此公曰吾亦思之第當恪守儒素以成吾子庶所以為報稱者一意深藏養恬故給事罔內顧以共其職雲逮與告還每孺人初度給事率弟若子稱觴戲彩以為常一鄉榮之年五十有九以嘉靖五年十有二月六日卒給事尤極哀慕奉其友給事趙君之狀衰絰走四百裏而問銘於上海陸深按孺人世家海寧城北隅大父諱縉父諱正生而婉順浙之東西稱賢母雲子男二長即相卿次即桐卿女二適祝繼暄周王府典膳適賈中錫太學生孫男四曰聞過給事出也曰聞逺聞運聞近典膳出也女八卜以今年丁亥二月十二日己未塟於九杞山永安湖杜曲之陽以深觀於給事之孝而槩於孺人之賢也宜銘銘曰
夫曰賢婦子曰賢母儷榮應典若劵左右風斯引之茲曰不朽萬世在前萬世在後