釋名在旁曰櫓櫓膂也用膂力然後舟行也 玉篇櫓所以進船也 吳誌呂蒙傳使白衣揺櫓作商賈人服 晉書夏統傳乃操柁正櫓 南史梁呂僧珍見武帝頗招武猛命多伐材竹未用僧珍獨悟其指因私具櫓數百張（通異名）四分律音義櫓船上樓櫓也
又謂之濯
說文楫舟濯也 漢書百官表水衡都尉屬官有輯濯令丞如淳曰輯濯船官也師古曰輯濯皆所以行船 釋名在旁撥水曰棹棹濯也濯於水中也且言使舟濯進也 方言或謂之棹郭璞今之棹歌依此名也 楚辭桂棹兮蘭漿王逸章句棹楫也 後漢書岑彭傳委輸棹卒凡六萬餘人李賢注棹卒持棹行船也東觀記作濯前漢書鄧通濯船為黃頭郎 大方廣佛華嚴經音義稱通俗文棹謂之{舟音戈} 玉篇棹樴也棹同 桉說文無棹字始見新附當係濯字之別玉篇又別岀棹{舟卓}字益非
又謂之劄
釋名又謂之劄形似劄也
又謂之楫
易剡木為楫 詩檜楫鬆舟毛傳楫所以濯舟也 說文楫舟濯也桉漢書百官表有輯濯令丞師古曰輯讀與楫同是楫亦可作輯與樴皆古字通 方言楫謂之橈 釋名又謂之楫楫捷也撥水使舟捷疾也 淮南王書七尺之楫而製大舟者因水為資也 玉篇楫行舟具也桉楫亦通作杖水經注馮舟自運無杖楫之勞是也說文{攸-攵+支}行水也徐鍇曰攴入水所杖義亦同
又謂之{片良}
玉篇{片良}櫓別名
小楫謂之橈又謂之挐
方言楫謂之橈小爾雅同 楚辭蓀橈兮蘭槳王逸章句橈船小楫也玉篇同 吳越春秋得一橈而行歌道中注橈小楫也 淮南王書七尺之橈而製船之左右者以水為資髙誘注橈刺船槔也一作撓 後漢書吳漢傳裝露橈船李賢注橈短樴也桉俗作{舟堯}非 佛本行經音義江南棹大於橈而楫殊小作橈者麵向船頭立撥之作棹者麵向船尾坐撥楫棹笴也桉此則唐楫橈之製又與古小異 司馬彪莊子注挐橈也
所以隱濯謂之槳
見方言今本作{槳}郭璞揺船小橛也江東又名為胡人 玉篇槳楫屬 桉字當作槳物原雲顓頊作篙槳者是也
所以縣濯謂之緝
見方言郭璞係船頭索也
所以斥旁岸謂之交
方言所以刺船謂之{木篙} 釋名所用斥旁岸曰交一人前一人還相交錯也 玉篇篙竹刺船行也僧祇經音義亦雲篙刺船竹一雲刺船竹杖桉此葢望文生義玉篇木部又別岀{木篙}字益非方言疑亦後人追改 越絶書闔閭問子胥曰船軍之僃何如子胥荅曰篙工船師可當君之輕足驃騎也 淮南說林訓以篙測江髙誘注摘船以篙僧祇經音義稱許慎注篙謂刺船竹長二丈以鐵為鏃者也 左思吳都賦篙工楫師選自閩禺 桉本取相交錯之義故字當作交俗作篙說文新附雲篙所以進船也然此乃玉篇櫓字義訓不可移訓篙
濯船羽謂之欆
玉篇欆棹船羽
以板遏水謂之{片朱}{片婁}
玉篇{片朱}{片婁}所以遏水也
又謂之業
爾雅大版謂之業說文業大版也 廣韻澲橫水大板 桉玉篇無澲字此葢隨文生義以大版在水中故加水旁今仍作業字而存其義今人呼水中橫板曰淌水
以竹塞舟謂之筎
玉篇竹筎以塞舟又作袽雲所以塞舟漏也 桉今舟人塞漏尚謂之茹船岀曜論抒船音義抒漏也又廣雅抒泄出也義並通
維舟謂之鼎
方言維之謂之鼎郭璞係船為維
又謂之紼又謂之繂
爾雅紼縭維之紼繂也郭璞注繂索 說文紼亂絲也繂{蕐-艸+係}屬 玉篇{索率}舉船索也或作繂 詩正義稱孫炎曰繂大索也又雲舟止係之於樹木戾竹為大索李廵曰繂竹為索所以維持舟者
又謂之纜
玉篇纜維舟也 吳誌甘寧傳勅船人更増舸纜
引舟謂之筰
釋名引舟者曰筰筰作也作起也起舟使動行也桉太平禦覽引作笮作也起舟使動作也今考笮字義別當作筰為是 水經注吳國西十八裏有岞嶺山俗說此山本在太湖中禹治水移進近湖又東及西南有兩小山皆有石如卷笮俗雲禹所用牽山也太湖中有淺地長老雲是笮嶺山蹠自此以東稍深雲是牽山之溝 太平禦覽稱纂文竹索謂之笮茅索謂之笮桉下笮應作筰 漢鼓吹曲曰桂樹為君船青絲為君筰 漢書武帝紀注西南夷尋筰以渡水因號卭筰桉此則漢越巂郡定莋大莋等縣葢皆以是得名 魏文帝詩負筰引船行 玉篇筰竹索也引舟竹筊也又作笮桉說文筊竹索也是筰筊笮三字並通
又謂之縭
釋文稱韓詩曰縭筰也 爾雅縭緌也郭璞注緌係邵侍讀晉涵正義筰與緌義同可以起舟使動行
又謂之牽
說文牽引前也 集韻類篇稱字林雲纖{糹支}挽舟繩 玉篇牽挽也速也連也 桉維舟之索今俗統謂之纜引舟之繩今俗統謂之纖纖卽牽之別字今挽舟兼有牽引之義故借假用之水經注禹所用牽山齊書張融權牽船於岸上住北堂書鈔稱語林劉道真於河側自牽船是也唐人名之為百丈
又謂之{糹念}
廣韻集韻稱字林{糹念}挽船篾也 桉說文玉篇並無此字疑屬紾字之別說文紾轉也轉亦有挽之義矣
係舟木謂之橛又謂之杙
爾雅樴謂之杙郭璞注橜也 說文橜弋也弋橜也 詩正義稱李廵曰杙謂橜也 北堂書鈔今係舟木曰橛俗加舟作{舟厥} 漢書注牂柯係船杙也 通典軍行渡水又用挾絙以善遊者係小繩先浮渡水次引大絙於兩岸立大橛定絙使人扶絙浮渡大軍可為數十道
又謂之戙
玉篇戈部収戙雲船板木弋部又収{同弋}雲船左右大木也 廣韻戙船纜所係 桉戙{同弋}本一字玉篇分為二誤今姑從廣韻作戙又戙疑亦字{可戈}之別柯一作{可戈}也
又謂之牂柯
常璩華陽國誌楚頃襄王時遣莊蹻伐夜郎軍至且蘭椓船於岸而步戰旣滅夜郎以且蘭有椓船牂柯處乃改其名為牂柯 裵鬆之常林傳注稱魏略諸葛瑾攻圍樊城遣船兵於峴山東斫材牂柯 太平禦覽稱異物誌牂柯係船木也桉玉篇別作戕{可戈}非是
候風謂之綄
淮南王書若綄之候風髙誘注候風之羽也楚人謂之五兩文選注稱許慎雲綄候風也 玉篇綄候風五兩也
又謂之俔
淮南王書譬若俔之見風也無須臾之間定矣髙誘注俔候風者也世所謂五兩 桉綄與俔字形本相近當屬一字論語莞爾之莞陸徳明釋文又作莧爾是也
又謂之五兩
郭璞江賦覘五兩之動靜 桉候風之法葢起於軍中故太平禦覽稱兵書雲凡候風法以雞羽重八兩建五重旗取羽係其巔立軍營中此卽候風之製船上候風製亦當同
泝鬥謂之栕
廣雅泝鬥謂之栕曹憲音頥 玉篇栕船戽鬥
又謂之杼
太平禦覽稱纂文雲杼水鬥也
整舟向岸謂之檥
史記項羽本紀烏江亭長檥船待集解稱應劭曰檥正也孟康曰檥附也附船著岸也如淳曰南方人謂整船向岸曰檥 劉逵蜀都賦注南方俗謂正船回濟處曰檥 玉篇艤整舟向岸桉艤當作檥
水渡謂之{舟淮}
說文{舟淮}津字古文水渡也古文津從舟 玉篇{舟淮}古津字桉玉篇又雲一作{舟聿}葢又字之別今削之
船師謂之舫
說文舫船師也明堂月令雲舫人習水者（通異名）爾雅舫泭也郭璞注水中{渒}符一切經音義稱通俗文連舟曰舫桉餘巳見上
又謂之榜
禮記月令命漁師伐蛟鄭康成注今月令漁師為榜人 北堂書鈔稱月令雲榜船人習水者也 漢書司馬相如傳榜人歌聲流喝張揖曰榜船也月令雲命榜人榜人船長也桉舫榜古字通今俗尚呼刺船者謂榜人又謂之長年 玉篇榜人船人也（通異名）廣雅舟舫榜船也桉或作艕非 楚辭齊吳榜以擊汰王逸章句吳榜船棹也 北堂書鈔稱傅元正都賦越船沉吳榜浮
舟旋謂之{舟服-月}說文用也一曰車右騎所以舟旋古文{舟服-月}從人 玉篇{舟服-月}{舟人}二同音伏 廣韻{舟人}古文{舟服-月}字桉皆取可以周旋之義
舟辟謂之般
爾雅釋言般旋也還也 說文辟也象舟之旋從舟從殳殳所以旋也古文般從攴 廣雅般桓不進也又般還也 桉禮記投壺篇主人般旋曰辟同意
舟動謂之{舟合}
玉篇{舟合}船動貌 桉集韻又出{舟及}字雲船動貌與{舟合}同
舟播謂之{舟兀}
玉篇{舟兀}播舟
舟行謂之{舟彡}
說文{舟彡}船行也 玉篇舟行也廣韻同桉玉篇又雲{舟彡}爾雅雲祭也今考彤{舟彡}寔二字在丹部者說文丹飾也亦借作祭名書髙宗彤曰爾雅商曰彤是也音徒冬切一在舟部說文船行也音醜林切玉篇合為一誤
又謂之{舟舌}又謂之{舟疌}又謂之{孨舟}
玉篇{舟舌}{舟疌}{孨舟}並舟行
舟進謂之{舟羞}
玉篇{舟羞}進也
舟不行而進謂之歬
說文不行而進謂之歬從止在舟上
舟不安謂之{舟刂}
說文{舟刂}船行不安也讀若兀玉篇同 方言偽謂之仡仡不安也桉{舟刂}仡葢一字玉篇別出{舟乞}廣韻又別作{舟乙}並非廣韻又有{舟少}字雲船不安也
船著不行謂之艐
爾雅艐至也孫炎艐古屆字方言同 說文艐船著不行也讀若{艸宰}玉篇同又音屆 廣韻艐船著沙不行也音坷 桉不行卽至矣故孫炎以為古屆字
舟危謂之{舟戚}
玉篇有 桉今本字書引玉篇有舟危也三字
舟沒謂之淦
玉篇{匸吟}船沒也 善見律音義稱字體雲{匸含}船沒也亦作浛 廣韻{匸汵}船沒 桉字當作淦說文淦水入船中也方言浛沈也義亦同浛{匸吟}{匸含}{匸汵}皆俗字以音同而別
吳謂之艎
玉篇艎吳舟 桉左傳餘皇吳所造故名之為吳舟也
又謂之艑
見上 初學記稱廣雅曰吳曰艑廣韻同 華嚴經音義稱通俗文吳船曰艑
又謂之{舟周}
見上 初學記稱埤蒼{舟周}吳船也
又謂之舽
見上 玉篇舽吳船也 轉注古音吳人目舟曰舽舡
越謂之須慮
越絶書吳內傳越人謂船為須慮
晉謂之舶
見上 初學記稱李虔通俗文曰晉曰舶 華嚴經音義稱通俗文晉船曰舶
蜀謂之{舟今}
廣韻{舟今}蜀人呼舟
外域人謂之{舟吳}
見上 北堂書鈔稱南州異物誌外域人名船曰{舟吳}大者二十餘丈髙去水三四丈載六七百人物萬斛
天子舟謂之艁
說文艁古文造從舟 玉篇天子船曰艁 桉周製惟天子得用造舟艁葢合造舟二字為一 釋文稱郭氏圖雲天子並七船 薛綜東京賦注造舟以舟相比次為橋也
又謂之鷁首
見上 藝文類聚稱韻集鷁首天子船也
艁又謂之浮梁
方言艁舟謂之浮梁郭璞即今浮橋廣雅同 公羊疏稱舊說雲以舟為橋詣其上而行過故曰造舟桉東晉朱雀桁亦其遺製但自天子而下並得渡耳
諸侯連四舟謂之維
爾雅諸侯維舟郭璞注維連四舟 詩正義稱李廵曰中央前後相維持曰維舟
大夫並兩船謂之方
爾雅大夫方舟郭璞注並兩船義已見上
士單舸謂之特
爾雅士特舟郭璞注單舩 公羊疏稱李廵曰一舟曰特舟
庶人並木渡謂之泭
爾雅庶人乘泭郭璞注並木以渡義已見上 公羊疏稱李廵曰編木以渡別尊卑也