微笑著說。“一個大市集，鮮活熱鬧，應有盡有。”
“的確有很多有意思的活動，各種各樣的人。”丹尼承認。“可是歸根結底……”
“……你還是想念你的葡萄坡和長草地？”勒內說。
注：
* 70年代末到80年代初期，在德國（尤其是原東德地區）流行給孩子起法國名字，而“勒內”是當年最受熱愛的名字之一。
** 三個近在咫尺的宮殿由西向東分別是阿爾布萊希茨貝格宮（Albrechtsberg），林格納宮（Lingnerschloss，已廢棄）和埃克貝格宮（Schloss Eckberg）。倘若哪位有機會去到德累斯頓，強烈推薦這個遊客罕至而風景絕美的地方！（說得我自己跟個旅行社的推銷員一樣。。。）
5
“天！都這麼晚了。”丹尼看著手機上的時間，吃驚地發現已經將近淩晨。
“我得回去了，明天還有第一節課。”他把杯子裏剩下的東西一飲而盡，站起來看著勒內，不很確定是不是應該跟他握個手。——最後他還是把手插進了口袋：“再見。”
勒內跟著站了起來。他用一種相當自然隨意的語調說：“我家就在這附近。你想過去看看嗎？”
丹尼愣住了。再一次，他看到勒內的眼角彎了起來，深濃的睫毛下閃著蔚藍的光芒，那麼要命的微笑。
“放心，我不會把你怎麼樣。”他湊了過來，在他耳邊輕輕地吐著氣。“除非你付錢讓我幹。”
6
“這地方真不錯。” 丹尼好奇地打量裝陳雅潔的公寓。“這麼大的地方你一個人住？”
勒內微笑起來。丹尼馬上意識到他說錯了話。“……呃，當然。”他窘迫地說，感覺自己像個一年級的小學生，站在校長跟前。
“看起來幹你這一行的收入不錯。”他努力做出輕鬆的表情，說。
“的確還可以。”勒內向他眨了眨眼睛。“其實我主要靠婦女們支持，你知道許多女士們生活沉悶，很需要在工作和家庭之外有一點輕鬆的個人調劑。從這個角度來說，我的工作是造福大眾。”
丹尼很想說幾句能夠表現他幽默感的話，但這會兒他隻覺得頭腦空白，喉嚨幹澀。“你收費多少？”他突兀地問。
“一次兩百。過夜的話一千——需要提前預約。”勒內說。他的眼睛裏跳動著笑意：“為什麼問這個？”
“隨便問問而已。”
“為什麼那麼緊張？”
“……我沒有。”丹尼說。
勒內走到他麵前，伸過手，把他額前金褐色的頭發輕輕撥到一邊。丹尼像被火燙著那樣向後退縮一下，然後漲紅了臉。
勒內默默地注視了他一會兒，轉身從架子上抽出一瓶紅酒。“我可以請你喝一杯。”他說。
丹尼從他的手裏接過酒杯。“這杯子真漂亮。”他喃喃地說。感到玻璃杯上的反光和那個人向他凝視的眼睛一樣令人心煩意亂，呼吸為艱。“不過……好像有點不合適。”
“Eisch的勃艮第紅酒杯，而我給你倒的是波爾多。”勒內說。“你是說這個嗎？”
“不，當然不是。”丹尼說。他勉強地微笑：“我根本分不清勃艮第和波爾多……我是說酒杯。”他覺得自己幾乎都不會說話了。
“我說的不合適是指……”他努力思索著措辭。“為什麼你跟我搭話？為什麼要請我到這裏來？為什麼……這麼看著我？我隻是個窮學生，當不了你的顧客。”
“噓，別激動。”勒內說。他把手放在他肩膀上。