此外，中國的海洋故事裏經常出現龍女之類的形象，她們不象外國神話裏那些專找王子匹配的公主，中國的龍女、海螺公主、飛魚姑娘更喜歡勤勞純樸的漁郎。在專製的封建時代，這種神人之間的愛情多半以悲劇告終，於是我們的主人公有的化為礁，有的化為鳥，有的化做了魚神。然而，他們的精神都沒有絕滅，其中體現著勞動人民質樸的生活理想。
中國的海洋故事，也不乏諧詼和幽默。在漁民的嘴裏，貪婪的財主、愚蠢的漁霸常常是被戲弄和嘲笑的對象。盡管水府龍宮冷酷而嚴峻，可是水族們也不時要鬧一些有趣的糾紛。在令人敞懷的笑聲中，往往寓含著耐人尋味的生活哲理。
本書所收一百餘則海洋故事，都是當今仍在流傳著的。它們來自袓國的四海之濱——渤海、黃海、東海、南海，北至遼東半島，南至西沙、南沙群島，包括遼寧、山東、江蘇、浙江、福建、廣東、海南島、台灣等各個沿海地區。故事的原型出自漁公漁婆之口，帶著海風，帶著魚香，雖然程度不同地經過了整理者和編者的文字加工，但是仍然呈現著中華民族傳統文化的光澤。我們希望這本小書能夠反映中國海洋民間故事的基本麵貌，更希望它能引起青少年讀者的興趣。
願漁公漁婆們的奇妙故事能夠把青少年帶向迷人的海濱，從這裏出發，去認識大海，熱愛大海，向大海進取！
編者
一九八四年八月
此外，中國的海洋故事裏經常出現龍女之類的形象，她們不象外國神話裏那些專找王子匹配的公主，中國的龍女、海螺公主、飛魚姑娘更喜歡勤勞純樸的漁郎。在專製的封建時代，這種神人之間的愛情多半以悲劇告終，於是我們的主人公有的化為礁，有的化為鳥，有的化做了魚神。然而，他們的精神都沒有絕滅，其中體現著勞動人民質樸的生活理想。
中國的海洋故事，也不乏諧詼和幽默。在漁民的嘴裏，貪婪的財主、愚蠢的漁霸常常是被戲弄和嘲笑的對象。盡管水府龍宮冷酷而嚴峻，可是水族們也不時要鬧一些有趣的糾紛。在令人敞懷的笑聲中，往往寓含著耐人尋味的生活哲理。
本書所收一百餘則海洋故事，都是當今仍在流傳著的。它們來自袓國的四海之濱——渤海、黃海、東海、南海，北至遼東半島，南至西沙、南沙群島，包括遼寧、山東、江蘇、浙江、福建、廣東、海南島、台灣等各個沿海地區。故事的原型出自漁公漁婆之口，帶著海風，帶著魚香，雖然程度不同地經過了整理者和編者的文字加工，但是仍然呈現著中華民族傳統文化的光澤。我們希望這本小書能夠反映中國海洋民間故事的基本麵貌，更希望它能引起青少年讀者的興趣。
願漁公漁婆們的奇妙故事能夠把青少年帶向迷人的海濱，從這裏出發，去認識大海，熱愛大海，向大海進取！
編者
一九八四年八月