附碑銘並詩：明有天下二百五十年，政刑修明，薄海內外，無有遠邇，悉主悉臣。惟是日本一域，負其險遠，不奉聲教。秀吉篡其君自立，專用暴力，虎吞諸島為雄，既窮凶積悖，乃恫疑虛喝，靡所不為。歲辛卯，遣使致書，詗我虛實，將欲假途入犯，脅以逆語。我昭敬王據義斥絕，具奏馳聞。越明年，賊遂傾國而來。屬久安備弛，民不知兵，猝遇狂寇，剪焉傾覆。皇帝以為小醜抗天紀，無故入人國，悖逆當誅；屬國弱不支，守義罹禍當援；東民亦吾赤子，墊水火當救。乃命文武大臣發兵討之。天威遠暢，海內震動。蓋一蹴浿水而三都底定，諸路之賊次第逃遁，退據南邊十餘郡，築巢窟、堅砦柵為久計，環寇之師數年不解。兵部以為不可究武，用沈惟敬計，宜詔許封。秀吉奉詔甚倨，丁酉益調兵渡海，襲破閑山，放兵四劫。奏聞，群議盈廷，久而靡定，皇帝赫怒雄斷，命選文武全才，委以兵事。時遼東布政司參政楊公鎬居憂將釋位，廷議以為非公不可，有詔特起公為都察院右僉都禦史，經理朝鮮軍務。是年七月，公提偏師渡江到平壤，聞賊陷南原直上，先鋒已迫畿南。公移谘我昭敬王，令修繕京城，固守毋動。即日兼程疾馳，軍吏諫勿輕進，不聽，遂於九月初三日入王京。與提督麻貴以下諸將上國都南山，張軍樂，布號令，夜挑選精壯，募各營驍將，前往剪賊。又令二千騎為後援。公與我昭敬王渡銅雀津，審守禦形便。初七日諸將遇賊於稷山，一戰大捷，斬首累百級，鏖殺先鋒賊將。
諸賊大挫，直走海邊。巢幕行長屯順天，清正據蔚山，東西列郡盡為賊屯。公遺書邢總督，定議先攻清以斷賊左臂。遣麻提督以下諸將擁兵而南，選兵凡四萬，乃以十二月初八日，公隻率勇兵數百，輕裘戰巾，馳過鳥嶺。讚成臣李德馨儐公迎自界上，至是隨公常在軍。到義城，公與德馨謀，先遣降賊呂餘文潛入賊營，盡得其形勢。是月二十日進到慶州，軍聲大振。風迅電掣，諸將不意公卒至，震傈益用命，都元帥權傈率本國諸將官水陸兵一萬餘亦聽公節製。二十二日，公遂進，陣賊壘十裏外。少出兵誘賊，賊悉銳追之，公與麻提督督諸將合擊，大敗之。斬一千餘級，獲其勇將，僵屍布野。日暮，紮營休軍。翌曉，公親上陣薄戰，炮煙晦天，旗彩耀日，各兵乘勝奮呼，海嶽皆振。用飛炮火箭亂燒賊幕，遂拔伴【丘鳥】亭、太和江兩柵，賊焚死者無算，盡獲其器仗輜重，清正僅以身免，走保島山，悉力死拒。城峭險，士皆蟻附仰攻。壁堅未易拔，公令各營分兵迭休，圍守數匝，賊眾渴餒多斃。清正閉壁不出，屢乞降求緩師。公慮其詐，不聽，攻之益急，期殲盡乃已。
賊每夜出樵汲，公令本國將金應瑞伺捕無遺類，日不可勝計。如是十三日，賊益窮蹙。軍吏競賀，謂清正就縛在即。會天寒大雨，泥沒膝，人墮指，士馬多饑凍死。賊援大至，將繞出軍後，公密察事機，麾諸將退，舍身自為殿。
賊欲追躡，公反騎突擊，斬累十級，賊披靡不敢近，遂接兵還王京，休師蓄糧以圖再舉。軍校有得罪幹公者訴讚畫主事丁應泰，應泰雅不善於公，因上奏劾之。國中大夫士成合詞頌公冤，我昭敬王據實馳奏，請留公。奏三上，冠蓋絡屬於道。天子以公名臣重任，義不苟其進退，乃命廷臣會勘而且聽公還。戊戌夏，公罷歸。公河南人，號滄嶼。天資豪爽慷慨，有大節，臨機料敢若執左契而決江河。軍中肅然，不聞急走疾呼。公之還也，都中男婦老少莫不啼呼攀挽，為立石以思之。至於深山窮穀亦皆憮然相吊，若無所依。信乎，仁人之澤入人也深矣！雖天時不助，大功來完，而威振海上，老賊氣死，此近古以來所未嚐有也。賊中亦相歆歎。至畫《天兵攻島山圖》，傳看於日本，可見軍容之盛、用兵之壯，能使敵人心畏而誠服。南邊諸陣莫不鼓氣張膽，恃以無恐，是其一戰之功，實我東韓再造之基。不幸為人所構，遭誣而歸，此東民之所以悲吒扼腕愈久而愈不能忘也。我昭敬王慕公深，命求公像於燕京，閱歲不能得。今我王嗣位，購募益切，歲庚戌始得，遂為生祠以祀之，乃命太史臣廷龜書其事於右。臣承命悸恐，上閣門辭謝不獲命，遂敘公東征事跡如左而係之以銘。銘曰：噫噫前歲，島賊狂猁，乘我不戒。朵頤遼燕，逆鋒滔天，目已無鮮。赫怒我皇，天伐用張，止亂存亡。