複胡吉士承珙問小爾雅書
得手書並尊校小爾疋若幹條精審之至知同館中又有繼張皋聞王伯申二人而起者矣謹將手示所及細核之如廣詁艾大也雲諸書無訓艾為大者按艾乂字同書皋陶謨俊乂在官漢書穀永傳作俊艾在官俊可訓大艾亦可訓大夏小正正月時有俊風傳雲俊者大也是矣又屑省過也雲近刻小爾疋疑屑字衍按方言跡跡屑屑不安也秦晉或謂之省省注跡跡屑屑皆往來之貌廣雅屑屑跡跡塞塞省省不安也又雲屑屑猶切切動作之意也漢書集注屑屑動作之兒動作往來皆有過意則屑非衍字又嗟發語聲雲文選注引小爾疋羌發語聲也疑此嗟字本作羌今考爾雅釋詁舊注亦雲嗟楚人發語聲釋名亦雲言之不足以盡意故發此聲以自佐毛詩傳嗟是囗語之喑咀則嗟為發語聲明甚至楚辭王逸章句羌楚人辭語也李賢後漢書注並同是嗟羌二字無妨並為發語聲且李善西都賦注引小爾疋亦雲嗟發語聲亦可明小爾疋嗟字之非誤矣至話治也話當作詰杜預左傳注詰治也即用小爾雅之文慗強也慗當作憗釋文引爾疋憗強也陸氏所引即小爾雅文誤以為爾雅耳履具也履當作展鄭司農周禮選牲注可證至縞皓素白也來書據後漢書注引此以為皓下脫也字是疑以皓釋縞以白釋素分四字為兩義矣不知漢書集注雲縞素也雲縞白素也雲縞皓素也皆當用小爾雅文則以皓下當有也字非矣又奸犯也來書兩引文選注雲小爾疋作迕犯也按幹奸字同鄭玄儀禮注犯猶幹也眾經音義引音義指歸亦雲犯者幹也則不必改奸從迕矣廣義下淫曰報來書引服虔左傳注報複也淫親屬之妻曰報漢律淫季父之妻曰報據此謂報亦上淫之名非下淫鄙意謂君淫臣之妻亦可雲下淫漢律專為平等人言故不著上下且服氏雲上淫曰烝文法與此正相對古訓簡質況義亦可互見也廣名車轅上謂之{車龍}來劄雲諸書無以{車龍}為轅上者按廣雅{車龍}{車堯}也玉篇{車龍}{車堯}並轄也轄車軸頭方言車轊齊謂之{車龍}則車軸頭是在轅上不得雲誤廣雅槁謂之稈稈謂之芻來劄雲眾經音義引小爾疋稗謂之芻按鄭玄儀禮注芻謂槁也說文槁稈也稈禾莖也禾莖可以為芻故小爾疋雲然說文稗禾別也玉篇稗秕也他書亦無有以稗為芻者恐眾經音義傳寫有誤廣雅度四尺謂之仞來劄雲漢儒訓各不同即書疏引王肅聖證論亦不雲四尺曰仞惟周禮疏引王肅雲爾疋四尺曰仞當即用此文今考以七尺為仞者包鹹鄭玄高誘諸人也以八尺為仞者孔安國王肅郭璞諸人也說文仞伸臂一尋八尺漢書食貨誌集注亦同近歸安丁進士炢忽為異說雲當是四尺謂之下脫五字四尺別有度而倍之謂仞仍是八尺曰仞也然下即雲倍仞謂之尋說文尋八尺也使小爾疋果有八尺為仞句則倍仞謂之尋已十六尺矣倍尋謂之常已三丈二尺矣有是理乎是丁之說不足馮也又倍兩謂匹尊意疑倍字為衍文極是古未有以八丈為匹者鄭玄禮記注五兩五尋則每卷二丈也合之則四十尺今謂之匹說文匹四丈也則倍字衍文無疑至兩有半曰捷倍捷曰舉斤十謂之衡衡有半謂之稱來劄雲四語未詳所本今考白虎通所述與此並同其全文雲二十四銖曰兩兩有半曰捷倍捷曰舉倍舉曰鏘鏘謂之鍰四兩謂之斤斤十謂之衡衡有半謂之秤秤二謂之鈞鈞四謂之石石四謂之鼓與小爾疋適合秤即稱之俗字也惟十一句分作數處疑小爾疋之錯簡矣來人怔忪不欲令久待謹先此率複惟川程眠食自愛餘容續啟不宣