這樣付文意騎自行車時就能夠拖著柯林的自行車，而柯林則坐上楊誌剛的自行車。兩個人一直把柯林送到家，當時柯林感動得眼淚都要流下來了。
柯林想楊誌剛的妻子擁有他，一定會相當的幸福。所以她特別想看看楊誌剛的妻子的模樣，蒼天不負苦心人。終於有一天，一個偶然的機會，她看見了楊誌剛的妻子。雖然她的模樣讓柯林大跌眼鏡，但是柯林覺得她的妻子還是相當幸福的，找這麼一個體貼人的丈夫多幸福啊！
當時徐月箏也在，一路上她大談特談。隻有柯林一句話也不說。徐月箏逗柯林：“怎麼不說話啊！來兩塊錢的。”柯林也沒理她，楊誌剛的妻子則衝她笑了笑，柯林也衝她笑了笑。
柯林還是比較喜歡跟徐月箏在一起的，徐月箏特別有趣，說話也很逗。在黑瑞林超市偶爾有幾個外國人來逛超市是很正常的，隻是柯林的外語水平不是很好，簡單的說一些還可以。太複雜的她也聽不懂。
有一次，她正在擺那些調料。這時過來一個外國人要買調料，柯林先用漢語說了一句，可是他沒聽懂。柯林有點著急了硬著頭皮說了句：chicken,那個外國人聽了很興奮。
又拿起了另外一袋，柯林說：“fish”、“no”。那個外國人還是搖著頭看柯林沒明白他想要的東西，他急忙拿出隨身攜帶的小冊子，上麵是英文，下麵是中文。他翻到他需要的那頁，指著那行字給柯林看。
“吃素。”噢明白了，柯林很快的拿了一袋蘑菇的調味料給他，那個外國人非常的興奮。用很生硬的中文說：“謝謝！”柯林說：“別客氣。”那個外國人高興的走了。
其他（她）人都圍了過來，問柯林她跟那個外國人都說了些什麼？柯林笑了笑說：“也沒什麼，而且那個外國人也會說中文。”柯林的話讓那些人很是失望的離開了，柯林覺得自己所學的東西還是不夠用啊！
第二次，那個年輕的外國人又來了，而且又帶來了一個年老的外國人。這次他們要買色拉油，不過這次柯林已經聽不明白他們說的英文了。他們說了半天柯林也沒有聽明白，後來他們指著上麵的英文cooking說了起來。
cook不是廚師嗎？這跟油也沒有什麼聯係啊！那個外國人聽了哈哈大笑，善意的撫摸著柯林的頭。
柯林特別的窘，回去後趕緊把姐姐柯辛的英文詞典翻了出來，查閱cooking這個詞的含義原來是烹調的意思。柯林覺得她的英文真該好好補習補習了。在超市裏有一個叫奇飛的保安，長得又黑又醜個子也不是很高。
柯林初次見他時，還誤以為他是一個小偷。當她和別的理貨員說起奇飛時。那個理貨員聽了哈哈大笑，對她說奇飛是超市的保安。保安為何探頭探腦的，連他的動作表情都像小偷。
從一開始奇飛給柯林的印像就不好。奇飛喜歡一個廠家促銷員，那個小促銷員羅娜長得雖然不是很漂亮，但是長相特別憐人，像個小娃娃似的，笑起來還是比較招人喜歡的。
如果柯林是個男孩，也會去追她的。但是羅娜一點也不喜歡奇飛，每次奇飛去找她，她都找個理由躲開。奇飛並不知道是羅娜不喜歡他，還以為是柯林從中作梗說他什麼壞話，羅娜才不願意理他的。加上柯林上次誤以為他是小偷那件事，兩件事加在一起，柯林可就樹敵了。
不是說多個朋友多條路，多個敵人多堵牆嗎？柯林和奇飛的這堵牆越來越高，結局就會將柯林卡死。超市裏有個規定，貨架底下不允許有紙殼放在裏麵一定要清除幹淨。而且時間隻限製在上班和下班這兩個時間段。
還有一個規定就是電梯裏不允許運紙殼，運紙殼也是早晚兩個時間段。但是她們還是會混水摸魚的過關的。隻是柯林這一次沒那麼走運，碰上了奇飛。奇飛本來就對柯林恨之入骨，此仇不報非君子。更何況他一個區區小人呢？他趕緊把這件事給彙報了。
經理當然也希望給柯林一個小小的教訓，他想告訴柯林這裏他最大，他所說的話就是聖旨。他把柯林強行分到了別處，還冠冕堂皇的找了一個理由說是臨時借調，到時候還能再回去。
嗬嗬，這話對柯林來講可真是天方夜譚，調出來還能再調回去，天底下哪有這樣的好事。
當柯林明白自己的處境之後，並不像姚文祥所想的那樣老老實實的接受處罰。姚文祥處罰人的方式堪稱一絕，而且強製執行這個方式雖然不為大家信服。但是在姚文祥手下不聽從指揮不接受處罰又能怎樣？
但是隻有柯林與其他（她）人不一樣。柯林不想接受任何人限製，不管他（她）的官職是大還是小？沒有人會限製她的自由。她經過那麼多的磨練，吃過那麼多的苦頭，柯林不再是以前的那個柯林了。
她再也不是那個任人宰割的小綿羊了。她再也不是以前那個讓人隨便欺負的小女孩了，她不會再屈服任何人的淫威了。她受夠了，她不想再沒有自我。憑什麼她要像一個棋子一樣任人擺布。
她勇敢的站在前麵站在李景萍麵前毅然絕然的辭職，李景萍取了一張辭職表給柯林，當寫辭職原因時柯林想還是給經理留個麵子就不要寫了，但李景萍不依不饒非要柯林寫辭職的原因。
寫就寫吧！柯林拿起筆欣然在上麵寫上：“不滿意被調配的崗位。”李景萍看著上麵的字恨得咬牙切齒，她看著柯林：“這字我不能簽。”柯林聽了此話越發坦然了：“隨你，我不會更改我的想法的。”“好！我簽。”