楊同春刻
●女鏡敘
元時於子曰人知鏡局於器也而不知實具不器之用人知鏡用於人也而不知實操察人之權可以照一人亦可以照千萬人可以照一室亦可以照千萬室隨其所至而以明應之有餘也非不器乎一人之妍媸此照千萬人之妍媸此照一室人千萬室人之髙下長短此照隨其鏡也非逹而在上者之鏡則窮而在下者之鏡也澄江夏孝廉習池力行古道鋭誌纂修乃獨有取於女鏡者何意嘅吳中之閨行多內則之不講乎其所輯古昔之哲後賢妃令母貞女計四百七十有七人厘為八卷彚為一編以惠予且雲名教中文字非有關世道如先生者不足品題也予甚愧然挽頹風維世教予有夙心而習池先得之述前言誌往行予有夙好而習池獨契之能無一言冠其首也因傷予所見母道之無良者以質諸鏡內之母何一不可為母訓乎予所聞婦行之不端者以質諸鏡內之婦何一不可為婦訓乎眞有關世教之書也第無宣布之者耳使上之人以此鏡家諭戸曉之將共知內行當肅而閭師族長之相先下之人以此鏡家傳人習之自共知廉恥當崇而穢行腥風之一洗夫閨門無玷則家道昌女徳有光則王道始世教之賴也豈其微哉嗟乎習池為此鏡也必有感而興予之弁此鏡也亦有寓而作風俗人心天下萬世同習也則此鏡也豈夏氏之書哉乃天下萬世所同以為鏡者也可以備彤管攄丹陛者也司世道者慎無忽諸
萬曆己酉冬月金壇於孔兼撰
●女鏡序
古稱節誼俠烈之行學士大夫雅言之而獨於捆懿何歿歿也家人之六二曰在中鐀無攸遂姤之初六曰係於金柅貞吉羸豕孚蹢躅凶蓋陰道之製於貞而閑於止也如此夫男子業已樹頤頦列須麋陶以詩書束以名檢而一當險夷激撼之衝逐狂瀾而並倒者何限而況閨■〈?卂〉捆萯陰斂柔伏卑怡而聽俯仰於其人者乎乃能蹈誼秉貞砥節勵行至性篤發天則旨閑曆九死而靡移等一身其若毳寧非坤輿之秀瑤光之精間世而一鍾者而胡可令其泯然於彤史而不揚也予同年澄江夏茂卿嫻雅博精夙淫於玄晏之癖而以親老謝公交車溫凊之瑕窮搜廣獵采摭古今貞淑薈聚成書題曰女鏡而問序於予其所抉潛剔幽揚芳削穢皭於冰霜烈於金石以視古家訓內則閨範諸書更炳炳乎其言之也或謂玄黃既剖靈閟代鍾誌臣俠士班班史冊而獨詳於笄褘者何夫詩三百篇燦若日星二南居其風首旨一二幹城而外葛覃卷耳小星諸什誰非道室家談燕婉者歟豈不以王化起於房中人綱先於正始說者謂江沱汝墳之化默兆之關雎要以風氣密為轉移精微通於溟滓周家王業寔始基之其中見微旨焉茲帙而行也佩衿之側藋茀之前若捧翔鸞而對照凜乎其神骨之俱竦也所提防風勵不亦泱泱乎二南也哉予故為之擊節而引其端
梁溪周繼昌著。
●女鏡小序
蓋不佞未握鉛槧而茂卿業已噪諸曹耦聲籍甚顧善病於製舉聲律不任浮湛而獨好古書工篤研至幾不知馬之幾足故能讀所未見書而著作累累矣生平務謇退恬於榮進以母老不上春官好說砥行矜名之士女鏡一書於經史子集無所不采一不以已意裒益而纔入其手便自典則雋永大類女德諸家法言豈劉子政所載列女僅止西漢以前而青藜發熖複添此一段波瀾也耶夫學者載籍極博淫詞麗句於名教無關終屬覆瓿讀此書而孝女烈婦顏色如新懸之國門雖謂其行地無疆可也
婣弟袁一驥識
●書女鏡後
家人利女貞彖曰男正位乎外女正位乎內男女正天地之大義言女不自正本於男正此家人所以利也有如得貞在女失貞在男以女鏡男男頑且何所施澄江夏茂卿之錄女鏡家人女貞之利之係也茂卿舉孝廉以母趙夫人春秋高圖善養不赴公交車凡四矣父父子子兄兄弟弟夫夫婦婦茂卿能自潔所以修之家者鹹庶幾焉女無與乎外男有取乎內此隨五孚嘉之吉與小畜之初複自道之義茂卿每有嚴賓之思而謂有家之炯鍳常懸於士氏此女鏡所以錄若曰錄女將以鏡男凡須眉丈夫人可堯舜謂有自處其身於女子下而待鏡於女子必不其然茂卿用心亦複如是抑聞之鏡明已功細道明已功大果細大有兩否朱子詠當年寳鑒第雲照膽而不及照形膽與形寧有二否係鏡於女於男子前而陳女鏡固者執之達者通焉道器何分鏡即道也形膽俱徹形即膽也茂卿曰嘻餘述女鏡而子引歸男鏡寒芒照膽矣當年寳鑒人得鏡矣子勿複言
萬曆庚戌春毗陵錢一本識
●女鏡敘
夫乾坤一種靈異秀特之氣在天為日星在地為河嶽在人為義士忠臣孝女節婦兩者並藉以翊世而王政首內治則尤以女德為兢兢劉中壘曰福之興莫不本乎室家化之衰莫不先乎捆內蓋有味乎其雲之矣唐宋以還若柳公綽範希文司馬端明胡安定諸君子著為家訓家誡與夫女則諸篇犁然備具語曰前事之不忘後事之師又曰我師古人實獲我心甚哉觀刑之化遠而先烈之弗可弗鏡也嘅自內則不閑陰教久廢草茅卑賤既不聞乎傅母保阿繡閣珠房複競習乎鉛華粉黛性行漸流於憍惰晨民昏弗戢夫盤匜何怪乎窳脆成風而女德之多愆矣稽古盛時若英皇開虞窅窕興周齊薑霸晉伯嬴造楚洋洋懿美載在簡書迨其衰也龍漦潛蹶夫夏庭燕啄血驚夫漢祚至馬嵬之役而後戚女謁之禍幾至與唐室相終始亂匪降自天生自婦人在帝王猶爾而況閭巷乎山居多暇漫搜彤管凡婦道母儀可以程世者輒不自揣點綴休嘉以為女鏡譬夫玉照新開眉睫為之並爽盤龍乍啟一時心膽俱澄庶幾淑嫕之韋弦而笄幃之準範矣或謂太史公以內行不逾閾故史記不為婦女立傳孟堅修漢史仍略之子何以言之娓娓也夫男女等人耳正內正外等義耳男兒墮地業在四方女子一身不離跬步之內如執玉卮如捧盈水幸而安常處順慈惠以和不幸而遇奪移天貞同匪石或事關家國義迫君親固有白刃可蹈鼎鑊如飴銷磨糜爛之際誓九死而不虧陵遲震撼之衝曆百折而不改至有堂堂丈夫回麵破義反不如婦人女子之烈者是可使之抱恨黃壚湮滅弗耀哉或又謂文藻非婦德所先而武略豈巾幗所尚然伏氏尚書大家漢史宣文之周官惠妃之楚辭崔義成之九經宋尚宮之論語既媺於德複嫻於文即青蒲紫宮之上方且為九嬪三事之師而豈區區諧麗辭弄柔翰者比歟若乃木蘭戍邊曾婦守寨拔草擊賊李秀以天女稱雄乞師解圍荀灌以襄城表績趙昂妻九出奇製勝功聞朝廷洗夫人三世柄兵食邑萬石是皆懦士之所旁觀壯夫之所束手而女郎出塞寡婦提兵用以解紛難於倉皇拔君父於鋒鏑斯已奇矣或又謂三百篇中所載風雅貞淫並列子何以旌善而遺惡有美而無刺也良以中人之才性可移而婦人之情或易溺先王教人亦止於為善而已是編也上下數千餘載闡揚數百餘人褒節義可泣冰霜錄貞節可方珪璧備采之可以裨內史莊讀之可以班女誥旦莫師之可以匹孝子友忠臣自姬周而下迄於熙朝聖善賢明將一覽而盡焉即帝青秦梵一出而照曜寰中者不是過矣觀止矣
萬曆戊申夏五夏樹芳譔並書
●女鏡目錄
卷一
太任太姒
周宣薑後共薑
衛宣夫人定薑
息國夫人文夫人
蔡人之妻宋恭伯姬
密康公母晉文齊薑
許穆夫人趙衰妻
鄧曼管仲妾婧
齊傷槐女霍裏子高妻
齊女傅母鄭瞀
僖負羇妻羊舌子妻
秦穆姬齊桓衛姬
衛女姬氏齊孝孟姬
石窌婦漆室女
紀叔姬齊杞梁妻
陶嬰衛宗二順
卷二
老萊妻郤缺妻
蓋將之妻楚莊樊姬
齊孤逐女孫叔敖母
範獻子妻楚平伯嬴
趙津女娟齊相禦妻
樂羊子妻孟薑
魏曲沃負魯義姑姊
趙代夫人齊威虞姬
楚白貞姬齊宿瘤女
晉弓工妻齊義繼母
魏芒慈母齊靈仲子
柳下惠妻楚昭貞薑
鍾離春北宮女
魯孝義保陳子仲妻
魏節乳母魯母師
晉伯宗妻阿穀處女
魯秋胡妻聖母顏氏
衛靈夫人接輿妻
楚昭越姬少原婦
臧孫母百裏奚妻
魯季敬薑浣紗女
王孫賈母乘姒女
采葛婦陶答子妻
卷三
黔婁妻瀨水義女
季芊句踐夫人
屈原姊楚子發母
韓憑妻田稷母
孟母羅敷
趙括母聶政姊
巴寡婦清趙娥
陳嬰母漂母
漢呂祿姑張婦
王陵母緹縈
緱氏女雋不疑母
柏穀嫗蘇子卿妻
馮昭儀東海孝婦
秦彭妹楊敞妻
班婕妤皇甫謐母
張安世妻梁鴻妻
金日磾母嚴延年母
王章妻範陽盧氏
桓少君竇玄妻
孝成王太後南陽公主
孝平王後馮異母
王霸妻馮良妻
賈逵姊馮夫人
明德馬後陸續母
漢王良妻崔篆母
曹大家漢崔寔母
李文姬盛君達妻
曹娥範孟博母
季兒徐淑
梁商後曹禋妻
梁夫人嫕和熹鄧後
薑詩婦趙昂妻
劉長卿妻
卷四
王經母翟方進母
袁隗妻叔先雄
陰瑜妻弘農王妃
丁廙妻曹文叔妻
鄭袤妻楊香
許升妻薑敘母
趙苞母孔北海女
皇甫規妻徐庶母
常林妻吳孫翊妻
許允婦孫伯符妻
蔣欽母張茂妻
戴良五女蜀主之妹
魏武卞後辛憲英
蜀甘後魏文甄後
尹虞二女王宋
龍安李氏孟宗母
山濤妻羊祜母
許邁妻王玄衝婦
衛夫人吳隱之妻
王獻之保母王覽妻
何曾妻韓康伯母
王處衝妻虞韙妻
羊緝女徐藻妻
翾風朱序母
陶侃母劉參妻
賈渾妻劉聰後
晉無忌母周伯仁母
李奚子綠珠
劉殷妻謝道韞
湣懷太子妃陶靖節妻
虞潭母劉遐妻
解結女沈澤之妻
義陽公主劉眞長母
杜有道妻戴顒女
李衡妻朱百年妻
李秀桓範妻
高氏女韋逞母
草澤老嫗荀小女
卷五
吳孟仁母劉秦妹
伶玄妾衛敬瑜妻
錦傘夫人北齊婁後
楊苕華孟昶妻
毛惜惜庾袞兄女
王凝妻劉孝綽妹
魏溥之妻彭娥
鈕滔母高行
寡婦淑左太衝妹
諸葛誕女章仔鈞妻
劉凝之妻宛陵女子
男玉鮑昭之妹
李德武妻周行逢妻
陸讓嫡母泰媖
曹太夫人宋明恭後
斛律妃覃孝婦
吳賀之母劉臻妻
裴倫妻鍾騫妻
倪貞女杜泰姬
趙元楷妻王廣女
漢陽孝婦高祖竇後
平陽公主文德長孫後
獨孤乳母襄城公主
房玄齡妻唐王珪母
王憲女樊彥琛妻
賈孝女王綝妻
常樂公主鄭善果母
薛仁貴妻徐充容
崔樞夫人魏征妻
狄梁公姨薛元曖妻
桓彥範母崔玄暐母
王義方母盧獻女
卷六
侯敏妻曲昭母
程烈女顏眞卿母
房景伯母高睿之妻
符承祖姨張儉女
江采蘋和政公主
李畬母柳公綽妻
張廵姊楊烈婦
王孝女岐陽公主
陳會母白樂天女
浣花夫人張鎰母
元徽之母劉玄佐母
李翱女趙武孟母
高湣女朱延壽妻
夏侯氏董昌齡母
衡方厚妻堅正節婦
柳子厚母饒娥
鄒待征妻木蘭女
李景讓母崔敬女
韞秀賈直言妻
杜羔妻符鳳妻
衛孝女裴羽仙
陳邈妻宋尚宮
潘孟陽母樂昌孫氏
郭太後李吉甫母
唐夫人漢陽公主
奉天二竇葛佑二女
鄭義宗妻封景文
李拯妻郝戭妻
當塗聶氏李新聲
餘洪敬妻劉仁贍妻
侯延廣乳母後唐劉後
宋昭憲後宋祖黃婆
宋太祖姊魏國公主
寇萊公母
卷七
畢士安母任夢臣女
蘇易簡母夏英公母
秋水包繶妻
劉溫叟母張待製夫人
呂榮公母章穆王後
光獻曹後宣仁高後
謝希孟欽聖向後
信國公主昭慈孟後
司馬光妻蔡高妻
歐文忠母房嶙妻
二蘇之母昌化婆
舒王王安石母
關景仁妻謝宗源妻
餘楚妻陳堯谘母
二程之母方勉妻
河南尹母北神烈婦
種放母陳公緒妻
時校妻劉忠定母
張晉卿妻曹修古女
廖伯妻楊允妻
李好義妻謝小娥
楊政母張魏公母
楊紹宗妻陳求道妻
洪鴻父女師驥二女
呂良子文紹祖妻
鮑女宗顏文薑
羅江孝女王木叔妻
呂祉妻孫神妻
李科妻晏恭人
剡中陳母長陽向氏
鄭尚宮銀瓶烈女
黃淑露筋烈女
戴石屏後妻楊萬裏妻
韓希孟
卷八
趙昂發婦林空齋妹
徐君寶妻趙淮使妾
耶律奴妻張宋畢妻
謝迭山妻濟南張氏
珠崖子母章氏義嫂
鄒媖宋安康夫人
撒合輦妻王昭儀
陳寅妻翟青
郭斌女奴緝茸女子
姚天福母馮淑安
譚烈婦俞新妻
齊關妻秦氏二女
湯輝妻張眞妻
杜友開妻羊叔禕
徐允讓妻曹妙清
虞集母趙孝婦
周烈婦徐彩鸞
郝節娥元琇
陳淑貞柯節婦
臨海王節婦韓貞女
楊居寛妻高氏五節婦
韓太初妻皇明高後
花將軍妻董湄妻
姚少師姊黃觀妻
儲福妻曾鳳韶妻
嚴庸妻明王良妻
解禎亮妻誠孝張後
章綸母郭善理
陳少卿妻寧庶人妃
康孝女搗衣女
目錄終
●女鏡卷一
江陰夏樹芳茂卿采輯
太任
太任娠文王。目不視邪色。耳不聽淫聲。口不出傲言。生文王而明聖。是為周宗。君子謂太任有胎教。
太姒
太姒者。武王之母。思媚太薑太任。旦夕勤勞以進婦道。詩曰。太姒嗣徽音。則百斯男。
周宣薑後
周宣薑後者。齊侯之女也。賢而有德。宣王常早臥晏起。薑後脫簪珥待罪於永巷。使其傅母通言於王曰。妾之不才。妾之淫心見矣。至使君王失禮而晏朝。以見君王樂色而忘德也。夫苟樂色。必好奢窮欲。亂之所興也。原亂之興從婢子起。敢請婢子之罪。王曰。寡人不德。實自生過。非夫人之罪也。遂複薑後而勤於政事。早朝晏退。卒成中興之名。