“承蒙恩澤的我，雖然今天終於來憑吊了，但今後如何還是不知道。如果說到這裏來，隻是為了滿足好奇心，我也無話可說。”
她的話，說明她也在反思。矢野重也覺得一下子縮短了心理距離，有感同身受之感，不由得想去拉她的手。但他抑製住自己的衝動，停下腳步說：“在嚴酷的環境中待得久了，不知不覺中，情感就會麻木，不懂得情感的陰影之類的東西。我已經意識到這種危險，所以看到田弘女士對唐人阿吉滿懷溫情，我也很高興。”
“總不見人不行。我至今還清楚地記得，我哥說矢野先生有些地方像體育界人士。我呀，有個請求，以後你能叫我教名嗎？”
他們麵對麵，自然而然地拉起手來。發覺有人來了，他們鬆開了手，慢慢向可以俯視港口的山岡走去。
路上，她回答矢野重也的詢問說，從美國大學畢業以後回到了日本，因為英語好，由哥哥介紹，到國際聯盟的勞動機構帝國事務所工作，雖然隻去了幾個月，但至今仍然屬於那裏。
矢野重也吃了一驚，問道：“就是那個在芝協調會館大樓裏的機關嗎？”他不等佐智子回答，又說：“如果是那裏，我也在那兒工作過，但時間很短。”
“這麼說，我們是同一機構的同事了。”
他們回憶往事，熱烈交談。
矢野重也在帝國事務所工作半年，那時正好田弘太郎教授被派往瑞士人權國際機構二年，妹妹佐智子與他在美國留學時一樣，停職後與他一起去了日內瓦，所以他們沒有見過麵。田弘教授與最小的妹妹是精神伴侶，如果長期逗留海外，就要帶她一起去。她敬重哥哥，與哥哥在一起，她感到驕傲。
“我這個哥哥，一個人什麼也不會幹。”
她用這種方式表示她的自豪。
田弘佐智子與矢野重也聊天時，似乎想甩開對哥哥這種尊敬、又夾雜著愛情、矛盾而又複雜的感情，她說：“那個國際機構的職能，是監視日本無視人權和壓迫工人的情況，如果沒有有力的介紹人是進不去的。”
矢野重也把不太想對別人說的農商務省的逢阪俊造的名字告訴了她。他在學生時代，不叫家裏寄學費以後，生活困難，由田弘太郎推薦，通過逢阪俊造，為農商務省翻譯資料籌措學費。也是逢阪俊造介紹他到國際聯盟勞動機構日本事務所工作。他在那裏上班期間，佐智子跟哥哥在國外，她回國時，他已經辭職投身於工人運動。
矢野重也和佐智子都認為，沒有機會見麵，是命運的捉弄。
然而，在矢野重也運動失敗，心灰意冷時，在佐智子對自己像妻子一樣照顧哥哥有點厭倦時，兩個人終於見麵了。
矢野重也到下田來時，帶來了幾本原作，修改過去翻譯之後一直放在那裏沒有潤色的小說，準備出版。其中有一本阿納托爾·法朗士的《苔依絲》。小說中的主人公修道士巴福尼斯苦苦思索“命運的戲弄”。在這部小說的開頭，有一段暗示這個故事情節發展的描寫，一頭有魅力的小金狼進入了封閉的修道士的房間。田弘佐智子拉開矢野重也隱匿處的明亮的拉門，出現在他的眼前時，使他受到強烈衝擊，仿佛《苔依絲》的世界變成了現實。
矢野重也想，說田弘佐智子的出現，使自己想到了小說《苔依絲》的場麵，會不會傷害她的感情？她年齡比矢野大六歲，是從矢野學生時代開始，就一直關照他的偉大教授的妹妹，而苔依絲是在人前坦胸露背的舞女。
對矢野重也來說，田弘教授和他的妹妹，是生活在海麵上夢幻般的大輪船，西餐的香味，西洋古典音樂，雄偉的基督教教堂中的人，而自己是地主階級出身，從靜岡禦前崎燈塔附近的農村出來，奮鬥失敗的青年。
矢野重也生長的周圍，是柔道、劍道等武道，供奉當地守護神的古老神社，村子裏的打鐵鋪，祭祀，而這個世界的深處，是京都狹窄的小巷，佐久島充満蔭翳的偏僻山村。田弘佐智子爽朗的深處，是明亮的現代世界。
田弘佐智子在下田住了五天就回去了。
對於矢野重也來說，與田弘佐智子的分別，是與吸引他，但同時又有些抵觸的光明的現代的離別。在下田最後那天，矢野重也為了表示感謝，帶她到海裏釣魚。與田弘佐智子一起時，隱居的矢野重自稱是“住在哥哥的朋友家寫論文的大學助教。”雖然矢野重也在地下生活，但與她在一起，就像一個有“公民權”的人一樣到處走動。
日本式釣船的船頭，打著白色的遮陽傘。佐智子饒有興趣地看著一會兒在船尾垂釣，一會兒幫助船夫做飯的矢野重也，身體完全暴露在灼熱的陽光下。
昨天，還有今天，矢野重也一直在講自己童年時的事情和現在思想上的迷惑。開始那兩、三天還有顧慮，但現在有一種強烈的傾述欲望。他發覺自己已經好久沒有與人好好說話了。隨著談話的深入，他的心恢複了活力。他發現，佐智子不是修道士眼前出現的金狼，而是年輕有魅力的女性。與她說話，隻要不岀現共產黨、社會主義這些字眼，即使當著別人的麵，也什麼都可以談。
“海外我隻去過中國。那是個龐然大國，有很多民族。我覺得深不可測，根本不是日本軍人想像的那個樣子。”
說這話時，矢野重也想了武漢時與他關係密切的女同誌林佩瑤，也不知她現在怎麼樣了，心裏有點難過。有一天，她突然在武漢消失了，可能根據黨的指示去了重慶。
佐智子說：“是這樣，在這個世界上，恐怕沒有人比日本人的想法更簡單的了。”她突然大聲喊，“快拉，你的魚竿。”
船夫替正在說話的矢野重也拉起了魚竿，釣上一條很大的鮶魚。
“我們好像用說話的方法釣魚。”美智子說完，又問道，“最近我跟你說了為什麼和哥哥一起出國回國，其實還有別的理由，你知道嗎？
“因為你們關係好吧？”
“哈、哈、哈，當然有這個因素。一個人在外麵，一不留神，就有回不來的危險。哥哥知道我有這種危險。有一次，哥哥回國後，我因上學，在美國波士頓待了一年零三個月。那時候我就意識到了這一點。從整體來說，我也覺得美國沒什麼意思，但去歐洲很危險。”
“在中國時，我也有這種感覺，所以回到日本之後鬆了一口氣。”
“因為你是男的。”佐智子立馬斷言說。
“也有這個原因吧。”矢野重也含含糊糊地回答說。他不懂她的意思。
“哎，鳥，大鳥，不知是什麼鳥？”
佐智子又喊起來。矢野重也想，她可能是心情舒暢，才這樣大喊大叫吧。回頭一看，一隻灰色中混雜著青色的大水鳥貼著水麵飛翔。
“這是蒼鴴。”
船夫告訴他們說。收起釣竿，開始準備做飯。
“這回我來幫忙。矢野先生，到這邊來。”佐智子小心地移到船尾，熟練地打開籃子，把鹹菜、攤雞蛋撿到盤子裏，打開鍋蓋，開始做飯。
佐智子做飯，肯定是與年齡相差很大的哥哥一起在國外生活時學會的。這時，矢野重也突然想起了在佐倉本家的奈保子。母親聰子喜歡她，想必她不會有什麼為難之處。接著，他又想起了目前沒有聯係的淺野晃，還有南條源太郎。
佐智子回東京的第二天，矢野重也對管理房子的人說：“我想換一下心情，出去三、四天，如果時間延長，我會與你聯係。”
他帶著洗漱用品、文具、幾本原文書和稿紙、辭典，出了蓮台寺溫泉，走三、四十分鍾，到了下田的河岸街。他很早以前就在一家雜貨鋪的二樓的找到了一處房子，以備田弘教授朋友的房子突然不能使用時，有個棲身之所。
田弘佐智來了五天，生活中飄蕩著她的氣息和活力，她走以後，矢野重也再也無法獨自寂寞地關在屋子裏。回想起來，她的確是出現在並非修道士巴福尼斯的矢野重也眼前的金狼。在河岸街的房子裏，坐在桌子前麵，鄰居家晾曬竹筴魚、沙鑽魚的腥臭味迎麵而來。到了夜裏，從遠洋回來的船，或從進港的船上下來的船員、漁民三五成群，吵吵嚷嚷地從這裏走過。
從這個房間出來走五、六分鍾，有一個巷子，裏麵有二十幾家妓院。在道路的中央，有一條黑黢黢的汙水溝，兩岸栽著遮掩妓院二層小樓的柳樹。
金狼回東京以後，矢野重也特別想女人。搬到這裏的那天傍晚，他悄悄出來，走進那條巷子。穿著紅色貼身襯衣、露著大腿的女人們，麵對路口斜著身子坐著，抽著煙袋。有拉皮條的過來說：“先生，這裏有漂亮妞。不管怎麼說，這裏也是唐人阿吉出生的地方。”
那天晚上，矢野重也進了巷子裏的一家妓院，很晚才回來。回到房間，他忍不住痛哭一場。他想，毫無疑問，我是輸了。
每天晚上，他一邊與巷子裏的誘惑搏鬥，一邊在河岸街工作。過了不久，與他一起轉入地下的南條源太郎突然出現在眼前，嚇了他一跳。
“怎麼了，有什麼事嗎？”他不由得小聲問。
“不，現在沒有什麼大的變化，而這正是問題所在。”他好像一直沒有洗澡，一邊哢吱哢吱地撓著毛茸茸的大腿，一邊說，“不光是我們，原來的黨也氣息奄奄，機關報也出不來了。”
他又言之鑿鑿地說：“佐野學和鍋山貞觀發表了轉向聲明。他們好像真的轉向了。我們這方麵，如果這樣繼續下去，也會自然消亡。”
南條源太郎平時講話總是用一針見血的方式提出問題，吸引夥伴，但他今天卻慎重地選擇詞句，講了自己思考的結果：形勢已經非常惡劣，即使日本共產黨勞動者派搞一些活動，也不會有任何效果，隻能激起共產黨內部的仇恨，結果是當局高興。
“所以我認為應該解散勞動者派。以前我曾經反對解散黨，但為了避免黨內的鬥爭，我們的小組織隻好解散。雖然令人生氣，但應該考慮這個問題了。矢野，這個組織是你提議建立的，所似結論也必須由你來說。”
南條源太郎這樣說，身為潛入地下無所作為的不稱職的領導人無話可說。
“那麼，你有什麼打算？”矢野重也毫不掩飾自己的失望，有氣無力地問。
“我原來開過一個製造廠。搞製造業吧，雖然規模小，但有意義。目前這種狀況，隻能走這條路，雖然遺憾。”
他們沉默無語。從窗口望去，在閃亮的屋瓦前麵，是下田港的海。
“嗨，幹得真好。這樣陰幹的東西好吃。”
一個聲音低沉的女人回答說。對他們來說，巷子裏人們的說話聲仿佛來自另一個世界。
他們相對默默地坐了好一會兒，矢野重也的目光終於回到室內。
“南條，”矢野重也直呼其名，“如果你搞工廠，我一定協助。”
南條源太郎吃驚地看著矢野重也。他本來擔心矢野重也批判他“喪失原則、解散黨組織、失敗主義”。假如矢野重也采取這種原則態度，那就與他訣別。一想到這些，他心裏就非常難過。然而矢野重也完全出乎他的意料，反而說：“明白了。你是來跟我說這些嗎？明白了。”
矢野重也說這句話時，聲音激烈顫抖，兩眼凝視著南條源太郎。自稱蛤蟆的南條歪著臉，膝蓋上緊握的拳頭哆嗦著，拚命忍住眼淚。
在被捕之前，矢野重也出於使命感，在非法的地下活動中，也鬥誌昂揚。但在他參加了中國共產黨所發動的波瀾壯闊的革命運動之後，不知為什麼，對於日本的活動不再熱衷。他認為這是自己任性的性格使然，雖然知道不對，但他是喜歡熱鬧的人，難以忍受非法活動的孤獨。
矢野重也的另一個弱點是脾氣火爆，遇事缺乏冷靜。他擅長翻譯，也曾試著進行過一、二次創作，但效果不佳，因為他對構成小說的材料，不能冷靜地處理。對於素材中必須涉及的事件、登場的人物，他總是直接表達自己的愛憎。
翻譯時，因有原作的框架，矢野重也把奔放不羇的表現欲，塞入作品之中。對作品感情的深淺濃淡，決定他翻譯速度的快慢，而且他有個毛病，一直改不了，就是認為故事的流暢，比忠實於原文更重要，因而錯誤的意譯不少。出版社經常提意見，他隻好一邊撓腦袋一邊翻辭典進行修改。
他雖然覺得這樣做可恥、不負責任，但在他下決心叫日本共產黨勞動者派自然消亡時，心情反而輕鬆了。
他已經一年半沒與佐倉老家聯係了，於是寫了封信，同時附上了給奈保子的信。與淺野晃也取得了聯係。他沒有用自然消亡、停止活動這些字眼，隻是說絕邊不要搞不合適的鬥爭。
矢野重也出獄後，組建日本共產黨勞動者派時，與他一起活動的同誌有三十餘名。其中當然有淺野晃、南條源太郎，還有開麵館桃太郎時幫助他的河合悅三、村山藤次郎等老朋友。矢野重也想，我應該對他們負責。在他為如何履行責任而苦惱時，南條源太郎說“重操舊業經營工廠”，給他很大啟發。
在深秋十月的月底，淺野晃來到下田。他帶來了已經出版發行的、矢野重也譯的莫伯桑的《我們的心》和奈保子的信。在中斷聯係的半年中，淺野晃沒有被捕，一直在做矢野交給他的工作。
“組建工會的工作，搞得不好。”淺野晃不停地眨著眼說，“由於田中清玄他們的極左冒險主義的影響，一聽說共產黨，人們就反感。”
淺野晃說，三個黨員襲擊東京大森銀行的事件發生後，共產黨完全孤立了，不管你怎麼說我們與他們不同，不是一個組織，也沒有人聽。再次偷渡到上海與共產國際聯係的渡邊政之輔，在偷偷回國的途中，被台灣當局發現，用手槍自殺。清廉、人格高尚、有威望的市川正一，遭到嚴刑拷打，牙齒全部脫落，病倒在床。
這一係列事實證明當局的殘暴，誰想幹擾戰爭，就將他消滅。在煉獄般的數年間，矢野重也想起了“正確的東西未必勝利”這句殘酷的曆史教訓。
“我認為，解散勞動者派為好。”
矢野重也平靜地對淺野晃說出了心裏話。
雖然這裏有回憶和留戀，但矢野重也在那一年離開了下田，搬到了淺野晃為他在逗子找的房子。
奈保子帶著﨟沙來到了這個隻有一房一廚的家。已經二年沒見麵，﨟沙已經三歲，與矢野重也很親，總是纏著他叫“爸爸，爸爸”。
“這是怎麼回事？她一直認生，見到生人就哭。”奈保子說。
“那是理所當然的。不知為什麼，反正她知道我是爸爸。”矢野重也回答說，不由得眼睛突然濕潤了。
用女鬥士，德國共產黨總書記羅莎·盧森堡的名字為女兒命名，這是他對革命家時代的紀念。而如今，對革命已經失去熱情的自已，正映現在他膝上玩耍微笑的﨟沙的瞳孔中。女兒繼承了他們兩個人的優點，五官端正，棱角分明，很可愛。
“是嗎？是嗎？”不知不覺中，他一邊自言自語，一邊不斷把女兒抱起來，對奈保子說，“名字也影響長相。”
“什麼，你說什麼？”奈保子莫名其妙。
“整天﨟沙﨟沙地叫，我覺得她長得越來越像白人了。”他隨口說道。
對矢野重也來說，經過偷渡、回國、坐牢、脫黨聲明、潛伏地下等煉獄後般的歲月之後，與分別已久的妻子女兒重逢，既高興，也悲哀。
過去，他的時間幾乎全部投入了革命運動，現在閑下來，他想應該重新安排生活。他違反保釋時檢察廳的規定，長期隱藏，現在完全恢複正常的生活，不知是否允許？而且他想找一處與奈保子一起生活的房子，重新好好學習一下革命理論，靠翻譯賺取生活費的同時，盡可能的照顧以前一起戰鬥的同誌。在與奈保子相見的那天晚上，矢野重也在睡覺時想，這些都是自己應盡的義務。
多年沒睡過這樣的好覺了。早晨起來，矢野重也決定：對照原文，重讀馬克思的《資本論》；為了增加收入，應該擴大翻譯範圍，翻譯梅裏美、都德、司湯達的作品；如果出版社約稿，有關曆史、時事問題方麵的書也可以翻譯。他甚至還想幹不用任何本錢的買賣算命，打聽一下在馬路占卜需要辦理什麼手續。
他有這個想法，是因為兩年前，在運動一籌莫展時，為了解悶，他買了一本以姓名占卜吉凶的書，為自己算過命。最後卦相顯示，他的前程不是大盜，也不是賭棍，而是可能成為成功人士。他有這個經驗，所以在田弘佐智子來到他隱藏的地方時，為了款待她，為她算過命。但是算出的結果很複雜。他算了好幾次，都是在學問上會大有長進，婚姻上不順。矢野重也不好說，隻好敷衍她：“啊，卦上說，婚姻必須冷靜慎重地選擇，不試是不知道的。是這樣嗎？”當時，矢野重也還把她看成是神或惡魔放在晨光中的金狼。
矢野重也有這個經驗，所以在緊要關頭，就像在開麵館桃太郎時發揮他天生的行動力一樣，他比較認真地考慮過，當個算命先生也行。
不久，他在東京玉川瀨田附近找到一處合適的房屋。這時候，他聽到一個消息，一個在保釋期中，與矢野重也一起潛入地下的同誌，覺得逮捕就逮捕，豁出去了，到檢察廳去自首，結果隻是審問了一番，就把他放了。
“他們好像對我們沒有什麼興趣。”淺野晃盤腿坐在矢野新家的草蓆上，歪著頭說。
“好，那我也去試試。”矢野重也說著站起來。
審問矢野重也的檢察官隻是例行公事地問了一番，最後問他說：“你想不想去滿州？”
矢野重也以翻譯工作為借口婉言謝絕後，問他到滿州去幹什麼。
檢察官滿不在乎地說：“在滿州建立和平的烏撫邦。五族協和，王道樂土，社會主義也包含這些內容。至少在說服當地人這方麵，社會主義者會幹得更好。你的不少夥伴都去了滿州。把社會主義，換成共和主義、王道樂土就行了。”
矢野重也閉上眼睛，竭力忍住內心的憤怒。
很顯然，他這是蔑視“思想”。從偽思想出發，即使冠上王道樂土的名字，也不可能有和平的美麗社會。他想起了煩惱的林佩瑤，想起了總是微笑著的俞龍植，忍住怒火。
在公審開始之前，矢野重也出席了在青山會館召開的消費工會集會。公審之後，也許還要蹲幾年監獄，所以他想親眼看一看，這幾年工人運動的發展和患了左派幼稚病、時運不濟的共產黨之間到底有多大差距。在那裏，矢野重也看到是，沒有任何政治勢力可以反映他們的不安和憤懣的人們，無處傾泄的熱情。
他覺得自己腳下的大地張開了一個大口子。沒有強有力的思想領導，人們也許會被建設王道樂士的口號蒙騙。這是可怕的。矢野重也並沒有忘記對俞龍植許下的反戰的諾言，但很顯然，他目前的處境，無能為力。在焦躁不安中，矢野重也的耳邊響起熱烈的掌聲。
站在講壇上的人，為了維持生活，提議反對米等食品漲價。矢野重也想，這是市民的集會。他在獄中這幾年，已經出現了新的動向。
幾天後開始公審。矢野重也覺得這次判決過於簡單。他本來準備在被問及你為什麼組建日本共產黨勞動者派時，回答必須批判現在的黨，但沒有問他這個問題。他被判刑五年，緩期執行三年。