車隊緩緩地行駛了兩裏路，我邊走邊找那輛旅行車。路邊有一座灰色的磚樓，那就是警察局。我費了很大勁兒才把車開過警察局前麵的小停車場。我跳下車，進了樓。
“有什麼事嗎？”一位坐在辦公桌前的警察問我。
“我……我要報案。”我傻兮兮地說。
“哦？”他站起來，打開辦公桌的一個抽屜，拿出來一份表格：“先生，你撞人了？”
“不，不是我。你知道，是我旁邊車子裏的一隻手，那是一輛旅行車，還有……”
“先生，你先冷靜一下，你是不是喝酒了？”
“沒有。”我說。
“那是不是街上有人受傷，需要幫忙？”
“不，不是，你知道，是一隻手……”
“好吧，咱們先從你的名字說起怎麼樣？”
“我叫詹姆士。”
“詹姆士先生，到底發生了什麼事？請坐下來從頭開始說吧。”他示意我坐到桌邊的一把椅子上。
我把事情的經過告訴了他。
我說完以後，那警察用手摸摸下巴說：“唔，你提供的證據沒有什麼說服力，你確信你看見的是一隻手嗎？我是說，那輛車後麵的車窗可能有點髒……”
“我確定那是一隻手，沒錯！”我大叫道，“手上還有血！”
“別激動。”他說。
他在浪費時間，我告訴他，他應該立刻去追那輛旅行車。
“詹姆士先生，看看外麵。”他指著窗外擁擠的大街說，“就算那輛車還在街上，我又能怎麼做？我們的汽車不能飛，這點你是知道的。”
“設個路卡不行嗎？”
“不行，設了路卡以後，十五分鍾內我們就會使半個郊區塞滿汽車。有了。”他拿起桌上的電話，撥了個號碼，然後開始低聲在電話中交談。
二十分鍾後，辦公室的門開了，走進來一個粗壯的人。“這位是漢克斯警官，他是市局的。”剛才那警察介紹說。
漢克斯警官倒坐在一把椅子上，說：“我已經一連值了十六個小時的班，疲憊的很，想早點兒回家休息。你最好簡明扼要地說。”
“是關於一隻手的事。”我盡量說得簡單，“我在街上看見一輛旅行車，車的後座上有一隻手。”
“一隻手！”漢克斯警官溫和地聳聳肩膀，說，“我們什麼事情都會遇到，不是嗎？說下去吧，告訴我那隻鬼打架的手吧。”
我又重複了一遍我的故事。我期望漢克斯警官至少會有點兒緊張，但正好相反，他看上去顯得非常不耐煩。
我讓他看我寫在袖口上的車牌號，他邊打哈欠邊抄下了號碼。
最後，當我說完的時候，他說：“你真的期望我相信你講的這個荒謬的故事？也許車窗玻璃反光，也許毯子下有像手那樣的東西。再說，凶手也不會在車後座塞個毛毯裹著的屍體，擠在大道上的車隊裏走。寬寬心吧，詹姆士先生，我們倆都回家去，忘記這件事吧！”
“不！”我生氣了，“告訴你，我明明看到一隻手，你是警察，應該采取些行動吧！”
車隊緩緩地行駛了兩裏路，我邊走邊找那輛旅行車。路邊有一座灰色的磚樓，那就是警察局。我費了很大勁兒才把車開過警察局前麵的小停車場。我跳下車，進了樓。
“有什麼事嗎？”一位坐在辦公桌前的警察問我。
“我……我要報案。”我傻兮兮地說。
“哦？”他站起來，打開辦公桌的一個抽屜，拿出來一份表格：“先生，你撞人了？”
“不，不是我。你知道，是我旁邊車子裏的一隻手，那是一輛旅行車，還有……”
“先生，你先冷靜一下，你是不是喝酒了？”
“沒有。”我說。
“那是不是街上有人受傷，需要幫忙？”
“不，不是，你知道，是一隻手……”
“好吧，咱們先從你的名字說起怎麼樣？”
“我叫詹姆士。”
“詹姆士先生，到底發生了什麼事？請坐下來從頭開始說吧。”他示意我坐到桌邊的一把椅子上。
我把事情的經過告訴了他。
我說完以後，那警察用手摸摸下巴說：“唔，你提供的證據沒有什麼說服力，你確信你看見的是一隻手嗎？我是說，那輛車後麵的車窗可能有點髒……”
“我確定那是一隻手，沒錯！”我大叫道，“手上還有血！”
“別激動。”他說。
他在浪費時間，我告訴他，他應該立刻去追那輛旅行車。
“詹姆士先生，看看外麵。”他指著窗外擁擠的大街說，“就算那輛車還在街上，我又能怎麼做？我們的汽車不能飛，這點你是知道的。”
“設個路卡不行嗎？”
“不行，設了路卡以後，十五分鍾內我們就會使半個郊區塞滿汽車。有了。”他拿起桌上的電話，撥了個號碼，然後開始低聲在電話中交談。
二十分鍾後，辦公室的門開了，走進來一個粗壯的人。“這位是漢克斯警官，他是市局的。”剛才那警察介紹說。
漢克斯警官倒坐在一把椅子上，說：“我已經一連值了十六個小時的班，疲憊的很，想早點兒回家休息。你最好簡明扼要地說。”
“是關於一隻手的事。”我盡量說得簡單，“我在街上看見一輛旅行車，車的後座上有一隻手。”
“一隻手！”漢克斯警官溫和地聳聳肩膀，說，“我們什麼事情都會遇到，不是嗎？說下去吧，告訴我那隻鬼打架的手吧。”
我又重複了一遍我的故事。我期望漢克斯警官至少會有點兒緊張，但正好相反，他看上去顯得非常不耐煩。
我讓他看我寫在袖口上的車牌號，他邊打哈欠邊抄下了號碼。
最後，當我說完的時候，他說：“你真的期望我相信你講的這個荒謬的故事？也許車窗玻璃反光，也許毯子下有像手那樣的東西。再說，凶手也不會在車後座塞個毛毯裹著的屍體，擠在大道上的車隊裏走。寬寬心吧，詹姆士先生，我們倆都回家去，忘記這件事吧！”
“不！”我生氣了，“告訴你，我明明看到一隻手，你是警察，應該采取些行動吧！”