奏為臣病轉深臣職愈曠再懇聖慈矜放以全餘生以重國計事竊念臣猥以愚劣久濫度支譬諸尫羸之夫而任烏獲之重不格明矣目今征調四出既苦軍儲未充災傷疊見複憂民生告瘁臣拊心自揣負乗已多而明綸猶許以練習天語且奨以精勤華袞洊加慰留備至犬馬尚知戀主頂踵何足言酬第臣福過災生患症危篤初為風邪所襲加以痰火鬱結數日以來神益銷耗狀益決裂麵瘡初雖皸瘃五官尚未盡失今且舌焦唇破頭麵一槩浮腫潰腐膿漬即欲於榻前批發日行文移而目無一線之明頭涔涔痛眩不可忍舉筆而隨以僵暈矣夫陰陽之疹發乎麵動乎形蒸為瘡毒此眾目所共見非若他症猶可矯稱粉飾者也臣以桑榆暮景遘此惡疾精神恍惚藥石靡效如失楫之舟泛泛無所棲泊又決非旦夕可望痊安者也明旨戒臣不得以陳請曠誤而荏苒數日其所曠誤者多矣臣之一身即令溘先朝露固不足惜其如軍國出入大計何葢負薪地曺臣久汗顏於覆餗而延喘鵷行人且掩口於戀棧皇上亦何愛一困頓哀憊之夫而不予之生還哉伏祈皇上憐臣萬不得已之情萬不能支之勢一字無飾慨賜允放儻得生入裏門使樵夫牧豎知聖朝不棄四十年簪履之舊臣實浩蕩之特恩也若以臣久玷計席茲複成殘廢譴責斥逐亦所甘心臣病深情迫語無倫次冀惟皇上矜宥施行奉旨軍需正亟部務殷煩前旨諭卿已明著恪遵即出視事不得再稽
病已垂危疏
奏為微臣病已垂危力難再出謹忍死哀鳴以希旦夕之生以逭瘝曠之咎事竊念臣衰病已極乃聖恩尚眷留無已臣非木石豈不知感會計至重且明旨戒不得再稽臣有心胸寧不知懼苐臣於床褥呻吟中再四思維儻痊可有期自當匍匐以承君命如殘喘可續何辭竭蹶以供臣職惟是狗馬之症與日俱進漸入膏肓茫無起色一切衰憊昏暈之苦龍鍾潰裂之狀見之駭目聞者傷心已自分旦晚化為異物安得不控龥以乞皇仁臣即従今飄然遄往亦恐不能生入裏門矣況臣部日行批發文移題覆章奏累累充斥闗係重大稍不經心經目動有舛錯居恒每延見司屬悉心商確今直僵臥鬥室居恒必翻閱卷案殫慮劈畫今且都付塵封知識昏眊耳目瞶塞國計之煩重如彼而臣病之阽危若此為是中心如焚火愈熾而水愈涸遍體沈屙背若芒而坐若針雖欲勉進藥餌饘粥亦萬不能下咽矣皇上以軍需正亟詔臣之出而臣則以孱軀當軍需之亟而不得不去皇上以部務殷煩詔臣之出而臣則以病體膺部務之殷而不得不去縁臣待辠五載夙夜彷徨伎倆已窮襟肘盡露前未衰時猶不如人況已衰之甚乎前未病時猶無寸長況已病之甚乎是留之固頌皇上簪履之洪恩而於臣積有丘山之諐負罪滋深放之實感皇上帷葢之大慈而使臣得偷旦夕之生戴徳何極臣所為忍死哀鳴者言止此矣伏祈皇上速簡精力強固才幹優長大臣主持邦計或先行委署將臣立賜罷斥以為庸老衰病不堪重任之戒微臣犬馬之報願矢於奕世矣奉旨大臣宜以君命國事為重卿素著勤恪何得不遵屢旨尚爾托陳著即出視事勿再稽延
臣病千真疏
奏為臣病千真萬真絶無矯飾恭承明旨督責不勝惶懼再祈賜假調理徐圗進止事竊念君恩至重頂踵難酬國計紛紜時刻難誤臣叨冒四朝豢養馳驅四十載風塵勿欺二字厯終身如一日豈今日敢有托陳媚茲一念亦終身如一日豈今日遂甘恝然祗以忍死須臾之身無能仰佐廟謨萬一匪漫附於知止知足實深懼夫負國負君是用頻灑血誠待瞑裏門耳茲荷聖明責以不遵屢旨諭以勿再稽延臣誠悚惕天威措身無地奈臣景入桑榆數複屯蹇旬日以來延請醫官傅懋光等內外交攻標本雜治以藥餌代梁肉以扶掖為步履深欲幾幸損疾之吉而終不可得也間遇緊急公移章奏或召書胥直入臥內僉押用印唾涕汙穢麵目瘡毒惡疾難掩醜態畢露時而昏暈如醉時而切齒忍痛支離自憐塗麵不堪二豎既已為祟五官因而不靈似此萬分沈痼之夫豈堪尚擔會計之重臣雖欲力疾視事仰答君恩而天若限之人且奈何為此萬不得已仰丐皇上鴻慈憐臣病困已極俯賜寛假調理儻儌聖主之寵靈臣狗馬病軀漸有起色自當報名廷謝入部視事若其潦倒如昨跬步難前然後再申前請積至誠以動天聴庶進退不至於狼狽而風燭胥荷於生成矣奉旨計務殷煩卿還遵屢旨速出不必請假