蕭紅陷入了深度昏迷，醫生向端木蕻良表示要準備後事了。
蕭紅仰臉躺著，臉色慘白，合著眼睛，頭發披散地垂在枕後，但牙齒還有光澤，嘴唇還紅，後來逐漸轉黃，臉色也逐漸灰暗，喉頭刀口處有泡沫湧出。
上午10點鍾，蕭紅這位一生逃亡、抗爭的傑出女作家，拚盡生命的全部熱力與才華，完成了文學的燦爛綻放之後，滿懷遺憾地告別了她無比留戀的世界，享年隻有31歲。
她非死於肺病，實際肺已經結疤，驗痰無菌。
“落花無語對蕭紅”，這是端木在蕭紅病重期間的悵然之作。他身心疲憊以及傷心欲絕。還沒有撤退的朋友同事，聽到蕭紅去世的消息，紛紛冒險趕來做最後的告別。張學良的弟弟張學銘、原東北軍師長張廷樞，還有《時代批評》的同事都來了，湊了奠儀送給蕭紅。張廷樞惋惜地說：“花了許多人力物力，竟沒能救活蕭紅……”
當時的形勢下，香港市民驚恐不安，人死了無力埋葬就扔在街頭。加上中流彈和饑餓、生病的無名路倒，一片淒慘景象。日軍占領當局每天派人到街道和醫療站去收屍，搬上屍車運去埋葬，西盤營高街陶淑運動場成了堆放屍體的萬人坑。這些屍體不穿衣服、不分男女，屍枕相籍，慘不忍睹。端木把朋友和同事送給蕭紅的奠儀藏在貼身的襯衣裏，忍著巨大的悲痛，下決心盡最大的努力，讓蕭紅有尊嚴地離世。他請一位攝影師為蕭紅拍了遺容，又剪了一縷蕭紅的頭發，小心地收藏起來。第二天一早，他守在蕭紅的遺體旁邊，等待與前來收屍的人交涉。那天來收屍的恰巧是占領軍的香港政府衛生督察馬超楝，專門負責港島地區的屍體和埋殮等事務。他帶著工人和車輛來到聖士提反女校，端木上前說明了自己的身份，請他協助安葬蕭紅。馬超楝也是個文人，而且是蕭紅和端木蕻良作品的愛好者，淪陷以後，迫於生計才謀了這份差事。他答應了端木蕻良的請求，用醫院的白氈包裹了蕭紅的遺體，放在屍車的特別車廂裏運走。他又指點端木蕻良如何向當局有關部門交涉火化的手續。端木蕻良通過小椋，到日軍占領當局辦出了死亡證、火葬證和骨灰認領證。辦事的人也是個文人，會英語，端木蕻良用英文和他交談，他立即客氣多了。他問骨灰埋葬在哪裏，端木蕻良用英文說淺水灣。他可能剛來不久，不知道淺水灣是著名風景區，根本不允許埋人，竟然答應了，簽署了許可證，這對端木蕻良是一個難得的安慰，可以實現蕭紅麵對大海的遺願。
香港當時有兩個火化場，一個是給市民用的，管理混亂，需排長隊等待，而且是混體火化。還有一個在東區跑馬地的背後，是日本人專用的，單爐火化。1月24日，馬超楝安排蕭紅的遺體在日本人專用的火葬場單體火化。端木給印度籍的司爐工遞上小費，他比較精心地燒殮了蕭紅的遺體。當時死亡的人很多，不使上錢，燒殮時間短，火化後的骨灰都塞不進骨灰盒。當端木蕻良去取骨灰的時候，那個工人說：“燒得很好，靈魂可以上天了。”聽到這樣的話，端木蕻良的眼淚再也止不住了。當時，連骨灰盒也供不應求，他隻好敲開一家古董店，在老板詫異的眼神中，買了一大一小兩個素色的古董罐子，把骨灰分放在兩個罐子裏，他要履行對蕭紅的諾言，一個埋在大海邊，另一個想試著帶走，這樣，至少在戰後能夠保住蕭紅的一部分骨灰。過了兩天，端木去火化場領取蕭紅骨灰，分別裝在兩個罐子裏。
為了甩掉日本記者小椋的糾纏，端木蕻良應香港大學中文係主任馬鑒（馬季明）邀請，帶著骨灰罐住到他的家裏。中國人是講忌諱的，帶著骨灰瓶住到別人家是犯忌的。而如柳亞子所言，馬鑒“深諳儒佛道學”，所以並不介意，他為端木安排了一間向陽的房間休息。實際上，端木蕻良已經上了日軍的黑名單，日後，他們曾找到戴望舒出示黑名單，點著端木蕻良的名字追問下落。
戰前著名的海濱浴場淺水灣，此時已經被日軍封鎖成為無人區。端木蕻良抱著蕭紅的骨灰罐，在駱賓基的陪同下，步行幾個小時，穿越丘陵山路，鑽過鐵絲網，一路尋找合適的地點。走到麗都酒店花園，離著不遠，就是幾天前加拿大海軍陸戰隊登陸地點，失敗後遺留下了無數屍體，血腥氣撲鼻。他看中一個麵向大海的小花壇，四周是水泥砌起大塊石頭的圍圈，既牢固又不至於被雨水衝擊，位置也突出，便於將來尋找辨認。他用手指扒開石頭，在土中挖出一個坑，把蕭紅的骨灰罐放進去，封好土之後，又搬來不少石頭壘砌墳包，把帶來的木牌插在上麵，用石頭壓緊，木排上有他親筆寫下的“蕭紅之墓”。
端木回到馬鑒家已經月上中天，但是他盡管疲勞悲傷，卻無法休息。考慮到逃離香港的路途險惡，前程莫測，帶著蕭紅的骨灰，鬧不好就會隨便埋在什麼地方，或者路上丟棄了，不如埋在一個準確的地方保險。第二天的傍晚，他抱著另一個骨灰罐，在一位香港大學學生的陪同下，悄悄來到了聖士提反女校。他送蕭紅到臨時醫療站的時候，就留意了女校的地理環境。女校後山林木茂密，他選擇了東北方向的山坡，在一棵不太大的樹下，讓那個學生用鐵鍁挖土，端木蕻良覺得坑淺，又用手四下裏深掏了一陣，把骨灰罐放了進去。封好土之後，避免被人發現，又蓋上了草皮。但是，這個墓一直未被發現，所以就成為蕭紅生活史上的最後一個謎。
蕭紅這個沒有家園的孩子，流離了半生，終於帶著她濃濃的鄉愁，安睡在大地之母的懷抱中。
據說蕭紅在臨死之前還說過：“我一生最大的痛苦和不幸卻是因為我是一個女人。”從少女時代為求學、婚姻與家庭鬥爭，到戰爭爆發之後一路奔逃，為生存而奮鬥，為情感而掙紮，為疾病而痛苦……她受盡了折磨，卻用血書寫了近百萬灼熱的文字，彙入民族解放的偉大抗爭行列，從“五四”的啟蒙立場到“向著人類的愚昧”，始終都以獨立的姿態行走在曆史的斷穀中。她以一己病弱的血肉之軀，承擔了女性、民族，乃至人類的所有苦難。
這個從黑土地上走出來的優秀作家——呼蘭河的女兒，將永垂不朽。