“不，陛下所說的正是一般流俗的見解，對於大多數平民而言，這反而是對的。”亞裏士多德應答自如，“但這正是因為平民沒有得到適當的教育，無法分辨何為真何為假。所以，城邦時常流傳著一些眾所周知的偏見，也就不足為奇了。”
“你以為我聽不出，你這是在諷刺我？”小狄奧尼索斯的臉漲紅了，“你在說，我和那些愚昧的平民沒什麼兩樣！”
“沒有人天生智慧，也沒有人生來愚昧，智慧來自於教育。”亞裏士多德毫不在意對方即將爆發的怒火，繼續說道，“如果陛下希望自己的臣民成為智慧之人，那就不能忽視對他們的教育。反之，如果陛下存了愚民的想法，那毫無疑問，您會收獲更多無知的奴隸。所以，您不妨問問自己的本心，想要一個什麼樣的城邦？”
“這種言論我還是第一次聽到。”狄奧尼索斯二世陷入了思考，“我的想法？很簡單，我想要一個繁榮穩定的城邦，為了達到這個目的，即使剝奪了那些愚民思考的權利，又能如何？”
“那您根本不需要學園，就可以做到這一點了。”亞裏士多德微笑著說道，“學園追求真理，必然會鼓勵人們思考探索，而這與您的期許背道而馳啊。您需要的不是哲學家，而是演說家，修辭家，讓他們鼓動民眾相信您的判斷，比開設一個學園可有用多了。”
“一個愛智者向我推薦智術師嗎？”僭主突然嚴肅了起來，“如果忽略了你的身份，你說的還不錯。不過，這種話從柏拉圖的弟子口中說出來，怎麼聽都是嘲諷。”
他似乎認真地思考了一陣子，臉上又恢複了自信的神態：“亞裏士多德啊，不要以為我不能分辨你說服的技巧，剛才我差點上了你的當啊！你以為說服我學園沒有用處，我就會放過柏拉圖，不再讓他在敘拉古建立學校了？哈哈！天真。我對平民的教育才不感興趣！我建立學園的目的，乃是向全希臘宣布我是哲學家正統的學生！”
“跟隨我求學的人都是我的學生，沒有什麼正統不正統的。”柏拉圖站起身來，“如果陛下願意求學，那無論是自然學還是政治，我都願意傾囊相授。”
“這個我們之後再談吧。”狄奧尼索斯二世打了個嗬欠，“您不是說過嘛，知識的進步非一朝一夕就能實現，那麼今天讓我們先痛快地喝上一場！”
隨著僭主對談話失去了興趣，在場的眾人開始了正常的飲酒。亞裏士多德走回到柏拉圖麵前，悄聲向他介紹了自己在塔蘭頓的遭遇。
“你們在路上見到了愛利亞人？”柏拉圖對這件事更感興趣，“你認為，他們已經來到了敘拉古。”
“他們聲稱接到了菲利斯都的邀請。”亞裏士多德點頭，“不過，他們應該在天黑之前剛剛到達，還沒有來得及覲見國王。”
“菲利斯都。”柏拉圖輕輕地念了一遍這個名字，“他最近深居簡出，似乎在避免與狄翁正麵發生衝突。”
“又是一個老滑頭。”阿裏斯提波大咧咧地坐在了柏拉圖身邊，斜倚著舉起酒杯先喝了一口，“你在這裏要做的就是天天喝酒聚會嗎？”
“你吃了點苦頭啊。”柏拉圖微笑著看他將一杯酒倒進喉嚨裏，說道，“不過，你的精神不錯。”
“哼。以宙斯的名義，不要詛咒我就好了。”阿裏斯提波就勢就側躺了下去，“我當然沒有你過得逍遙快活。不過，你的好學生呢？狄翁，我怎麼沒看到他？”
“他不願意和國王見麵。”柏拉圖低聲說道，“這兩個人的積怨頗深，一時難以化解。”
“我說，他不會在密謀什麼吧？”阿裏斯提波眨了眨眼睛，“他回來的真正目的，是不是顛覆掉狄奧尼索斯的統治？”
“我看不出這種跡象。”柏拉圖漫不經心地撚著胡須說道，“斯彪西波經常和他來往，至少在他看來，狄翁在專心考察城邦政務，希望推進改革。”
“改革，是奪權的另一種叫法嗎？”阿裏斯提波奚落了一句，便繼續吃了起來，“我看斯彪西波和他很親密，這不是什麼好事。”
“那孩子行事自有分寸。”柏拉圖不再討論自己外甥的話題，轉而說道，“說說那群秘密教徒的事情吧。”
他的話音剛落，就被王座上傳來的聲音打斷了。僭主似乎剛剛發現了什麼，他朝著手下喊叫道：“狄翁呢？狄翁在哪裏？他怎麼還沒來？”