娛樂不屬於那些對工作一無所知的人,也不屬於那些沒有在工作中感到疲憊不堪的人。技巧在於,在安排娛樂時間時,應該讓已經鍛煉並感到疲倦的部分得到放鬆和振作,還應做一些不僅能獲得眼下的快樂和自在,還能給以後帶來益處的事情。隻不過由於想要表達自己的偉大以及富裕的虛榮和驕傲,才導致了無益的和危險的(正如他們所稱呼的)消遣成為時尚,並說服人們相信,對一個紳士來說,學習或是參與任何有益的事情並不是一項合適的消遣。這就是打牌、聚賭以及酗酒在世上如此流行的原因。許多人把他們的空閑時間花在這些事上,就是因為流行的習俗以及缺少一些更好的活動來填充他們的空閑時間,而不是覺得他們會從中發現什麼真正的快樂。他們無法承受閑暇時間帶來的重負,也忍受不了什麼事都不做導致的不自在,他們也從來沒有學過任何值得讚美的手藝讓自己得到消遣,就隻有訴諸那些愚蠢的或不良的方式去消磨時光。一個有理性的人,在還沒有被習俗弄得墮落之前,從這些活動中是發現不了什麼樂趣的。
208.我這樣說的意思並不意味著,我絕不讓一個年輕紳士去迎合那些在他同齡以及同身份的人中流行的單純的消遣。我絕不想讓他成為樸素嚴峻悶悶不樂的人,而寧願說服他對那些所有跟他交往的人的各種花哨和娛樂,能表現出平常的彬彬有禮,對於人們希望他去做的事,隻要可以與一個紳士和一個誠實的人的身份相稱,他就都不要反對或為此暴躁。盡管對於打牌和玩骰子賭博,我覺得最安全、最合適的辦法就是根本不讓他去學著玩兒,讓那些危險的引誘無所作為,也不會揮霍有用的時間。然而對於閑散的愉快的交談以及一切流行的適宜的消遣,都是可以允許的。
我估計,一個年輕人在正經的和主要的工作之餘,他還是會有足夠的時間去學習幾乎所有的手藝。人們之所以不能熟練地掌握一種以上的手藝,原因是缺少勤奮,而不是沒有空閑時間。一個人隻要每天在這種消遣方式上花上一小時,並堅持下去,就會在短時間內獲得遠超他想象的重大的進步。這種辦法即使沒有別的好處,隻能把常見的、惡劣的、無用的以及危險的消遣消除在時尚之外,以表明它們並不是必需的,那也是值得鼓勵的。如果人們從年輕時起就能逐漸戒除那種閑蕩的惡習,不因順從習俗而讓生命中有益的部分白白溜走,既不做工作,也沒有娛樂,那麼,他們就有足夠的時間從數以百計的事物中獲得熟練和技巧,那些技藝盡管與他們本來的職業相距甚遠,但也絕對不會對其產生妨礙。所以,由於這個理由以及前麵提到的其他理由,我覺得懶惰、無精打采、懶散地靠做夢打發日子的脾性是最不能遷就縱容,最不能容許在年輕人身上存在的。從嚴格意義上來說,這是某種疾病以及健康出現紊亂的狀況,無論是什麼年齡和身份的人,對這種病症都不能忍受。
209.除了上麵提到的這些手工藝,還可以加上薰香、油漆、雕刻以及一些和鐵、銅、銀器的製作有關的工作。如果碰巧和大多數年輕紳士一樣,他的相當一部分時間是在大城鎮度過的,他還可以學習切割、拋光、鑲嵌寶石或是自己研究研磨和拋光光學玻璃。在這很多各種各樣精巧的手工藝術當中,他不可能找不出一種讓他滿意和高興的,除非他是懈怠或是墮落了,這在一種正確的教育方式之下是不應該有的。既然他不能總是一直地學習、讀書和會話,所以除了運動要花的時間,他還會有很多時間,如果他不以這種方式去消耗,就會用較壞的方法去度過。因為我可以下結論說,一個年輕人很少會希望完全靜靜地坐著不動,無所事事,如果他這麼做了,那就是一種應當給予糾正的錯誤。
學學記賬有好處
210.但是,如果他的父母誤解了,被工匠和手藝兩個不光彩的名字嚇住了,對孩子所做的這類當中的任何事都產生了厭惡,那麼,還有一件跟手藝有關的事,當他們考慮後,就會覺得他們的孩子是絕對有必要去學習的。
雖然商業記賬是一門不可能幫助一位紳士去獲得財富的科學,但對保持他已有的財產而言,在用途和功效上,則沒有什麼能比得上。人們很少能看到,一個人對他的收入和開銷堅持記賬,能夠及時檢查家庭財務狀況的人,會把家庭推向破產。
我相信,很多人是因為沒有注意到或是缺乏去做這件事的技能,在自己意識到之前就欠了債,或者曾經欠債之後又進一步欠。所以我建議所有的紳士們都要完全學會商業記賬,不要因為它的名字來自商界,使用的人也主要從事販賣,就認為那不是屬於他們的技能。
211.當我的小主人一旦掌握了記賬的技能(與其說是算術,不如說這是一項理智的工作),或許他的父親就應適時地要求他從此以後要記下所有跟他有關的事。
我並不是要他把花錢購買的每一品脫酒或花錢所做的每項娛樂活動全都記下,隻要有了這種事所花費的一般名稱就夠了。我也不想要他的父親對這些賬目看得如此仔細,從中尋找批評他花費的機會。做父親的要記得,他自己也曾是個年輕人,對於那個時候的想法他不能忘記,並且他的孩子也有產生同樣想法的權利,對此也不要忘記,而要默許它們的存在。
所以,如果我要讓一個年輕紳士去記賬,根本就不是為了要檢查他的花費(因為對於父親容許的事,他應完全自己做主),而僅僅是為了讓他早點養成這麼做的習慣,讓他對賬目能夠及時熟悉並習以為常,這種工作是有用的,也是必要的,所以在他的整個一生中都要不斷地練習。