“你是啞巴啊？連句抱歉都不會說。”趙貝兒的一口伶牙俐齒，還真得感謝得寵得勢的二媽所賜。自從她媽媽被趕出前堂的主人房後，不問家中事務，那個精明能幹的二媽媽，當下扶搖直上青天，沒人敢和她作對，除了天生反骨的她。⑩本⑩作⑩品⑩由⑩思⑩兔⑩網⑩提⑩供⑩線⑩上⑩閱⑩讀⑩
“不得無禮！”老張劍拔弩張地怒眼相向。
被稱為少爺的他，繼續吞雲吐霧，帶著耐人尋味的意興凝視著趙貝兒，眼也不眨一下。
“虧你長得人模人樣，卻跟條狗沒分別，狗也不會說‘對不起’。”她最愛修理那些年紀輕輕便目中無人，還被服侍得像天皇老子的大男人。
她又轉向司機老張，“你也一樣，像條哈巴狗，還狗仗人勢，哼！”
“這……這……女孩怎麼這般粗鉭無禮，我去找校長來。”老張被一個小他幾十歲的女孩罵成是哈巴狗，覺得麵子掛不住，惱羞成怒得有些口吃。
他倒覺得好笑，便隻暗笑在心裏，這個像刺蝟的女孩，挺潑辣的。
這時走過來一群持傘的老師，是華僑學校的教務長、訓導長，及兩個趙貝兒從沒見過的陌生臉孔，看他們的穿著，好象是《世界地理雜誌》上的蒙藏同胞。
趙貝兒趁著他們還沒走近時，拉下他的領帶，使他整個人也跟著微傾向她。
“你欠我三個字，別讓我再碰上你，下次可不會有人來搭救。”說完，頭也不回地走開，她隻是不想見到討人厭的訓導長，隨便一件芝麻小事就要記過處分，通知家長。她不想讓母親傷心難過，更不想落入二媽媽的口舌，成天成夜地損她。
“教務長，那個女孩是你們的學生嗎？太可怕了，我看我們少爺不太適合你們學校呀。”老張開始以退為進地告狀了。
“趙貝兒，站住！”訓導長未聽老張說完，權威的聲音穿雨而行，及時喝住她。
趙貝兒轉過身來，先瞪了老張及依然神態優雅的男人。雨絲像滲透了她的雨衣，頓時覺得一身濕冷，她下意識地拉緊雨衣。
“如果想退學的話，明天讓你父親來學校辦個手續即可，否則就給我乖巧一點。”
訓導長當著眾人麵前斥責她，完全不顧她的自尊，就像父親一樣。她仰著頭瞪視著可憎的訓導長，左眼的餘光見到那個應該向她說“對不起”的男人，他的唇角閃過一絲詭異的笑容。
她早就不想念了，若不是母親堅持要她學中文，她早就自行退學了。在這個仍死守著舊思想舊傳統的華僑學校裏，唯一令她留戀的是班上三個死黨——老大、不良和小小，他們自稱為唐人街華僑學校裏的“四人幫”。在這個以幫派聞名於世的舊金山唐人街裏，多一個小小的“四人幫”，就像是天地見多了一隻小小的蜉蝣，想必對那些原就存在多時的大蟲不會造成任何的威脅，但是卻帶給貝兒一份歸屬感。
她甚至忖度著如何逃離被稱為舊金山之瘤的唐人街。當外麵的世界男人都能和男人共結連理時，街內的人們仍諷刺地遵循古老中國裏男尊女卑的保守觀念，中華文化五千年如一日，著實令人咋舌。趙貝兒覺得自己像隻井底之蛙，她渴望爬出窄井般的唐人街尋找井外自己的天空。但她一直沒有付諸行動，因為這裏住著她最親愛的人，她不但終年病痛纏身，甚至早已失去丈夫的寵幸，怎堪再承受失女之痛呢？於是趙貝兒猶豫了。她垂了垂眼皮，略帶