他的藍眼睛專注地看著他。
“我喜歡你。——沒別的意思，就是喜歡你。”他湊近過來，嘴唇在他臉頰上輕輕地碰了一下。
“你知道我付不起你，我的錢包裏隻有一百塊。”丹尼垂下眼睛，看著腳尖。“一百二十七歐，二十五……三十五生丁。”
勒內說：“你是我認識的第一個知道自己錢包裏具體有多少錢的人。”
因為我從酒吧出來之前在廁所裏數過。丹尼混亂地想。見鬼，為什麼我會做這種事情。
“我得走了。”他有氣無力地說。然而勒內的手抓著他的肩膀。他把他的臉扳了過來，正視丹尼的眼睛：相當淺的綠色，沒有一絲褐紋，清澈得像春天裏的一道溪水。
“對你我可以半價優惠，Studententarif*。”
他說，然後吻上他的嘴唇。
*Studententarif：大學生優惠價。 7
“噢，上帝！”卡斯滕激動地站了起來，揮舞著胳膊，看起來好像打算把吊燈從天花板上一把扯下來。“一百歐元！你付了一百塊讓那個不要臉的法國爛貨來上你！你腦子進水了嗎，丹尼？”
“我知道，你警告過我……”
“我簡直不敢相信這是你做出來的事情！”
“我知道這事兒相當下流，”丹尼悶悶不樂地說。“跟一個男妓睡覺。我也不知道……”
“不，我說的不是睡覺，你個白癡。”卡斯滕氣憤地說。“是你居然付給他錢！隻有又老又醜令人倒胃口的家夥才需要花錢跟人幹。拜托你去照下鏡子，他應該付給你錢才對！你知道昨天酒吧裏有多少好男人在看著你想跟你來一發嗎？我敢肯定他們中的任何一個都會樂意把你帶回家裏，好好招待，完全免費。而你居然付了一百塊！一百塊！”
丹尼愣愣地看著他。
“啊我真不應該把你一個人留在哪兒。”卡斯滕說。“我知道那幫子法國爛貨不會放過一點可以撈的錢，不過我實在沒想到他們居然不要臉到來掏一個窮學生的口袋。
“卡斯滕，他是德國人，隻不過起了個法文名字而已。”
“我知道。我隻是覺得法國爛貨罵起來更爽一點。”卡斯滕一屁股坐在沙發上，露出痛心疾首的神情。“一百塊……我都不知道你饑渴到了這份上，否則我說什麼也要勉為其難幫你一把。”
“謝謝，卡斯滕，我知道你對我一點興趣也沒有。”丹尼說。“否則咱們倆早就可以到民政局去登記了。”
卡斯滕挽住他的肩膀。“你是我從小到大最好的朋友，丹尼，我愛你愛得可以為你做任何事。但是你的身體實在不吸引我。如果你能夠為我每天多去幾次健身房的話……”他沉吟地打量著丹尼的肩膀和腿。“問題是你的骨架太小了，就算打蛋白素效果恐怕都不會好。”
“打住，這個話題我們已經討論過一百次了。”丹尼說。“你還是來跟我說說健美先生的事兒吧——他叫什麼來著？麥克？”
“麥克史坦恩。他是個健美教練。——你知道麼，我打算馬上換到他那家俱樂部去。”
丹尼滿意地看到卡斯滕眼裏閃出了興奮的光芒，知道關於昨天晚上的話題可以搪塞過去了。
8
“勒內，你在這兒幹什麼？”丹尼吃驚地看著圖書館前戴著太陽鏡的高個子男人。
“我在尋找下一個捕獵目標。”勒內咧開嘴笑了起來。雪白的牙齒在太陽底下幾乎晃眼。他看到丹尼眼中一閃而逝的慌亂，立刻放端正了神情。“當然我是來找你的。”