於乎自先王之政不行而民始有不獲其所者生無養死無蔵重之以水旱癘疫之災則號呼頓踣僵腐於溝壑之間者相隨屬也犬狐野豕白晝而爭人之胔而烏鳶翔於水上與河魚競飽雖有惻隱之心一過怵然哀之再見則習而忘焉其不仁甚者雖其親戚宗黨知舊知其主名居止而莫之相收恤夫固以為非已責也或諉曰吾力不足也餘悲之乆矣比數年來水旱癘疫不時作而民又非有所仰於寛政以生蒙袂而丐於市者屨大小相續然餘行邑中則固無有死於道路者以為皆轉徙於四鄰則又非理矣既而聞諸邑人曰噫嘻此張翁之徳也翁司諫張君之父司諫君嚐令蕭山有恵政蕭山之民歌之天子嘉其最以為司諫未數月以直諫罷歸君之歸也翁迎謂之曰死諫爾職也然吾夫婦老矣天子以餘生畀汝此洪恩也他日則又曰吾嚐一入蕭山知汝有徳於蕭山之民夫士茍可以澤物不必有祿位雖不能生死者然猶可以使其有歸而不憾汝其推蕭山之餘以恵吾邑之人終以母怠乃出一圖授司諌君以墨規其上幾數千曰自今死無歸者必於我乎棺每棺一人則於規中識月日焉期滿數乃更為圖有不及棺者傭貧人完而瘞之而優計其工於是貧人日覘伺其邑中之死而未蔵者持鍤走翁所無逺近必如翁指乆之環數百裏間雖甚凶歲而水無流莩野無遺骼則翁之為之也於乎翁可不謂古之仁人哉餘一日過司諫君問之前後所收已數千百人矣夫奪人於魚鳶狐犬之腹而壤庇之使遊魂殘魄各得其所安其徳厚不啻能生死者而世顧莫之能行豈非以枯骨為無知雖有祿位為民父母者猶或難之與餘於是數歎慕翁以翁為仁人也司諌君又每為餘言翁少貧困學稍後時然有竒誌鋭然欲以功名自見日夜誦讀至醫卜星厯堪輿佛老家言罔不涉獵性勤愨鄉人往往樂得翁為弟子師翁亦樂以其所嚐學與其所以教子弟者以教鄉人子弟故彬彬多成材平生外和內剛審於義利輕重之辨遇人無貧富貴賤皆能不失其意聚外氏之孤而衣食之有稱貸不能償者召而與之劵其喜施而恤窮蓋亦素所誌也司諌君之為蕭山也翁奉詔如其官封然終抑抑自將出不輿馬晩得痔病起居為艱司諫君嚐躬抱持之後又病欬逆每發必以十日晝夜有聲其少間也亦必十日乃複發如是者三年竟以乙巳閏二月癸未卒年七十三卒之前數日有喜祥既含斂四體猶柔軟識者以為翁好徳之報雲翁諱獻可字廷諫別號東涯配孺人周氏與翁同封子男一即司諫君選娶顧氏繼華氏鄷氏女二適朱仲武恵繡孫男一應科娶尤氏女七許嫁庠生宋儒殤其次許鄭邦係華孟珍黃學憲吳申鍚又其次許喻永齡亦殤又其次許餘季弟信道司諫君與餘父同登己醜榜進士雅相契重故翁之塟司諫君欲得餘文表諸墓隧餘方以病謝文翰然義不可辭為書其常所敬慕於翁與所聞於司諫君者而歸之若其世係姻族與夫生卒歲月之詳則別有誌者不書
狀
唐氏行狀
孺人姓唐氏常之武進人戶科給事中曽可先生諱貴之孫永州府太守有懐翁之第三女也母贈宜人宜興任氏有懐翁與吾父同上春官一見相得甚有婚姻之約故孺人歸於我翁吾常禮法名家任宜人尤善綱紀內政愛而能教諸子女皆敏恵夙成孺人年五六歲時已解為纂繡紃組諸女工其兄應徳君既就學則又效其占畢習字書應徳君喜其聰警每曰惜女不為丈夫子當遂亢吾宗比長益知書識古今又雅性孝謹動必谘於姆訓自吾父母及妯娌姻族內外皆安之始入門猶及事吾祖贈戶部主事約齋府君吾祖喜曰得婦若此足慰吾老眼矣予未有子孺人方盛年然數以為憂一日自歸寧從一女子俱還顧謂予曰君大宗之後也不可以不亟圖此於卜相皆宜子吾故為君聘之既乃時時為理笄櫛膏沐飾容止唯恐其不得予意也歲庚子予兩弟相繼喪婦孺人適從予京師泣且請曰日所以來以叔姒實朝夕吾舅姑側耳今安能乆留此乎予遂以是歲陳情歸省又明年兩弟各繼有室孺人以複從予如京師將行吾父母撫予曰吾二人齒發若此此別也無逺三載孺人聞之大感動至京乃數以歸期訊予予遲之孺人輒請前發曰以堅君誌竟以甲辰三月歸歸時舟中人病寒熱者相繼孺人憂且悴故抵家未匝月而病病幾再旬而卒不起於乎哀哉孺人之既歸也吾父以舊所居囂隘欲處之別宅孺人辭不可曰凡所為歸者以奉吾大人耳即少逺左右其何以共婦事且非吾夫子意也孺人事予十七年從宦者十年然服禦一不改其素以予祿入之薄非歳時賓燕食不設重肉或予偶飯於他所孺人輒為蔬具問之第曰吾適不喜肉耳至予所飲食滋味必手調或一飯數起聞病既憒索杯羮嚐之以為旨目女奴使進予所蓋猶其平日事也於乎哀哉嚐言人生衣食各有定祿溢其分則易竭吾欲使常有餘故不敢取費耳於乎乃又終不祿也豈予徳薄而厚饗天故以為孺人嗇耶予素簡黙室中無外言然物情臧否或人事隱顯得失親賓往來禮文疏數之節取予進退之宜時以一二觀孺人孺人言之未嚐不中肯綮也平居不為褻語惰容雖遇僮使亦無妄喜怒予有微過則孺人終日不自得或一事稍善未嚐不從臾其間蓋孺人於予有友道焉終孺人之生蚤作夜思綜理纖宻予不複問門以內事然孺人必以請於予示有從也於乎孰謂天竟奪吾良友耶孺人生於正徳壬申五月朔以嘉靖甲辰五月二十一日卒年纔三十有三耳子男一化弘聘太學生安子介女女二俱幼其一人母陸氏孺人故所聘也於乎予為薄祿所縻不克偕孺人以歸使攜諸兒逺涉數千裏之險乃孺人之歿又不克一言與訣訃聞留滯數月始得歸則塵滿繐帷涼溫變節矣撫棺長慟竟何及哉竟何及哉獨計乞銘於聞人以為不朽之圖庶可少慰幽泉未瞑之目敢先窀穸之期而以請於下執事惟執事其憐而許之