詡，況甫切。）恢定封疆。東徙之賢，時惟仲翔。（《吳誌》：虞翻，字仲翔，會稽餘姚人。）曰預曰喜，在晉克彰。（虞喜，字仲寧。弟預，字叔寧。翻之族也。）義篤斯文，有其芳。（《說文》：，馨香也。，毗必、薄結二切。）秘書多能，垂耀於唐。（世南，字伯施，太宗時為秘書少監。）洎於漢陽，世德以昌。（漢陽，沔州郡名。九皋父當，終沔州刺史。）毗讚尚父，（九皋父當為郭尚父從事。）休征用陽。惟我先君，並時翱翔。（翱，牛刀切。翔，音祥。）洽主記室，（據公先表父鎮掌書奏，蓋與當共事。洽，當作狎。）蔚其耀光。實契伯仲，永永不忘。
漢陽元子，實紹其美。傳襲儒風，彪炳文史。（《選》：符采彪炳。注：玉之橫文也。）克恭以孝，惟禮是履。譽洽於鄉，論為秀士。（《禮》：命鄉論秀士。注：秀士，鄉大夫所考有德行道藝者。）百郡之選，業於京師。昧沒騰藉，乘淩蔽欺。生之始至，則奮其儀。退默以謙，（默，一作然。）人悅而隨。名卿是挈，先進鹹推。方出群類，振耀於時。禍丁舅氏，漂淪海沂。捧訃號呼，匍匐增悲。喪有幼主，禮或多違。熟徇於名，而不是思？投袂就道，乘艱若夷。竭誠喪具，申敬裳帷。萬裏來複，祗於墓。遽不淩節，儉而有度。由其溫恭，守以貞固。行道谘嗟，觀禮興慕。複從鄉賦，煥發其華。克不再舉，聞於邦家。倚閭千裏，觀詠斯多。姻族盈門，載笑且歌。君之不淑，名立誌沮。慶歸其鄉，身終逆旅。生死已間，壽觴方舉。賀書在途，委骨歸土。哀歡易地，吊慶交戶。神胡不仁？降此大苦。嗚呼哀哉！
惟昔夏口，羈貫相親。（鎮為嶽鄂都團練判官，當為沔州刺史，故公與九皋相善。夏口，鄂州也。羈貫，角也。《穀梁子》雲：子生羈貫，成童不就師，父之罪也。貫，與同。）通家修好，講道為鄰。既冠於阼，（音祚。）思致其身。升於司徒，（《王製》：命鄉論秀士，升之司徒，曰選士。）及爾繼年。
（貞元九年，公舉進士。）交歡二紀，莫間斯言。愉乎其和，確爾其堅。更為砥礪，（砥，音紙。）鹹去韋弦。（西門豹以性剛急，常佩韋以自戒。董安於以性寬緩，常佩弦以自警。）今則遽已，吾其缺然。嗚呼哀哉！
誄行謀諡，（音示，行之跡也。）惟古之道。生而無位，沒有其號。惟是友生，徘徊顧悼。爰用壹惠，（《表記》：先王諡以尊名，節以壹惠，恥名之浮於行也。）幽明是告。溫溫其恭，惟德之經。先民有作，今也是旌。嗚呼恭甫，欽此嘉名。
故處士裴君墓誌（君諱、字不可得而考，惟曾祖寧州公，即裴守真也。據《傳》：守真之子六，次曰耀卿，相玄宗，又其次曰僑卿，即起居郎。故《誌》
曰起居郎，即丞相弟也。員外公，求之表係，其名俱不詳。中丞公，即裴行立。
守真之《傳》曰：曾孫行立。而此誌謂與裴君為弟兄，其係蓋明甚。元和十四年，柳州作。）河東聞喜裴君（聞喜，縣名，在唐屬絳州。裴君諱、字不可得而考。）諱某，字某，好學未仕，年若幹，元和十四年月日，終於京兆渭南墅。（承與切，田廬，又洲嶼。）君之弟中丞公，督桂州，命其僚柳宗元（元和十二年，以禦史中丞裴行立為桂州都督、桂管觀察使。公時為柳州刺史，其管內也，故雲其僚。）以銘。
君之出，河間邢群以狀來告曰：“曾祖諱某，（諱守真。）寧州刺史，贈戶部尚書。祖諱某，（諱僑卿。）起居郎。父諱某，（諱伯言。）尚書刑部員外郎，議官及浮圖事獨出，載在史冊。以八使行天下，當河北道疑危頑很難處分之地，（分，扶問切。一無分字。）用天子命，製斷得宜，於時為第一，（建中元年二月，命黜陟使十一人分巡天下，刑部員外郎裴伯言為幽、冀、澤、潞、磁、邢等道黜陟使。）天下皆仰以為相。會疾終，再贈至大理卿。”長老鹹曰：“裴氏世積德，起居，丞相弟也，（丞相名耀卿，字煥之，事玄宗為丞相。）以文史用，大理，名世人也，鹹聞而不大。”君以友悌愨植，承其休光，幽而不揚，豈天鍾美於中丞，嗇而不克並耶？不然，君無位以夭，其可問哉？君前娶韋氏，成都少尹士謨女。生二子，字曰某，名曰某。（字、名二字誤。）以文敏，中丞公尤愛幸，恒從，不幸卒於桂林。某舉明經後，娶於薛氏，無子，父き位卑。是年月日，葬渭南某裏，遷韋夫人之喪，（韋字，諸本作奉。）自萬年來，有俟，猶異室。
銘曰：
疇之沃沃，（《說文》：疇，耕治之田。）宜其嘉穀。有耕有耨，同施異祿。
明昭次穆，（昭，音韶。）丞相之族。尚書之孫，大理之門。有慶實延，宜碩而繁。不位不年，晦於丘園。懿懿大理，惟德之元。摧佞抑釋，太史是論。（即上雲議官及浮圖事載在史冊也。摧佞，俗本作權佞，誤。）黜陟冀幽，邦命以尊。
神嗇豐福，不棄於君。渭之洋洋，爰墓其南。孝思是懷，祖考之依。郡人作銘，惟相其哀。（一作不並於君。）覃季子墓銘（本篇雲永州作。《姓纂》雲：覃本譚氏，避難改覃，又音尋，今嶺南多此姓。）覃季子，其人生愛書，貧甚，尤介特，不苟受施。（施智切。）讀經傳言其說數家，推《太史公》、《班固書》下到今，橫豎鉤貫，（豎，音樹。）又且數十家，通為書，號《覃子史纂》。又取《鬻》、《老》、《管》、《莊》、《子思》、《晏》、《孟》下到今，（《鬻子》，書名。名熊，為周師，自文王以下問焉。《漢誌》：鬻子二十二篇。鬻，音育。）其術自儒、墨、名、法，（《漢誌》有儒、墨、名、法等九流。）至於狗彘草木，凡有益於世者，為《子纂》又百有若幹家。篤於聞，不以仕為事。黜陟使取其書以氏名聞，（建中元年二月，遣黜陟使十一人分巡天下。）除太子校書。某年月日死永州祁陽縣某鄉。將死，歎曰：“寧有聞而窮乎，將無聞而豐乎？寧介而躓乎，（一無乎字。躓，音致。）將溷而遂乎？”（溷，胡困切。）葬其鄉。（其鄉，所死之鄉也。）後若幹年，柳先生來永州，戚其文不大於世，求其墓以石銘。銘曰：
困其獨，豐其辱。
續滎澤尉崔君墓誌（前誌，贈太傅崔公佑甫為之。佑甫既卒，而未克葬，故公續誌以書其緩葬之故雲。）太傅公既誌滎澤君之葬，明年，為中書侍郎同中書門下平章事以卒。（大曆十四年閏五月，以河南少尹崔佑甫同平章事。明年建中元年六月卒，贈太傅，一本雲卒贈太傅，無以字。）滎澤君之嗣曰膺，備物具貨入於汴，汴陷於戎，（四年十二月，淮西節度使李希烈陷汴州。）喪焉不果行。會世難，不幸膺亦死。膺之亞曰太素，（太素，膺之弟。）仕至雲陽令，求其誌，將行，謫南海上。元和九年，移信中，（一作州。）猶有累，不克如其鄉。大懼緩慢茲久，哭命其子某，以某月日啟君之喪，至於某，葬用某月甲子，誌用太傅公之辭。又命河東柳某書緩故，且誌終事之年月日。