益州重修公署記並梁周翰係
按圖經，秦惠王遣張儀、陳軫伐蜀，滅開明氏，卜築是城，方廣七裏，從周製也。分築南北二少城，以處商賈。少城之跡，今並堙沒。命郡曰蜀郡。自秦至漢，民戶益繁，改郡曰益州。由漢至唐，逆順增損，出諸史論，此不複言。
隋文帝封次子秀為蜀王，因附張儀舊城，增築南西二隅，通廣十裏。今之官署，即蜀王秀所築之城中圠也。唐玄宗幸蜀，升為成都府。唐末政弛，諸蠻內寇，高駢建節，實時驅除。以為居人圍閉，多縈腫疾，始築羅城，方廣三十六裏。【清遠江元在州前，因築羅城，開穢今所。】顧城之大小，足以知四民之治否。朱梁移唐鼎，遠人得以肆誌，王建、孟知祥，迭稱偽號。幹德初，王師吊伐，申命參知政事呂餘慶知軍府事，取偽冊勳府為治所。淳化甲午歲，土賊李順據有州城，偏師一興，尋亦殄滅。【是年降府為州。】危樓壤屋，比比相望，台殿餘基，屹然並峙。官曹不次，非所便宜。
至道丁酉歲，某始議改作，計工上請，帝命是俞，仍委使乎以董於役。其計材也，先二年討賊之始，林菁陰深，多隱亡命，許其剪伐，以廓康莊，得竹凡二十萬木，椽二萬條。賊亂之餘，人多違禁，帝恩寬貸，舍死而徒。又以徒役之人，陶土為瓦，較日減工，人不告倦，歲得瓦四十萬。新故相兼，無所闕乏。毀逾製將顛之屋，即棟梁桁植之眾，不複外求。平屹然台殿之址，即縛礎百萬之數，一以充足。其計役也，得係岸水運二千人，更為三番，分受其事。夏即早入晚歸，當午乃息；冬即辰後起功，始申而罷，所以養人力而護寒燠也。自夏徂冬，十月工畢。無遊手，無逃丁，所謂不勞而成矣。其計匠也，先舉民籍，得千餘人，軍籍三百人，分為四番，約旬有代，指期自至，不複追呼。由台殿之土，資圬墁之用，與夫塹地勞人，省功殆半。
其東因孟氏文明廳為設廳廊，有看樓。廳後起堂。中門立戟，通於大門。其中因王氏西樓為後樓，樓前有堂，堂有掖室，室前迥廊，廊南暖廳，屏有黃氏【名筌】畫雙鶴花竹怪石在焉，眾名曰雙鶴廳。次南涼廳，壁有黃氏畫湖灘水、雙鷺在焉，【其畫二壁洎鶴屏，皆於壞屋移置。】因名曰晝廳。涼、暖二廳，便寒暑也。二廳之東，官廚四十間。廚北越通廊，廊北為道院，一廳一堂。廚與道院，本非正位，蓋撙減古廊二礎之外盈地所安也。涼廳西有都廳，廳在使院六十間之中，所以便議公也。院北有節堂，堂北有正堂，與後樓前堂為次西位也。節堂西通兵甲庫，所以示隱固也。涼、都二廳南，列四署，同寮以居。前門通衢，後門通廳，所以便行事也。公庫、直室、客位、食廳之列，馬廄、酒庫、園果、疏流之次，四麵稱宜，無不周盡。疏篁奇樹，香草名花，所在有之，不可殫記。東挾戍兵二營，南有資軍大庫，庫非新建，附近故書。改朝西門為衙西門，去三門為一門，平僭偽之跡，合州郡之製，允謂得中矣。不損一錢，不擾一民，得屋大小七百四十間，【二營不在數。】有以利事矣。若俟木朽而後計役，耗官損民，何啻累百萬計。
州郡興修，無足紀綠，且欲旌其削偽為正，無惑遠民，使子子孫孫不複識逾僭之度。恭以給事聖門，上賢當朝，碩德立言，稽事理，合化元，不虛美，不隱惡，文成筆端，動即不朽，欲憑實錄，以光遠方。其興修事跡，已述在前。
給事中、判昭文館事、安定梁周翰係曰：
夫九州島島之險，聚於庸蜀，為天下甲也。五方之俗，擅於繁侈，西南為域中之冠也。多獷驁而奸豪生，因龐雜而禮義蠹。朝廷精求良牧，憂在遠人，每難其材，頗精厥慮。亦時有違咈上意，侵鑠下民，理絲而數棼，澄水而屢撓。
公屬賊鋒肆虐之餘，主將驕兵之後，收其汙染，滌惠澤以天波，拯其傷夷，示大造於聖詔。萬族有其生意，比屋返其營魂，伊公之推心，合主上素誌。顧公府之故治，皆偽政之遺基，乃削大壯之宏規，俾循列郡之例程，不勞弊於民力，不縻散於國財，歲未雲周，民觀驟改。凡視事之所，洎燕勞之堂，寮吏之所休，遊賞之所適，竹樹花卉，所至畢臻。自韋南康驕悍之餘，孟先主僭悖之後，共安其過，習以成風。若今之所營，實驅以合道，輕浮潛厚，凶忮寢仁，循吏所能，允克皆踐。苟采訪之吏亟以狀聞，而疇庸之恩遄當下霈，參三事之庶政，翊大君之鴻猷，休泰之辰，恢闡益盛，乃中外之同詞也。