這不，雙方在一番寒暄與商討之後很快就將目光投向了那條最為“紮眼”的條款之上。而最先發難的是艾哈邁德的妹夫奧斯曼的現任海軍統帥穆斯塔法上將。卻見這位留著兩撇不鬍子的年輕將領猶如一頭暴怒的獅子一般指著麵前的議和書怒道：“作為奧斯曼的勇士我和我的士兵絕對不能接受奧斯曼的特使卑躬屈膝地前往中國投降！這是對蘇丹陛下的羞辱，是對奧斯曼帝國的羞辱！如果你們中國人以為憑藉著般堅炮利就可以讓我們接受這樣的羞辱的話，那就大錯特錯了。每一個奧斯曼的勇士隨時隨地都準備著為蘇丹的榮譽為奧斯曼的榮譽而奮戰到底。”﹌﹌
“閣下若是真有此心，作為女皇陛下的艦隊願意接受閣下的挑戰。”施琅不甘示弱地回敬道。若非龔紫軒事先已經給過交代他這會兒的言語會更不給對方麵子。
“穆斯塔法，你先給我坐下。”艾哈邁德沉聲喝道。
“是啊，施上將請不要太激動。我想這其中可能存在誤會。”龔紫軒連忙上前打圓場道。
“誤會？”然而這一次艾哈邁德卻發難道：“龔大人不會是想說這是翻譯錯誤造成的誤會吧。雖然兩國語言存在著差異，但我相信我們負責翻譯的官員應該不會在如此重大的文件上出現如此低級的錯誤。”
“那是當然。貴國的宮廷人才濟濟，自是不會翻譯錯文件。隻是穆斯塔法將軍或許在理解上出現了誤會。”龔紫軒垂著眼簾故做小心地解釋道。事實上他早已知曉穆斯塔法正是數個月前喬裝打扮來阿巴斯同自己接觸的那個特使。隻不過對方既然裝做一副什麼都沒發生的模樣。龔紫軒也樂得不點穿。他知道現在的關鍵並不是同艾哈邁德等人爭辯誰輸誰贏，關鍵是如何讓對方找回麵子。
“龔大人說我理解錯誤，那就請大人來為我們好好解釋一下‘請降’這個詞的意思。”穆斯塔法陰陽怪氣地說道。
“如果光是從字麵上解釋‘請降’一詞，閣下會出現剛才那樣的反應是完全能讓人理解的。”龔紫軒抬頭衝著穆斯塔法微微一笑道：“不過兩位要知道我中華乃是禮儀之邦，而‘請’字乃是禮貌用詞，可沒有任何讓貴國卑躬屈膝的意思；至於‘降’字嘛，如果貴國不承認印度洋上的失敗，我想我們此刻在這裡的會晤也就失去了意義，不是嗎？”
龔紫軒最後一句話明顯帶上了威脅的意味，穆斯塔法不禁在底下撰起了拳頭。但一旁的艾哈邁德很快就阻止了他的衝動。隻見這位年輕的大維其在聽完龔紫軒並不算