【釋義】 比喻所犯的過失或罪行將受到加倍的懲罰。
眾人雖然跌倒 我總不能
【溯源】 語出《聖經·新約·馬可福音》。耶穌與十二使徒共進逾越節的晚餐後，便前往橄欖山客西馬尼園做禱告。在途中，耶穌對眾門徒說：“你們都要跌倒了，因為經上記著說‘我要擊打牧人，羊就分散了。’但我複活以後，要在你們之前到加利利去。”彼得說：“眾人雖然跌倒，我總不能。”耶穌對他說：“我實在告訴你，就在今天夜裏，雞叫兩遍之前，你就要有三次不認我。”彼得卻極力地說：“我就是必須和你同死，也總不能不認你。”
【釋義】 表示對某人、某種信仰、某種事業始終不渝的忠誠。
宙斯
【溯源】 古希臘神話傳說中奧林波斯諸神的領袖，克洛諾斯和瑞亞之子，第三代神王。他主宰天空，以雷電為武器，維持著天地間的秩序，擁有無上的權力和力量，公牛和鷹是他的標誌。他的兄弟波塞冬和哈得斯分別掌管海洋和冥界，女神赫拉是他的最後一位妻子。
【釋義】 常被用來比喻最偉大的、無與倫比的人物，也用來喻諷凶惡的長官和威嚴的首長。
朱庇特 你發怒了
【溯源】 朱庇特是古羅馬神話中的主神，即古希臘神話中的宙斯。他威力無比，能隨意降禍賜福，並掌管雲雨雷電，是眾神之王和人類的主宰。普羅米修斯竊取天火送到人間，朱庇特大為震怒，他要降雷霆閃電擊滅那些不順從他的人。普羅米修斯對他說：“朱庇特，你發怒了，就是說，你錯了！”
【釋義】 指在論戰中的發怒，正是自認理屈的表現。
煮沸冰雹
【溯源】 德語成語。古代德國人認為，冰雹和雷鳴閃電一樣，都是上帝顯靈或妖怪作法的結果。傳說女妖會呼風喚雨，天上下的冰雹就是這些女妖煮出來的，所以冰雹被視為不幸和災難的象征。
【釋義】 喻指不幸或災難即將來臨。
助理牧師的雞蛋
【溯源】 語出英國著名諷刺雜誌《笨拙》於１８９５年１１月登載的一則小故事。有個生性懦弱的助理牧師去主教大人家裏吃早點。主人端來一隻雞蛋招待他，並問他這隻雞蛋是不是很好吃。誰知道，這個雞蛋竟然是隻壞雞蛋。膽小怕事的助理牧師擔心說實話會冒犯主教大人，便吞吞吐吐地回答：“有一部分還是挺好的。”
【釋義】 喻指好壞參半或隻有一部分是好的。
抓住機運女神的頭發
【溯源】 機運女神為古希臘神話中的堤刻，傳說為大洋神俄刻阿諾斯和萬物之母忒堤斯的女兒。在造型藝術中，堤刻常被表現為長有雙翼、頭戴王冠、手持權杖和豐裕之角的青年女性。她的頭後部的頭發被剃光，前部垂著一條長長的辮子，表示這是唯一能抓住機運女神的地方。
【釋義】 指要及時抓住機會，不要讓機遇錯過。
抓住魔鬼的尾巴
【溯源】 舊時法國的錢幣，正麵是國王的頭像，反麵是十字架。作為邪惡化身的魔鬼非常害怕基督信仰標誌的十字架，所以盡管魔鬼無處不在，卻不敢與錢幣一起待在錢袋裏，隻有錢袋空空的時候，魔鬼才敢駐足其中。舊時的錢袋多用一根帶子封口，當錢袋中無錢時，表示魔鬼在裏麵藏身，抓住錢袋的帶子，就相當於抓住魔鬼的尾巴。
【釋義】 意為走投無路，陷入窮途末路的境地。
抓住燒紅的鐵塊
【溯源】 源自中古時期的神明裁判，就是假借“神”的力量，證實訴訟當事人是否有罪。在施行神明裁判時，要對訴訟雙方進行火的考驗、水的考驗、決鬥等各種考驗。其中火的考驗是從盛滿沸水的鍋中取出某種物體，或把燒紅的鐵塊拿在手中一段時間。到了規定的時限，如果手上的傷愈合，就證明受考驗者無罪，反之則有罪。
【釋義】 現引申為對付非常複雜、棘手的問題。
抓住姨媽的小尾巴
【溯源】 語出十九世紀俄國一位名叫弗蘭克的作家寫的幽默詩《小尾巴》。獸中之王獅子命令所有的野獸都到樹林裏來開會。有隻小豬崽也夾在群獸中匆匆向樹林裏趕去，眼看就要被獸群擠傷。這時，它遇到了野豬姨媽，姨媽在前麵打開一條道路，小豬崽抓住姨媽的小尾巴，竟成為最早到達會場的野獸中的一個。
【釋義】 用來表示在別人的庇護下，或靠徇私情達到某種目的。
抓住自己的鼻子
【溯源】 德語成語，源自德國古代的法律習俗。誹謗者在被判刑或被撤銷判決時，要在法官麵前抓住自己的鼻子，以示有自知之明，已經悔過自新。
【釋義】 表示要有自知之明，經常作自我批評和自我譴責。
裝作負鼠
【溯源】 負鼠產於美洲，是一種有袋類野生動物，主要生活在近水林地的樹木上。負鼠在遇到攻擊時，常常會順勢倒在地上，雙眼緊閉，將舌頭從半張的嘴中伸出，佯裝死去，任憑攻擊者如何動作，決不理會。一旦危險過去，它便一躍而起，逃之夭夭。
【釋義】 比喻裝睡、裝糊塗、裝死，也喻指為了掩蓋真實目的而做出口是心非的行為。
追獵白鹿
【溯源】 德語成語。傳說白鹿總是把獵人引進深山老林，使獵人迷失方向，最終一無所獲，無功而返。因此獵人遇見白鹿，常常不敢貿然追逐，隻能將其放過。
【釋義】 轉義為曠日持久且毫無收獲的跟蹤或追求。
自在之物
【溯源】 源自德國古典哲學家康德（１７２４～１８０９）的哲學用語。康德是德國古典唯心主義的創始人，終身未娶，一生致力於研究事業。他主張在人的意識之外，存在著不可知的“自在之物”，它不依賴於感覺，但能刺激感官，引起感覺。康德宣稱“自在之物”是不可認識的“本體”，人們認識的隻是“現象”。
【釋義】 喻指某種不可知的事物或未知數。
走進燈心草
【溯源】 德語成語。燈心草是一種幾乎遍布全球的草本植物，大都生長在沼澤地或水邊。在普魯士地區，人們經常用燈心草編織捕魚捉蝦的漏鬥形魚籠。魚兒遊進魚籠後，便再也無法遊出來。
【釋義】 喻指消失、落空、幻滅、丟失等意。
走開吧 撒旦
【溯源】 語出《聖經·新約·馬太福音》。魔鬼撒旦試探耶穌，先要耶穌把石頭變成糧食，又要他從聖殿的頂上跳下去，都被耶穌引經據典加以駁斥。後來，魔鬼又帶耶穌上了一座最高的山，將世界萬國的榮華都指給他看，對他說：“你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。”耶穌說道：“走開吧，撒旦！因為經上記著說：‘當拜主你的上帝，單要侍奉他。’”於是，魔鬼離開了耶穌，有天使來伺候他。
【釋義】 用來表示拒絕某種誘惑。
走馬觀歐洲
【溯源】 上個世紀二十年代末，蘇聯詩人紮羅夫、烏特金、別澤緬斯基去捷克斯洛伐克和奧地利旅行。由於這兩個國家內具有反蘇情緒，警方要求他們盡量縮短逗留時間，盡快出境。回國以後，紮羅夫把在西歐旅行時得到的浮光掠影的印象寫成了遊記，題為《走馬觀歐洲》。
【釋義】 形容非常粗略地觀察一下。
走運的漢斯
【溯源】 德國作家格林兄弟同名童話中的主人公。漢斯是個非常忠誠的奴仆，他辛辛苦苦地為主人幹了七年的活，渴望能回家看望下母親。臨行前，主人給了他一塊金子作為酬報。在回鄉途中，漢斯越走越累，所以用金子換了一匹馬，騎上趕路。走了一陣，他又覺得饑餓難耐，就用馬換了頭母牛。就這樣，他接著換下去，母牛換成小豬，小豬換成白鵝，白鵝換成磨刀石，最後連磨刀石都不小心掉進井裏。然而，漢斯並不覺得可惜，反倒覺得既輕鬆又愉快，唱著歌回到了母親身邊。
【釋義】 謔指對什麼都感到滿足的幸運兒。
嘴銜銀匙降生
【溯源】 在古代，銀質器皿一直是豪門貴族的專有品，是財富和權勢的標誌。在舊時英國的上流社會中，新生兒接受洗禮時，其教父和教母通常要向他贈送銀質湯匙，祝願他吃穿不愁、享盡榮華富貴。“嘴銜銀匙降生”一語即由此習俗衍生而來。
【釋義】 喻指某人生來富貴，或出身於富貴之家。
最後的晚餐
【溯源】 源自《聖經·新約》，耶穌被釘上十字架前夕，與十二門徒共進的最後一次晚餐。吃晚飯的時候，耶穌說道：“我實在告訴你們，你們中間有一個要出賣我了。看哪，那叛徒之手，與我同在一張桌子上！人子固然要照所預定的去世，但出賣人子的人有禍了！”門徒們麵麵相覷，猜不透耶穌說的是誰。約翰問道：“主啊，是誰呢？”耶穌回答說：“我蘸一點餅給誰，就是誰。”說完，耶穌蘸了一點餅遞給猶大。猶大吃了那一點餅，立刻就出去了。果然，當晚耶穌在客西馬尼園禱告時，猶大以親吻為暗號，將耶穌出賣。
【釋義】 常用來謔指在某地或與某人吃的最後一頓飯。
左腳先著地
【溯源】 德語成語。古代的歐洲人都視“左”為不祥，把左手、左腳、左腿都當成不祥之物。古羅馬占卜師認為，鳥從左邊飛來，即預示著疾病無法醫治。如果某人情緒不佳，人們便會開玩笑說，這個人一定是早晨起來時左腳先著地。
【釋義】 謔指晦氣、倒黴或心情沮喪。
左手婚
【溯源】 源自古代日耳曼王室和貴族沿襲的婚姻習俗。王室子弟或貴族子弟如果娶門第低微的女子為妻，在結婚時不按慣例舉右手盟誓，而是必須舉左手盟誓，所以稱為“左手婚”。左手婚雖然在法律上認可，但並未被傳統的貴族婚姻觀念所接受。法律規定妻子無權繼承丈夫世襲的爵位、封地和財產，其子女也不享有這種權利。
【釋義】 喻指門第不相稱的婚姻。
坐在鹽缽上首
【溯源】 源自英國舊俗。古時因為食鹽匱乏，價格昂貴，被視為奢侈品。在達官顯貴的宴席上，食鹽是款待客人的珍貴物品。盛鹽的容器多為碩大的銀缽，擺放在餐桌的中部或上首。尊貴的客人通常會被安排坐在離鹽缽較近的席位上，以示尊重。“坐在鹽缽上首”一語即由此而來。
【釋義】 喻指受到重視，被奉作上賓，處在舉足輕重的位置。