第一篇尋根問祖 第五章追擊家族線索
渺茫的家族線索
哲學家們告訴我們，做我們所喜歡的，然後成功就會隨之而來。
——沃倫·巴菲特
1.歸來的巴菲特家族
沃倫·巴菲特的姐姐多麗絲是巴菲特家族的基因研究者，在巴菲特家族，是這位女士首先提出應該為家族的來龍去脈做一個調查。不過，開始的研究工作並不順利，確切地說，還很滑稽。當她給全美國125位姓巴菲特的人寄去問卷調查表後，並沒有任何回音。就在第二年，一個自稱叫吉米·巴菲特的人打來電話。“他說，‘我想和你們攀親，因為巴菲特家族的人都很有錢，很有名’，”多麗絲回憶道，“我說，‘這很有趣，我們也想和你攀親，因為你也很有錢，很有名。’”
這個叫吉米的人就是美國的鄉村歌手吉米·巴菲特。在多麗絲的研究結果中，顯示有三條可能與自己的祖先有關的線索：約翰·巴菲特，他是17世紀來自長島的一位貧窮的農民；一位來自紐芬蘭島的水手；南太平洋的諾福克島，如今，這個島上仍有幾百位巴菲特家族的人。
在那一年的《財富》雜誌上有篇文章推斷說沃倫和吉米的祖先可能有關係，這篇文章還定論道：“他們都是來自於一個古老的囚犯隔離區的近親家庭。”
吉米與沃倫是否有關係並不是多麗絲考慮的最主要問題，她考慮的是巴菲特家族的祖先。但是，當多麗絲和吉米·巴菲特發現諾福克島過去曾是一個囚犯隔離區，並確認了這一消息後，他們都喪失了希望——因為幾個世紀以來的近親繁殖，他們已經不可能追查家族線索了。
不過，這並不影響沃倫和吉米成為朋友。兩人的關係親密無間，許多人都說，吉米購買的許多股票始終在升值，一定是沃倫的指點。還有人見過他們兩人曾在一起唱歌。“我認為他想讓他的名字寫進我的遺囑裏。”股神巴菲特開玩笑說。當遭遇熊市時，股神又說道：“但是，看現在事態的發展，我寧願他的遺囑名單上有我的名字。”
多麗絲在這條家族線索上再也沒有研究下去，因為在她看來，倘若巴菲特家族的祖先真的是來自於一個古老的囚犯隔離區的近親家庭，那麼，對於今天的文明社會來講，這已經是一種羞辱。
沃倫·巴菲特不在意這個，他和吉米·巴菲特成為好朋友，以至於有許多人分不清兩人。比如內布拉斯加州大學的數學教授、奧馬哈的伯赫蒙特先生就這樣說道：“雖然巴菲特已經是一位聲名遠播的人物，但是，人們依然會把他和吉米·巴菲特弄混，即使是工作在證券商業界的人也是如此。”
這位大學教授經常打電話給他的女兒，佛羅裏達州的聖彼得斯堡的一名股票經紀人艾米·斯科特，有時留言要她給一位名人打電話。“我曾給她留言讓她打電話給奧馬哈的特德·特納或是拉裏·特伊斯奇。這次我給她留言讓他給奧馬哈的巴菲特打電話。如果我一說奧馬哈，他就知道是我打的電話。”
當艾米·斯科特回來後，發現了“沃倫·巴菲特”的留言，她的同事驚訝地問：“你的意思是說你認識他？”
艾米·斯科特自豪地說道：“當然，他住在我的家鄉奧馬哈。”
不過沒有人相信她，她的所有同事都認為打電話的人是那個歌手吉米·巴菲特，而不是“股神”沃倫·巴菲特。吉米的書、電影很暢銷，零售利息也能給他帶來豐厚的收入，但他仍不時打電話讓沃倫·巴菲特給他出主意。“他不時打電話過來征求我的建議，但是，應該是我給他打電話的！”沃倫·巴菲特提到老朋友總是很開心。
謠言往往產生在著名人物的身上，巴菲特當然不會例外。美國前參政部長羅伯特·魯賓就認為吉米·巴菲特是沃倫·巴菲特的兒子。
“任何一個正常的人都會說，吉米是巴菲特的兒子。”他雖然這樣說，但沒有絲毫根據，可是有人卻相信，克林頓就是其中一位。從現在的資料來看，沃倫·巴菲特與吉米·巴菲特沒有任何親戚關係。
為了驗證自己是否真的和巴菲特家族有關係，吉米·巴菲特和沃倫·巴菲特家族成員做了一項基因化驗。最終結果顯示，他們一點關係都沒有。據做化驗的公司負責人講，吉米·巴菲特的母係祖先跟大不列顛群島居民有著頗深的淵源。吉米聽了這一報告，開玩笑地說：“原來我們家的女人早先是跟著撒克遜人入侵而來的，聽起來很酷嘛。”後來，他又發現自己與西班牙的巴斯克人也有血緣上的聯係，“難怪我那麼喜歡巴斯克食品。”
研究本家族基因的多麗絲雖然認定吉米·巴菲特與自己家族沒有任何關係，但是，人們還是將沃倫·巴菲特與吉米·巴菲特聯係得很緊密。比如有人注意到巴菲特家族都有著很強的商業基因，吉米·巴菲特則創建了他自己獨特且為人們所公認的商標，經營了一係列生意興隆的飯店以及出售瑪格瑞特韋利逆轉的背影照片的零售代銷店。
2.出色源自頭腦
在前麵我們談到過，巴菲特家族的祖先是一個叫約翰·巴菲特的人，他在17世紀初期居住在南太平洋上的一個小島上，此人精力旺盛，共娶了14位妻子。現在，在這個小島上共生活著幾百位巴菲特家族的人。研究家族曆史的多麗絲說，巴菲特家族在沃倫·巴菲特之前其實都是沒有談吐沒有涵養的鄉巴佬。“這種說法雖然很不敬，但這是事實。”
而到了巴菲特這裏，“鄉巴佬”三個字已經在這個家族終結。所有認識巴菲特的人都知道他可以連續幾個小時談論經濟、政治、文學或公共關係方麵的事情，滔滔不絕。
美國《商業周刊》上刊登的一篇文章透露許多企業的執行總裁都有一些不光彩的投票記錄，而隻有巴菲特是一名“最高標準的公民”，他參加每次聯邦、各州，甚至是當地的選舉投票都非常認真。比如在2000年的總統競選中，巴菲特支持格爾·喬治而不是布什，這並非是因為他看不清大勢，隻是因為格爾在婦女墮胎權和在資助競選活動改革方麵所采取的姿態讓他很欣慰，所以他支持格爾·喬治。
多麗絲聲稱，巴菲特家族的政治基因雖然並不明顯，這個家族也沒有出現一位大政治人物，但在巴菲特身上，我們看到的不僅僅是一個政治家該具備的素質，還是一個合格的愛國者。他在寫給《華盛頓郵報》的一篇文章中這樣寫道：“控製聯邦赤字的一種方法就是要通過一條修正案，這條修正案規定，如果在他任職期間赤字超過國內生產總值的3%的話，那麼立法者就沒有資格參加第二次選舉。”
我們更相信的是，巴菲特不但不是個鄉巴佬，在公共政策方麵的反應上，他要比一些專業人士敏捷得多。而鄉巴佬的一大特點則是，在技術方麵相當迅速。印第安納州布盧明頓市的利薩吉爾德郝斯，曾經為巴菲特製造了一部叫做《奧馬哈的聖賢》的紀錄片，片中有關巴菲特的軼事趣聞，其中就有關於巴菲特在技術方麵的一件事。有一次，有人問沃倫有關Y2K（一種摩托車）的問題，他的兒子皮特說：“你為什麼問他這個問題？他連自己的錄像機都不會調整。”
可以說，巴菲特是一個用頭腦做事和談話的人。有一次，記者問比爾·蓋茨：“除微軟公司總裁以外，你最喜歡的執行總裁是誰？”
億萬富翁比爾·蓋茨回答說：“沃倫·巴菲特。這個人很有頭腦，我喜歡有頭腦的人。他們不會拘泥於傳統的做法。”
巴菲特自己也認為，他本人和比爾·蓋茨是“兩個非同尋常的人”。1992年12月29日《財富》新聞報道中，巴菲特這樣說道：“我沒有資格去判斷他的技術能力，但是我認為他的商業頭腦是非同一般的。如果比爾經營的是一個賣熱狗的攤位的話，他也會成為世界熱狗之王的。不論幹哪一行他都會成功的。如果他做投資的話，他將會非常出類拔萃，但是，他那一行我卻幹不來。”