“你這是做什麼？”她說，用手背擦嘴。
“因為外麵很熱，但我必須蓋住槍。”
他把裝滿新日元的自封袋塞進口袋。“走吧，”他說，“咱們去乘地鐵……”
冷凝水不停從舊喬治敦的拱頂滴落，修建拱頂的四十年前，衰敗的聯邦政府遷移去了麥克林以南。華盛頓始終是個南方人的城市，要是從波士頓搭火車一站一站乘過來，你就能感覺到蔓城的口音變化。特區樹木茂盛，綠意盎然，樹葉反射著弧光燈的亮光，特納和安琪拉・米切爾走在杜邦圓環和車站的破損人行道上。圓環裏扔著些鐵皮桶，有人在圓環中央雕像的大理石水碗裏點了篝火。沉默的黑影坐在攤開的毛毯上，目送他們經過，毛毯上擺著五花八門的誇張貨物：黑色塑料唱碟被潮氣泡漲的紙板封麵，破舊的義肢上掛著粗糙的神經插頭，積灰的玻璃魚缸裏放滿了圓角長方形的不鏽鋼狗牌，橡皮筋勒著的一疊疊褪色明信片，還沒拆掉批發商塑料包裝的廉價印度電極，彼此不配的陶瓷調料瓶套裝，凹痕累累的鐵皮垃圾筒上印著某個總統的肖像——特納似乎記得他叫什麼（卡特？格羅夫納？），模糊的紀念碑全息像……
車站出入口旁邊的陰影裏，特納和身穿白色牛仔褲的中國男孩悄聲討價還價，用魯迪給的最小麵額的鈔票換了九個合金代幣，代幣上印著BAMA公交公司的標記。
進站用了兩個代幣，在自動售貨機上買難喝的咖啡和不新鮮的酥皮點心又用了三個。剩下四個帶著他們向北走，列車無聲無息地在磁懸浮軌道上疾馳。他摟著安琪靠在椅背上，假裝閉上眼睛，在對麵的窗戶上凝視兩人的倒影。高個子男人，麵容憔悴，好幾天沒刮胡子，頹喪地縮在座位裏，身旁蜷縮著眼神空洞的女孩。自從兩人離開他扔下氣墊車的那條小巷，她還沒有開口說過話。
這個小時裏，他第二次考慮要不要打電話給他的代理人。按照江湖規矩，假如你還有人可以相信，那就隻能是你的代理人了。但是，康洛伊說過，他通過特納的代理人雇傭了歐凱和其他那些人，這條聯係讓特納有所顧慮。今晚康洛伊在哪兒？特納很確定派歐凱帶著激光槍追殺他們的正是康洛伊。會是保阪安排在亞利桑那出動軌道炮嗎？為了抹除一次失敗的叛逃行動的所有痕跡？可是，假如真是他們，又何必命令韋伯殺死醫療小組、手術艙和瑪斯-新科的操控台呢？問題還在瑪斯……是瑪斯殺死了米切爾嗎？有理由相信米切爾真的死了嗎？對，他心想，女孩在不安穩的夢中動了動，有理由：安琪。米切爾害怕他們會殺死她，安排叛逃是為了讓她離開，投奔保阪，他本人從一開始就不打算逃跑。至少在安琪看來是這樣。
他垂下眼簾，遮住兩人的倒影。米切爾記憶深處的淤泥裏，有某種感情在攪動。羞愧。他捕捉不到細節……他突然睜開眼睛。她在魯迪家說過什麼來著？她父親把那東西裝進她的大腦，因為她不夠聰明？特納小心翼翼地不吵醒她，把胳膊從她脖子背後滑出來，用兩根手指從腰部口袋裏摸出康洛伊給他的黑色尼龍小封套。他解開魔術扣，晃出那個腫大而不對稱的灰色生物件放在掌心。機器迷夢。過山車。太快太陌生，難以掌握。但如果知道要找什麼特定的東西，就應該能夠取到……
“你這是做什麼？”她說，用手背擦嘴。
“因為外麵很熱，但我必須蓋住槍。”
他把裝滿新日元的自封袋塞進口袋。“走吧，”他說，“咱們去乘地鐵……”
冷凝水不停從舊喬治敦的拱頂滴落，修建拱頂的四十年前，衰敗的聯邦政府遷移去了麥克林以南。華盛頓始終是個南方人的城市，要是從波士頓搭火車一站一站乘過來，你就能感覺到蔓城的口音變化。特區樹木茂盛，綠意盎然，樹葉反射著弧光燈的亮光，特納和安琪拉・米切爾走在杜邦圓環和車站的破損人行道上。圓環裏扔著些鐵皮桶，有人在圓環中央雕像的大理石水碗裏點了篝火。沉默的黑影坐在攤開的毛毯上，目送他們經過，毛毯上擺著五花八門的誇張貨物：黑色塑料唱碟被潮氣泡漲的紙板封麵，破舊的義肢上掛著粗糙的神經插頭，積灰的玻璃魚缸裏放滿了圓角長方形的不鏽鋼狗牌，橡皮筋勒著的一疊疊褪色明信片，還沒拆掉批發商塑料包裝的廉價印度電極，彼此不配的陶瓷調料瓶套裝，凹痕累累的鐵皮垃圾筒上印著某個總統的肖像——特納似乎記得他叫什麼（卡特？格羅夫納？），模糊的紀念碑全息像……
車站出入口旁邊的陰影裏，特納和身穿白色牛仔褲的中國男孩悄聲討價還價，用魯迪給的最小麵額的鈔票換了九個合金代幣，代幣上印著BAMA公交公司的標記。
進站用了兩個代幣，在自動售貨機上買難喝的咖啡和不新鮮的酥皮點心又用了三個。剩下四個帶著他們向北走，列車無聲無息地在磁懸浮軌道上疾馳。他摟著安琪靠在椅背上，假裝閉上眼睛，在對麵的窗戶上凝視兩人的倒影。高個子男人，麵容憔悴，好幾天沒刮胡子，頹喪地縮在座位裏，身旁蜷縮著眼神空洞的女孩。自從兩人離開他扔下氣墊車的那條小巷，她還沒有開口說過話。
這個小時裏，他第二次考慮要不要打電話給他的代理人。按照江湖規矩，假如你還有人可以相信，那就隻能是你的代理人了。但是，康洛伊說過，他通過特納的代理人雇傭了歐凱和其他那些人，這條聯係讓特納有所顧慮。今晚康洛伊在哪兒？特納很確定派歐凱帶著激光槍追殺他們的正是康洛伊。會是保阪安排在亞利桑那出動軌道炮嗎？為了抹除一次失敗的叛逃行動的所有痕跡？可是，假如真是他們，又何必命令韋伯殺死醫療小組、手術艙和瑪斯-新科的操控台呢？問題還在瑪斯……是瑪斯殺死了米切爾嗎？有理由相信米切爾真的死了嗎？對，他心想，女孩在不安穩的夢中動了動，有理由：安琪。米切爾害怕他們會殺死她，安排叛逃是為了讓她離開，投奔保阪，他本人從一開始就不打算逃跑。至少在安琪看來是這樣。