子船謂之{舟習}
玉篇{舟習}子船（通異名）集韻覆船具亦曰{舟習}
合木船謂之{舟同}又謂之艬
廣雅艬{舟同}舟也 初學記稱周遷輿服雜事其人欲輕行則乘海{舟同}合木船也 廣韻艬合木船
編竹船謂之{尋}
玉篇{尋}竹長千丈為大船也生海畔
運舟謂之{舟胃}
玉篇{舟胃}運船也廣韻同又廣韻雲{舟突}釣船也附録於此
海中舟謂之橃
見上 玉篇橃海中大船也泭也亦作{舟發}桉玉篇分橃{舟發}為二字非下欚{舟蠡}亦同
又謂之{木叟}
見上 藝文類聚稱韻集艘海大船也
又謂之舶
見上 廣韻海中大船 集韻蠻夷泛海舟曰舶
又謂之{雨舟}
玉篇{雨舟}海船也
又謂之艆又謂之{舟芻}
初學記稱稗蒼雲海中大船曰艆{舟芻} 玉篇艆海船也{舟芻}船也 廣韻艆海中大船{舟芻}海船名
江中舟謂之欚
見上 桉初學記稱說文曰江中舟曰{豚蟲}音禮葢卽蠡字之誤 玉篇欚江中大船也又作{舟蠡}
又謂之{舟兆}
見上 廣韻對艞江中大船桉艞又{舟兆}字之別禮部韻略{舟舀}字下引廣雅{舟舀}舸舟今考廣雅亦無{舟舀}字惟艞字曹憲音滔韻略葢因此誤也廣韻亦無此字
舟飾謂之{舟番}又謂之{舟日}
玉篇{舟番}{舟日}舟飾也桉廣韻無{舟番}{舟日}二字
載多謂之{舟富}
玉篇{舟富}音富 類篇船載多也桉此葢望文生義因玉篇有此字故録入之
編木渡謂之泭
詩周南不可方思毛傳方泭也釋文泭本亦作{氵符}又作桴或作柎又作坿桉廣雅玉篇又作艀皆俗字 說文泭編木以渡也玉篇同 楚辭九章乘汜泭以下流王逸章句編竹木為泭楚人曰泭秦人曰撥也 三國吳誌徐夫人傳伐蘆葦以為泭佐船渡軍裵鬆之注音敷
泭謂之箄
見方言 廣雅{稗}筏也玉篇作箄又作{渒}詩釋文稱郭璞雲木曰{渒}竹曰筏小筏曰泭 華嚴經音義今編竹木以水運為{渒}秦人名筏江東名{渒}又雲北人名筏南土名{渒}義同 北堂書鈔又稱東觀漢記張堪為蜀郡太守公孫述擊之三百人斬竹為椑渡水遂免是字又作椑 後漢書岑彭傳乘枋箄下江闗鄧訓傳縫革為船置於箄上以渡河李賢注箄木筏也 桉說文無{稗}字今從後漢書作箄
箄謂之筏
方言{稗}謂之筏筏秦晉之通語也 馬融論語注桴編竹木大者曰栰小者曰桴 玉篇筏箄也桉撥筏二字廣雅玉篇已皆兩収今故隨其義分列之又大般涅盤經筏又作栰元應注經文從木作栰非體也韻集又作撥義亦通通典軍行渡水又有蒲栰葦栰
箄中謂之薦
方言江淮家居{稗}中謂之薦音薦疏證薦各本誤作符今訂正
泭之小者謂之桴
馬融論語注小者曰桴韋昭國語注同 長阿含經音義小泭曰桴也
水中浮木謂之查
玉篇查水中浮木也 王嘉拾遺記堯時有巨查浮於西海 桉又作楂又作槎並非又廣雅玉篇艖字當卽槎字之別今姑從其義兩列
並船謂之方
爾雅舫舟也郭璞注並兩船釋文引樊光本舫作坊 說文方並船也象兩舟省總頭形又作汸雲方或從水桉太平禦覽稱說文又作舫雲並兩船也北堂書鈔同是方亦通作舫 戰國策方船積粟循江而下 史記酈食其傳蜀漢之粟方船而下司馬貞索隱雲方船為並舟也桉此知舫古皆作方然張儀列傳舫船載卒小司馬又雲舫音方是二字又可互通 大般涅盤經音義稱通俗文連舟曰舫並兩船也玉篇亦同 後漢書岑彭傳乘枋箄下江闗李賢注枋卽舫字古通用 北堂書鈔稱王隱晉書顧榮紀瞻被征行至彭城見王路塞絶遂解舫為單舸而歸王浚傳浚乃作大船連舫方百二十步 宋書臧質傳明旦賊更方舫為桁 桉晉書戴淵傳陸機在舫屋上遙謂淵王廙傳倚舫樓長嘯是則舫製亦如艦上有屋並有樓也
方舟又謂之{方亢}
說文{方亢}方舟也徐鉉曰今俗別作航非是 方言舟自闗而東或謂之舟或謂之航戴震疏證後漢書文苑傳北{方亢}涇流注{方亢}舟度也方言自闗而東或謂舟為航說文{方亢}在方部今流俗不解與杭字相亂誤也 淮南王書主術訓大者以為舟航髙誘注方兩小船並濟為航杭同又汜論訓雲乃為窬木方板以篇舟航注舟相連為航也又說林訓釣魚者泛杭注杭航通 桉集韻{舟行}方舟也羣書無此字惟釋文首序雲吳興大{舟行}頭葢又屬航字之別今考斻杭雖各部然古人率皆通用如漢書地理誌餘杭縣吳興記雲秦始皇舍舟杭於此因以為名以迄淮南王書等是矣航旣{方亢}之別字若作{舟行}則又別之別耳 又桉晉書五行誌海西公太和六年六月京師大水朱雀大航纜斷三艘流入大江據此則航卽今之浮橋不止並兩船也水經注浙江水下剡縣西度通臨海並二十五船為橋航故蔡謨傳雲蔡公過浮航脫帶腰舟長也宋書臧質傳賊更方航為桁水經注成固縣城北水舊有桁是也然又有單船謂之航者水經注浙江水下雲剡縣東南二度通臨海並泛單船為浮杭
又謂之{氵橫}
說文{氵橫}小津也一曰以船渡也 方言方舟謂之{氵橫}玉篇同郭璞揚州人呼渡津舫為杭荊州人呼{氵橫} 廣雅{氵橫}筏也 太平禦覽稱太公六韜天船一名天橫以濟大水橫{氵橫}古字通桉成實論音義桄古文{牛黃}{片黃}二形今作桄同古黃反廣雅{舟侖}謂之桄桄當卽{氵橫}字集韻{舟侖}船前桄也韻會{舟侖}{俞-月+舟}舟名義亦兩通今仍從說文廣雅分列而附記於此
船有屋謂之檻
釋名上下重版曰檻四方施版以禦矢石其內如牢檻也 晉書音義稱字林雲艦屋船也音檻 玉篇艦板屋舟桉說文無艦字今從釋名作檻 陸機辨亾論前驅不過百艦 晉書陶侃傳侃乃以運船為戰艦又雲賊鉤侃所乘艦侃窘急走入小船何無忌傳盧循遣別帥徐道覆順流而下舟艦皆重樓 北堂書鈔稱義熈起居注盧循新作八艚艦九枚起四層髙十餘丈桉宋書循吏杜慧度傳慧度自登髙艦與循合戰放火箭雉尾炬循眾艦俱然一時散潰是也 宋書王鎮惡傳所乘皆蒙衝小艦行船者悉在艦內羌見艦泝渭而進艦外不見有乘行船人鹹謂為神張興世傳司徒建安王休仁命沈攸之等以皮艦二十攻賊濃湖 通典鬥艦船上設女牆可髙三尺牆下開掣棹孔船內五尺又建棚與女牆齊此戰船也（通異名） 藝文類聚稱廣雅雲艦大船也桉與今本廣雅不同當別有所據
又謂之{舟霝}
廣雅{舟霝}舟也 玉篇舲小船屋也{舟霝}同 太平禦覽稱字書船上有屋者曰{舟霝} 類篇舟也一曰舟有窗者 楚辭九章乘舲船餘上沅兮王逸章句舲船船有窗牖者也 淮南王書俶真訓越舲蜀艇不能無水而浮髙誘注舲小船也桉舲{舟霝}本一字廣韻於舲字下雲舟上有窗{舟霝}字下雲{舟霝}艦有屋舟名葢誤
其上板謂之覆
釋名其上板曰覆言所覆慮也 桉今本作言所覆眾枕也誤太平禦覽引此作覆眾慮又衍眾字今考首篇釋天雲露慮也覆慮物也知此亦當作覆慮
其上屋謂之廬
釋名其上屋曰廬象廬舍也桉別作{慮}非是
上重屋謂之飛廬
釋名其上重屋曰飛廬在上故曰飛也
又其上謂之爵室
釋名又在其上曰爵室於中候望之如鳥爵之警視也 桉視今本作示北堂書鈔藝文類聚太平禦覽等書引此又作若鳥雀之驚視也
船頭謂之艫
說文艫舳艫也一曰船頭（通異名）小爾雅船尾謂之艫 玉篇艫在船後桉左思吳都賦巨艦接艫庾闡揚都賦青雀飛艫是艫又通作舟名
又謂之合閭
方言首謂之合閭郭璞今江東呼船頭屋謂之飛閭是也 玉篇五比為閭又船首之閭
又謂之鷁首
方言或謂之艗艏郭璞鷁鳥名也今江東貴人船前作青雀是其象也 廣雅艗艏舟也 玉篇舟頭為鷁首又作榏 司馬相如子虛賦浮文鷁張揖曰鷁水鳥也畵其象於船首 淮南王書龍舟鷁首天子之乘也 桉此則字當作鷁首後乃統加舟旁耳又晉書武帝謀伐吳詔王浚修舟艦畵鷁首怪獸於船首以懼江神是船頭之名鷁首又專以繪鷁於首得名
船尾謂之舳
說文舳艫也漢律名船方長為舳艫一曰舟尾 方言後曰舳郭璞今江東呼柂為舳又雲舳製水也 漢書武帝自潯陽浮江而下舳艫千裏注李斐曰舳後持舵處艫前頭刺棹處也（通異名）小爾雅船頭謂之舳桉小爾雅所言正與說文等相反劉逵吳都賦注亦同
又謂之杕
釋名其尾曰柁柁拕也在後見拕曵也且弼正船使順流不使他戾也 玉篇杕船尾小梢也木部有柁舟部有舵並雲正船木桉杕卽柁字今別作柁又作舵並非物原雲帝嚳作柁櫓夏禹作舵又妄分為二非也 淮南王書說林訓毀舟為杕髙誘注杕舟尾桉與柁同俗作柂亦作{舟大}皆非 裵鬆之吳誌注江表傳孫權於武昌新裝大船試泛之釣台時風大盛穀利令柁工取樊口權曰當取羅洲利拔刀向柁工曰不取樊口者斬工卽轉柁入樊口 北堂書鈔稱孫放別傳不見船柁乎在後所以正船也 桉漢書淮南王安諫擊閩越雲拕舟而入水說文柁曵也則柁當作拕為是十誦律音義亦雲拕字從手
船前立柱謂之桅
釋名其前立柱曰桅桅巍也巍巍髙貌也桉桅本又作椳其前太平禦覽引此作船前 玉篇桅船上檣竿（通異名）淮南王書說林訓遽契其舟桅髙誘注桅船弦板也
船後木謂之{舟非}
玉篇{舟非}軴舟又木部棑雲船後棑木廣韻同 桉軴與駐同玉篇於車部載此字雲軴車也今湖湘間小舟無柁者於梢上作孔欲停舟即從孔中植一木船卽不行軴舟之義當取此（通異名）玉篇又雲棑筏名也
舟中床以薦物者謂之笭
釋名舟中床以薦物者曰笭言但有簀如笭床也南方人謂之笭突言濕漏之水突然下過也盧學士文弨校本今船底上有襯板水或浸滛而入其最低者曰水倉常時去之名曰刮潮與此說合 玉篇笭舟中床也桉說文笭車笭也與篚通訓是舟車中可以薦物者通得謂之笭
張幔謂之颿
說文颿馬疾歩也從馬風聲徐鉉曰舟船之颿本用此字今別作帆非是桉舟之使颿亦如馬之疾歩故假借用之 釋名隨風張幔曰帆帆泛也使舟疾泛泛然也桉今本帆泛也在隨風之上非又一切經音義兩引此一作隨風張幔曰颿一作隨風張幔曰帆葢一據說文改也 佛本行集經音義稱聲類雲颿船上幔也一雲船上帳也又稱三蒼颿船上張布帊也 玉篇颿風吹船進也亦作{風舟}帆船上帆也與{舟泛}同桉據此則帆{風舟}皆颿之別字今廣雅別岀{舟泛}字玉篇舟部風部並別岀{風舟}字皆非 廣韻帆船上幔也亦作颿 風土記帆從風之幔也施於船前各隨宜大小為製大者用布一百二十幅髙九丈 太平禦覽稱韻集雲颿船張也
又謂之雙又謂之篷
說文栙雙也玉篇別作舽艭又作栙{雙} 廣韻栙{雙}帆未張又雲{雙}帆也今從說文作雙 玉篇篷連船帳也
颿柱謂之檣
太平禦覽稱埤蒼檣颿柱也俗作檣玉篇同桉玉篇舟部又別岀檣字非 北堂書鈔稱王粲浮淮賦建眾檣以成林 郭璞江賦舳艫相接萬裏連檣
船旁板謂之枻
王逸楚辭章句枻舩旁板也枻一作{衤曳} 玉篇枻楫也與{衤曳}同桉楫枻本二物玉篇合而為一後人皆因之似誤
又謂之舷又謂之桅
並見上
所以進船謂之櫓