一個女人 半個紅塵 第一輯(二)
1 和誰一起聽香頌
“若幹年前,左岸的咖啡館大致是這樣的情形:畢加索在戈爾布阿咖啡館與瑪麗·德列絲小姐一見鍾情,亨利·米勒在雙叟咖啡館認識了詩人龐德,海明威坐在丁香小花園咖啡館一個靠窗戶的位置構思他的《太陽照樣升起》,薩特與西蒙·波伏瓦在花神咖啡館討論著‘存在與虛無’,加繆請朋友在圓頂咖啡館慶賀他獲得了諾貝爾文學獎……”我的眼睛盯著這段話,耳朵裏回蕩著那些名字叫做《巴黎近郊》、《櫻桃的時間》、《你們路過但沒有看到我》、《一整天一整晚》、《枯葉》、《早晨到達》的法國香頌,心裏萬分地悲傷——我,為什麼?沒有!在這樣的一個咖啡館裏,遇上我的夢中情人海明威?!
不管那一天是否有溫暖的陽光透過咖啡館窗戶的玻璃灑落在海明威的構思上,他的腦海中,還是有《太陽照樣升起》。那時,我要是出現在這家咖啡館裏,碰巧坐在旁邊的另一張桌子,並且和他海明威有上一眼絕命的對視,那該多好!關鍵的關鍵在於,那時那刻,咖啡館的幽暗光線之中,一定飄浮著那種叫做香頌的樂音。我想和海明威一起聆聽。因為我想,《仲夏戀人》在《玫瑰人生》裏留下的《愛情灰燼》也應該散發著某種幽香……
本人不習法文,僅從歌單上翻譯的中文來看歌詞就對香頌著迷了。其實,香頌就是chanson,其翻譯成中文的熨帖與神妙堪比汽車的奔馳與寶馬。法文的原意就是“歌曲”,也等於法國世俗流行歌曲的代名詞。樂曲的特色是由敘事部分的樂段與樂曲的反複部分架構而成。這樣的形式大致確立於1900年,今天的法國香頌就更加多姿多彩了。可是香頌,因為歌詞的敘事性決定了它的述說感,因而節奏和旋律都有了強烈的文學意味。情歌、哀歌、寫實、幻想、政治和抗議都可以是香頌。但本人認為最為經典且風華絕代的香頌還是它的情歌。不論失去還是得到,相愛還是分離,法國人都在香頌中保持著情感的浪漫和優雅。在香頌的旋律中,你會遇見羅西妮·鮑華耶(Lucienne Boyer),伊迪絲·比雅芙( Edith Piaf )以及著名帥哥派屈克·布魯爾(Patrick Bruel)。你會發現,這種歌曲的調性是通感的,從聽覺到視覺到味覺到觸覺,它們交織,混雜,排斥,彌合,生長,而最後的意味,就是香頌。就像它的樂音,一定會在飄浮中呼吸紅酒,香煙的氣息,觸摸到喜悅和悲傷的心靈。就像這樣的歌詞:“在文森特大街的路上/一個詩人和一個陌生的女人/一段時間相愛/可是他再沒有見到/這首歌他創作是/希望這個陌生女孩/一個春天的早上/她會在一個馬路的角落聽到/月亮很圓,在你的紅頭發/形成一圈光暈,月亮太紅/映照你的裙上,看起來色彩斑斕……小丘下的樓梯很神秘/保護在愛著的人……我哭了,我的夢已經沒有了。”
哦,這樣的歌!我隻想在巴黎,和海明威一起聆聽。
2 韓劇讓我如此憔悴
來電。朋友說她在看《我的名字叫金三順》,開心!
去電。老媽說她在看《旋轉木馬》,好看!
陪老媽吃晚飯,她真誠邀請我留宿,說等到十 點一起觀看中央八套的韓劇《旋轉木馬》,還說她已經放棄在韓劇前一檔播出的本國電視劇《夜幕下的哈爾濱》,太假!她要在此劇播出的時間處理家務並洗好臉腳,以便在深夜一點看完《旋轉木馬》即刻可以上床睡覺。這段時間,年近七十的老媽一直以不懈的熱情堅持著與韓劇的會麵,一次3小時。
我從來沒有耐心在每天同一時段品嚐那些包裹著各種廣告的文藝點心。我喜歡在一張包含著七八個劇集的壓縮碟上隻有一個片頭和一個片尾,中間的劇集,讓人心煩的片頭片尾統統切掉,隻留著集數的提示。這樣的話,一次掃光一碟,痛快!
好像大家都在看韓劇,我也不妨湊個熱鬧。喜劇嘛,我從來沒什麼興致!幾年前看過一部叫《藍色生死戀》的韓國悲劇,當時哭得死去活來。現在的韓劇類型很多,喜劇、愛情悲劇、家庭倫理劇等等。我從音像店提回一大包,各種類型都有一點兒。
從哪部戲開始看呢?還是愛情悲劇吧!於是,我選擇了《天國的階梯》。沒想到,從那一刻開始,我的生活變得一塌糊塗。
不管劇情有多少地方牽強附會,但總是有那麼多充滿誘惑的懸念和令人興奮的台詞刺激你的觀看興致。有那麼多的巧合、巧合、巧合讓人不安!更有那麼多的不巧、不巧、不巧讓人心碎!為了弄清劇情的結局,我加大了每天的看片量。以本人的實際體力,一天看5集已是頂峰。但是韓劇(愛情悲劇),居然最大限度地開發了我的觀影潛能,一天看了16集!也就是說,除了必須維持生命的進食需要一點點時間,和我每天關機時得寫幾行觀影感受需要一點點時間,還有必要的洗漱也需要一點點時間,一天的24小時,大概我隻能有4個小時的睡眠。
我就這樣度過了將近10天,看完《天國的階梯》看《毒愛》,看完《毒愛》看《悲傷戀歌》,看完《悲傷戀歌》看《大理石色的愛情》,看完《大理石色的愛情》……我終於崩潰了!
韓劇讓我頭暈目眩,眼冒金星。偶爾起身,甚感四肢無力,腰酸背痛。鏡中的我,麵色焦黃,眼圈青黑,比失戀1萬次的角色還要恐怖!我的味蕾和神經一樣瞌睡,隻有劇中的韓國泡菜偶爾能挑動一絲對食物的神往,但又頃刻喪失!
每天晚上,我都伴隨著極度的哀傷和疲倦入睡,夢裏偶爾還會與某人相愛或者是失戀一回。以至於第二天睜眼醒來,仿佛還在戲中,心中一陣刺痛,又一陣刺痛……