誌先太夫人河東縣太君歸誌（公謫永州司馬，故太夫人卒於永。明年，歸於京兆先侍禦史府君之墓。公尚留永州，不得奉喪事以歸，此誌與《侍禦墓表》
同時作。）先夫人姓盧氏，諱某，世家涿郡，（涿郡範陽人，涿，音卓。）壽止六十有八。元和元年，歲次丙戌五月十五日，棄代於永州零陵佛寺。明年某月日，安於京兆萬年棲鳳原先侍禦史府君之墓。其孤有罪，銜哀待刑，不得歸奉喪事以盡其誌，侄洎太夫人兄之子弘禮承事焉。嗚呼天乎！太夫人有子不令而陷於大，（音戮，又力救切。）徙播癘土，醫巫藥膳之不具，以速天禍，非天降之酷，將不幸而有惡子以及是也。又今無適主以葬。（適，音的。）天地有窮，此冤無窮。
既舉葬糸引，（“糸引”，與“引”同，羊晉切。《禮記曾子問》：葬引至於恒。）猶以不肖之辭，（肖，一作孝。）擬述先德，且誌其酷焉。
嚐逮事伯舅，聞其稱太夫人之行以教曰：“汝宜知之，七歲通《毛詩》及劉氏《列女傳》，斟酌而行，不墜其旨。汝宗大家也，既事舅姑，周睦姻族，柳氏之孝仁益聞。歲惡少食，不自足而飽孤幼，是良難也。”又嚐侍先君，有聞如舅氏之謂，且曰：“吾所讀舊史及諸子書，夫人聞而盡知之無遺者。”某始四歲，（大曆十二年，公四歲。）居京城西田廬中，先君在吳，家無書，太夫人教古賦十四首，皆諷傳之。（“皆”，一作“比”，又一作“日”。）以詩禮圖史及剪製縷結授諸女，及長，皆為名婦。
先君之仕也，伯母叔母姑姊妹子侄，皆遠在數千裏之外，必奉迎以來。太夫人之承之也：尊己者，敬之如臣事君；下己者，慈之如母畜子；敵己者，友之如兄弟，無不得誌者也。諸姑之有歸，必廢寢食，禮既備，嚐有勞疾。先君將改葬王父母，太夫人泣以蒞事。事既具，而大故及焉，（貞元九年五月十七日，鎮卒。）不得成禮。
既得命於朝，祗奉教曰：“汝忘大事乎？吾塚婦也，今也宜老，而唯是則不敢暇，抑將任焉。若有日，（“若”，一作“苟”。）吾其行也。”及命為邵州，（永貞元年九月，公貶邵州刺史。）又喜曰：“吾願得矣。”竟不至官而及於罪。
（是歲十一月，再貶永州司馬。）是歲之初，天子加恩群臣，（貞元二十一年正月，順宗即位。二月，大赦，加恩群臣。）以宗元任禦史、尚書郎，封太夫人河東縣太君。八月，會冊太上皇後於興慶宮，禮無違者。（永貞元年八月辛未，命婦會策太上皇後於興慶宮。）既至永州，又奉教曰：“汝唯不恭憲度，既獲戾矣，今將大儆於後，以蓋前惡，敬懼而已。苟能是，吾何恨哉！明者不悼往事，吾未嚐有戚戚也。”而卒以無孝道，不能有報焉。
喪主子婦（一無“子”字。）七歲，（貞元十五年，公之妻楊卒。）而不果娶。竄窮徼，（吉吊切，境也，小路也。）人多疾殃，炎暑高蒸，（高，呼木、黑各、虛驕三切，火也。）其下卑濕，非所以養也。診視無所問，藥石無所求，禱祠無所資，蒼黃叫呼，遂遘大罰。天乎神乎，其忍是乎！而獨生者誰也？
為禍為逆，又頑很而不得死，逾月逾時，以至於今。靈車遠去，而身獨止，玄堂暫開而目不見。孤囚窮縶，（陟立切。）魄逝心壞。蒼天蒼天，有如是耶？有如是耶？而猶言猶食者，何如人耶？已矣已矣！窮天下之聲，無以舒其哀矣；盡天下之辭，無以傳其酷矣。刻之堅石，措之幽陰，終天而止矣。
伯祖妣趙郡李夫人墓誌銘（貞元十九年為監察禦史作。）夫人，姓李氏，辯族姓者曰，趙郡讚皇之東祖。（讚皇，趙州縣名。六國時，武安君李牧事趙，遂為趙人。晉司農丞楷徙居常山，有五子，輯、晃、芬、勁、睿，睿子兄弟居巷東，勁子盛兄弟居巷西，故睿為東祖，芬與弟勁共稱西祖，輯與弟晃共稱南祖。）祖某，為某官，父衝，為單父尉，夫人生於良族，嶷然殊異。及笄，（音稽，女十五而笄，《說文》雲：笄，簪也。）德充於容，行踐於言，高朗而不傷其柔，嚴恪而不害其和。特善女工剪製之事，又能為雅琴秦聲操縵之具。（為雅琴，擊琴也。楊惲曰：“家本秦也，能為秦聲。”叩，擊而歌之也。《禮記》：不學操縵，不能安弦。操縵，雜聲也。操，七刀切。縵，末旦切。）婦道既備，宜為君子之配偶焉。我伯祖臨邛令府君諱某，（此誌不載臨邛君諱，《新史》年表亦止載曰某為臨邛令，它無所考，蓋察躬兄也，邛，渠容切。）受夫人於李氏之廟，而歸於正室。臨邛府君之先曰我曾王父清池府君諱某。（諱從裕。）清池之先曰徐州府君諱某。（諱子夏。）又其先，曰常侍府君諱楷，常侍之兄，曰中書令諱。自中書以上，為宰相四世。（父則，則父旦，旦父慶，凡四世為相。）噫！我伯祖以宗胄碩大而濟其德厚，（“濟”，一作“齊”。）夫人以族屬清顯而修其禮範，合二姓以承先祖，為士者榮之。故佐奉養，承祭祀，婦德用光，家道甚宜。無何，伯祖終於臨邛而窆焉，夫人從子而返於淮滸。（滸，水涯之名。
夫人家揚州，淮滸謂此。滸，音虎。）嗚呼！我先府君每得仕，未嚐不奉迎供養，必誠必親。男既立，必使之有祿仕，女必使之有家。將嫁己子，必先擇良士可以配諸姑者，定，然後議焉。仲父殿中侍禦史府君由是誌也。
夫人生男一人，諱某，不幸終於宣州旌德尉。（此誌不載其名，而曰終旌德尉。史亦不載其名，而曰終旌德令。恐史誤作尉為令也。）女三人，皆得良婿。
隴西李伯和為揚子丞，疾痹廢痼而沒。（“疾”，一作“病”。）太原王紓，（紓，工部員外郎端之子，其弟曰紹，《唐史》有傳。紓，音舒。）今為右補闕。
潁川陳萇，（萇，京之兄，公有京《行狀》，萇，音長。）為校書郎、渭南尉，知名。貞元十六年，王氏姑定省扶持，自揚州至於京師，道路遇疾，遂館於陳氏。
以諸婿之良，諸女之養，無不得意焉。享年八十一，是歲六月二十九日，終於平康裏。自小斂至於大斂，比及葬，則二婿實參主之。有孫二人，長曰曹郎，奉之以而正於位，八月二十四日，葬於萬年縣之少陵原，實棲鳳原，介於我先府君仲父二兆之間，神心之所安也。
嗚呼，嗣子早夭，臨邛萬裏，以歲之不易，（《左傳》昭四年之文。不易，有難也。）未克合，哀孰甚焉。諸姑命宗元以為斯誌。（合，一作命。）以從人之道，內夫家，外父母家，且又葬於我，誌於我，故敘柳氏為備。銘曰：
藹其芳，壽且康，大梁鶉火沉幽光。（大梁、鶉火，二星名。是年歲星在大梁，六月，日月會於鶉火。蓋以紀卒之年月也。）夙淪夫子嗣又喪，（平聲。）青帷不複岷之陽。（青，喪車飾。岷之陽，指臨邛令窆所也。青，此見切，或作。）兆靈趾，棲鳳裏，艮之山，兌之水，靈之車，當返此。子孫百代承靈祉，誰之言者青烏子。（《風俗通》曰：漢有青烏子，善數術。《唐?藝文誌》，葬書有《青烏子》三卷。《相塚書》曰：青烏子稱山三重相連，名連華山。葬之，當出二千石。）叔妣吳郡陸氏夫人誌文（陸氏，公叔父殿中君之配。公前作《殿中君墓版文》，在貞元十二年，時夫人尚無恙。是年十一月，而夫人卒，合焉，為此誌。）夫人諱則，字內儀，姓陸氏，家於吳郡，蓋江左上族。以宗子在他國，家牒逸墜，故曾王父、王父之諱官，不克究知而闕其文。父覃，皇河南陸渾令。夫人生而柔，笄而禮。會伯舅為河南尹，撰擇僚き，（撰，息袞切。）謂我文學掾仲父，（時殿中君為河南文學。）士林殊英，儒流推高，故夫人歸於我。（《左傳》：
為魯夫人，故仲子歸於我。）夫人之誌也，溫順以承上，衝厚以字下，不敢逾於塚歸，不敢侮於臣妾，（《記》：介婦毋敢敵耦塚婦。《孝經》：治家不敢失臣妾。）是宜允膺福壽，集成母儀。稟命不淑，享年三十有五，貞元十二年十一月己亥，終於長安太平裏第。嗚呼！夫人生男一人曰曹婆，幼孺在抱，委就位，（音崔。）女一人曰喜子，匍匐繈褓，（繈，舉兩切。褓，音保。）寄婦人之手。哀哉！蓋衰門薄，神道不相，顧仲父違背於歲首，（正月九日，殿中君卒。）而夫人捐棄於是月。遺孤眇藐，未克承紹，凡我族屬，其痛巨乎！遂以其年十二月十三日庚午，合於少陵原之墓。恭惟仲父之諱字爵齒，備於版文，今不書，懼再告也。
亡姑渭南縣尉陳君夫人權厝誌（貞元十七年，公時調藍田尉。）唐貞元十七年九月六日甲子，（實乙醜。）前渭南縣尉潁川陳君之夫人河東柳氏，（潁川陳君名萇。京之兄也。夫人柳氏，公叔父殿中君之女。）終於平康裏。將終，告於陳君曰：“吾生四十有四年，為陳氏介婦九年，謹飭不怠，以至於此，（一無“於”字。）命也。既成婦矣，宜於皇姑，從兆於三原，然而不幸中道而有痼疾，既不及養於舅姑，又不得佐於蒸嚐，生君之子，不期月而殞；嚐謂君宜有貴位，而不克見；執親之喪，不得終紀，皆天譴之大者也。且願殺禮，（殺，削也，降減也。殺，所介切。）以成吾私，邇先夫人之墓而窆我焉。將俟君之不諱，而歸複於正，其可也。”陳君乃卜十二月十八日，權厝於城南，原曰棲鳳，如夫人之誌。且以時日甲子，授於宗元曰：“子之姑，孝於家，移於我之長；睦於族，施於我之黨。是用賓而禮之，如益者之友，今則去我，已矣，吾無以報焉。他日嚐謂子愨而文，願以為誌，庶幸而有知，將安子之為也，萇無恨矣。”