自此我到你家來，操勞多年有結果，事事我都勤打理，起早貪黑有擔待。沒有一天鬆懈過。現在日子過好了，你卻翻臉虐待我。兄弟姐妹不知情，不來體諒取笑我。靜下心來細思量，獨自哀傷誰理解。
以為能和你一起到老，誰知未老已生怨。淇水湯湯終有岸，沼澤再寬也有邊，我的苦楚無盡頭。年輕時候相處融洽，山盟海誓信誓旦旦，不想你言行不一違背誓言。既然如此我也不再想了，與你從此一刀兩斷。
29、木瓜
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也。
【安解】
這首詩是男歡女悅時，互贈禮物以表情意所唱的情歌。女方贈以木瓜，桃李。男方還之以佩玉，亦有引申意表示這是朋友之間饋贈對答，宣揚的是投少報多，不以利論交的忠厚之情。更言應心存公正，不該以小利誤事誤國。我個人傾向於這是首單純的民歌風味的情歌，所以在解讀的時候心情愉悅，寫得的也很輕鬆。
對於詩歌，不單是不同人有不同理解，同一個人，在不同的年齡也有不同的理解，所以應該順其自然，最開始的時候應該貼近詩的本意去理解，以後再自然的引申。不必操之過急掩蓋了本色。
【安譯】
你贈我木瓜，我回贈你佩玉。不是為了什麼回報。隻是為了與你永結同好。
你贈我香桃，我回贈你佩玉。不是為了什麼回報。隻是為了與你永結同好。
你贈我甜李，我回贈你佩玉。不是為了什麼回報。隻是為了與你永結同好。
30、摽有梅
摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。
【安解】
這首詩，詩意無歧義，當是一位已介婚齡的女子，盼望男子不要再猶豫觀望，及時追求自己。現在媒體提煉出“剩男剩女”的概念，仿佛大男大女的一夜之間成了重大的待解決的社會問題，從《摽有梅》看來也不是今天才有。《摽有梅》中女子的恨嫁之心跟現時很多女人不謀而合，男女婚嫁雖然要及時，也不是說有就有的，越急越容易走眼，不如穩中求勝。
【安譯】
擊打梅樹梅子落，樹上還有十分之七。追求我的男子們，趁著現在好日子。
擊打梅樹梅子落，樹上還剩十分之三。追求我的男子們，趁著現在好時辰。
擊打梅樹梅子落，拿著竹筐來拾梅。追求我的男子們，告知婚約莫遲疑。
31、黍離
彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？
彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？
彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？
【安解】
這是一首心傷故國的挽歌。東周的大夫經過西周的故宮舊地，此地宮室傾頹，早已殘敗不堪，生出一片茂盛的黍粱。落日的餘暉下，他凝目望向故宮，故國蹤跡難尋，繁華那麼容易就落盡了。人生如此短暫，憂患卻是如此深長。憂憤日深，告問蒼天該如何自遣？
【安譯】
看那荒野上黍子茂盛，看那高粱正在抽苗。我步履遲疑無精打采，心中憂悶無所適從。了解我的人理解我心中憂愁，不理解我的人說我不知道還有什麼奢求。悠悠蒼天啊，這種情況是誰造成的？
看那荒野上黍子茂盛，看那高粱正在結穗。我步履蹣跚精神恍惚，如癡如醉無所適從。了解我的人理解我心中憂愁，不理解我的人說我不知道還有什麼奢求。悠悠蒼天啊，這種情況是誰造成的？
看那荒野上黍子茂盛，看那高粱已經成熟。我步履遲緩無所適從，憂憤抑鬱無所適從。了解我的人理解我心中憂愁，不理解我的人說我不知道還有什麼奢求。悠悠蒼天啊，這種情況是誰造成的？
32、園有桃
園有桃，其實之殽。心之憂矣，我歌且謠。不知我者，謂我士也驕。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，有誰知之！有誰知之！蓋亦勿思！
園有棘，其實之食。心之憂矣，聊以行國。不知我者，謂我士也罔極。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣，有誰知之！有誰知之！蓋亦勿思！
【安解】
這是另一首著名的憂國憂民者之歌，與《黍離》不同，《園有桃》中的孤獨著不是站在故國的廢墟上去憑吊故國，而是立足於現在，意圖能通過自己的呼籲，喚起當權者的重視，使朝政得以肅清，國家得以中興。可是這種可能性實在太小。
【安譯】
園子裏麵長著桃，它的果實可吃飽。我心中實在煩惱。隻能吟唱解憂愁。不理解我的人，說我這人太驕傲。你說那些人說的對嗎？你說他說的對嗎？我為國事憂心忡忡，不知內情的人怎麼也不想想？？
園子裏麵長酸棗，它的果實可吃飽。我心裏憂悶難消。隻能流浪忘煩惱。不理解我的人，說我這人太狂傲。你說那些人說的對嗎？你說他說的對嗎？我為國家憂心忡忡，不知內情的人怎麼也不想想？
33、君子於役
君子於役，不知其期。曷至哉？雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來。君子於役，如之何勿思！
君子於役，不日不月，曷其有佸？雞棲於桀，日之夕矣，羊牛下括。君子於役，苟無饑渴！
【安解】
這是詩經裏我最喜歡的一首思婦詩。年少時讀它，不知道當中的思憶有那麼深，我一年年的長大，再看它，當中的如海深情並沒有變淺，它還是那麼深。而我的心也漸漸契合田園之境，逐漸懂得安寧質樸之美，詩文與人的對映，應是淡淡的包容和吸納。人自長成，書未老去。