地上是像刺蝟的栗子殼，
花壇上隻有金黃花朵的金盞菊。
“我完全忘掉南美洲現在是冬天，使我大吃一驚。”
卡斯脫洛和內政部外交部談愛（倫堡）是他的朋友，應以禮貌相待。
愛（倫堡）到時，即作一般的檢查，檢查完了，忽然來了兩個警察局的負責人說要檢查，人們就告訴他們已檢查，他們不聽，後來又告訴他們說內務部長和外交部長都關照過要禮貌相待，他們說我們的首長不是他們。於是發生爭執，他們要檢查愛不接受，他們即搶去愛的一些東西。卡斯脫洛即到內政部外交部，兩個部長都認為馬上應該還，但美國大使趕來阻止歸還。
卡斯脫洛即找總統，總統即當兩個部長的麵打電話給警察局長，叫他們立即歸還所扣的東西，但到今天下午四時還未歸還。
卡即打電話，說在五時前不歸還，他即動員全部議員與輿論來攻擊。
總統要他等，等了十分鍾，回電說馬上派人送回。
另一個出力最大的是天主教議員，他抱病向總統提出質問，認為這樣做太不像樣。
這次事件連許多民族資本家都不滿。
看了一部法國電影，叫做《巴黎的天空下》。
好像是新聞紀錄片，從各個方麵反映法國今天的社會失業、罷工、藝術家的苦悶，兒童、病態心理，緊張、淩亂、不安。
聽說巴勃羅今晚和愛倫堡到海邊去了。
八月八日，星期日
世紀報出專刊，登了愛倫堡的文章和我們的詩。
在洗臉的時候，聽說昨天晚上在聶【魯達】家裏扔了五個炸彈，兩個爆炸，未傷人。
為了要把石油交給美國，現在的政府想修改憲法，把最後的一點自由也要剝奪掉。
歸還的東西隻有一張獎狀。
聽說：
阿根廷駐智利大使找智利總統談愛倫堡事，阿根廷大使說還有幾樣東西沒有交還，總統問是什麼？阿根廷大使說“俄譯聶【魯達】詩總集。”總統（問）還有什麼？大使說：“還有一份法文的青年報。”總統說：“還有什麼？”大使說：“還有幾張照片。”總統問：“還有什麼？”大使說：“沒有了。”總統說：“他們說他帶來了一噸宣傳品。這些東西馬上歸還。”
八月九日。十一時到海關檢查行李，發現一隻箱子裏的東西完全偷光了。海關人員表示殷勤。
中午在蕭川家吃中國飯，豆豉燒排骨，南乳扣肉。
下午看了一部美國影片，叫《勇敢的女人》，寫南北戰爭時的一個故事。
晚上愛倫堡請客，在巴勃羅家裏。到了五六十人，大部分是智利文學界的名人。
聽說連悄報局長也來了，而且也講了話。
我和巴勃羅坐在一起，巴勃羅一定要我講話，我就講了一段。
聽說一個白俄到聶【魯達】家門口喊，看門的出去問：“喊什麼？”“我們隻喊三分鍾就走，因為人家已經給我們錢了。”喊的是叫依裏亞【愛倫堡】不要回蘇聯去了，蘇已不信任你了，我是你的老朋友，是在巴黎一道的……
八月十日。
把禮物整理了。
看了意大利影片：《什麼女人》。描寫一個歌女，利用自己的姿色，迷惑了法院裏派來檢查風化的人員，迷惑了法院院長，一直到司法部長。
“怒發衝冠”給我們看他的服務證明書。他二十歲時在生日後一天曾因組織海員罷工被開除軍籍、判死刑，後改判終生服役，經全體水兵絕食，釋放。他是師範學校的語文教員。