雨停。皓月之下，山穀間的小徑以及周圍山巒的姿形鮮明可見。然而，一位身著潔白綾羅的女子，立於大納言要前往的方向；她背對明月，靜靜佇立。
“請把我的笛子還給我。”
話音似鈴；話語中，滿盈著冰冷的命令語調。
“我並非塵世之人，而是月宮公主的隨身侍女之一；因我不察，遺失公主所珍愛的小笛，若不將之取回，便回不了天上。願您高抬貴手，將那笛子還給我。”
“唉呀呀，這還真是一樁奇遇！”
驚訝的紫大納言道：
“我家有一個老人，以前是我祖父的家仆，據說他曾經撿到月兔搗的麻糬，吃了之後，整整三晚都能相當清楚地視物呢。我做夢也沒想到，我這種人竟能有這個緣分，撿到月宮公主所珍愛的笛子。既是你的笛子卻不還給你，這種傷天害理的事情，我又怎麼做得出來呢？不過，在我們塵世，若非黃粱一場，如此稀有的奇緣，哪能僅存數刻之間！我們不妨先慢慢聊聊兩個世界的故事吧！幸好，附近一個叫作山科的小鎮裏就住著我家的仆人，雖是蓬舍，但絕不讓您有所不便。”
天女雙目微睜，驚訝的表情......或者該說，又驚又悚的表情躍於臉上。
“我沒那麼多時間！”她十分著急：“可不能讓公主久等啊。”
“不就是三五天嘛。”大納言看著天女悲苦的表情，反而十分愉悅；他那趾高氣揚的笑讓他的鼻子都皺成了一團。“浦島太郎到乙姬的龍宮住了三天，回到地上，就過了三百年──那麼，地上的三千年，想必月宮也不過三天左右吧！倘若這樣說的話，別說五天了，即使你在地上住個十天半月，也就是公主在月宮打個噴嚏的一瞬間罷了。雖說‘虛偽隻應人間有’，跟月宮相比，我們人間隻是個卑微又肮髒的地方，但我們也自有風情和樂子──既有迷失在愛情夜路上的人，也有對喜歡之人鬧別扭的人。聽說，天上是個隻有像你這樣的女子、一個男人也沒有的地方。唉呀呀，這還真是亂來。還請你看看吧，你們的國度所發出的光芒，遠照到我們地上的山脈彼端，既可紡出男女之間思憶的情絲，也可將愛情的淚水凝成珍珠。我就不求什麼投桃報李了，五天後，我一定會將笛子交給你；然而，在那之前，還希望你吹吹下界的風，看看人們生活中那宛如海市蜃樓般的掙紮，拿來當以後的笑料吧。”
天女的眼眶盈淚。
“你想不想要能夠飛上天的羽衣呢？”她十分著急地大聲說：“那可是能讓你翱翔空中的寶衣喔！如果你還我笛子，下個滿月的晚上，我一定會將寶衣送來給你！天女不會說謊的。”
“我是有聽過披上蓑衣逃跑的大納言，但飛在天空的大納言......這可就稀奇了。”大納言不懷好意地笑了：“身輕如燕的你就算了，想想我這頭肥豬飛在空中的樣子，那可真是不忍卒睹啊。我啊，像這樣在京內京外走來走去就夠啦！倘若還要飛去唐國、天竺找別的女人的話，那我不就不用睡覺了嗎？有句話叫入境隨俗，在我們這個國家，少女看到男人時，是要笑一笑的。”
雨停。皓月之下，山穀間的小徑以及周圍山巒的姿形鮮明可見。然而，一位身著潔白綾羅的女子，立於大納言要前往的方向；她背對明月，靜靜佇立。
“請把我的笛子還給我。”
話音似鈴；話語中，滿盈著冰冷的命令語調。
“我並非塵世之人，而是月宮公主的隨身侍女之一；因我不察，遺失公主所珍愛的小笛，若不將之取回，便回不了天上。願您高抬貴手，將那笛子還給我。”
“唉呀呀，這還真是一樁奇遇！”
驚訝的紫大納言道：
“我家有一個老人，以前是我祖父的家仆，據說他曾經撿到月兔搗的麻糬，吃了之後，整整三晚都能相當清楚地視物呢。我做夢也沒想到，我這種人竟能有這個緣分，撿到月宮公主所珍愛的笛子。既是你的笛子卻不還給你，這種傷天害理的事情，我又怎麼做得出來呢？不過，在我們塵世，若非黃粱一場，如此稀有的奇緣，哪能僅存數刻之間！我們不妨先慢慢聊聊兩個世界的故事吧！幸好，附近一個叫作山科的小鎮裏就住著我家的仆人，雖是蓬舍，但絕不讓您有所不便。”
天女雙目微睜，驚訝的表情......或者該說，又驚又悚的表情躍於臉上。
“我沒那麼多時間！”她十分著急：“可不能讓公主久等啊。”
“不就是三五天嘛。”大納言看著天女悲苦的表情，反而十分愉悅；他那趾高氣揚的笑讓他的鼻子都皺成了一團。“浦島太郎到乙姬的龍宮住了三天，回到地上，就過了三百年──那麼，地上的三千年，想必月宮也不過三天左右吧！倘若這樣說的話，別說五天了，即使你在地上住個十天半月，也就是公主在月宮打個噴嚏的一瞬間罷了。雖說‘虛偽隻應人間有’，跟月宮相比，我們人間隻是個卑微又肮髒的地方，但我們也自有風情和樂子──既有迷失在愛情夜路上的人，也有對喜歡之人鬧別扭的人。聽說，天上是個隻有像你這樣的女子、一個男人也沒有的地方。唉呀呀，這還真是亂來。還請你看看吧，你們的國度所發出的光芒，遠照到我們地上的山脈彼端，既可紡出男女之間思憶的情絲，也可將愛情的淚水凝成珍珠。我就不求什麼投桃報李了，五天後，我一定會將笛子交給你；然而，在那之前，還希望你吹吹下界的風，看看人們生活中那宛如海市蜃樓般的掙紮，拿來當以後的笑料吧。”
天女的眼眶盈淚。
“你想不想要能夠飛上天的羽衣呢？”她十分著急地大聲說：“那可是能讓你翱翔空中的寶衣喔！如果你還我笛子，下個滿月的晚上，我一定會將寶衣送來給你！天女不會說謊的。”
“我是有聽過披上蓑衣逃跑的大納言，但飛在天空的大納言......這可就稀奇了。”大納言不懷好意地笑了：“身輕如燕的你就算了，想想我這頭肥豬飛在空中的樣子，那可真是不忍卒睹啊。我啊，像這樣在京內京外走來走去就夠啦！倘若還要飛去唐國、天竺找別的女人的話，那我不就不用睡覺了嗎？有句話叫入境隨俗，在我們這個國家，少女看到男人時，是要笑一笑的。”