禹曰:“俞哉!帝光天之下,至於海隅蒼生,光天之下,至於海隅,蒼蒼然生草木。言所及廣遠。萬邦黎獻,共惟帝臣,惟帝時舉。敷納以言,明庶以功,車服以庸。獻,賢也。萬國眾賢,共為帝臣。帝舉是而用之,使陳布其言,明之皆以功大小為差,以車服旌其能用之。誰敢不讓?敢不敬應。上惟賢是用,則下皆敬應上命而讓善。○應,應對之應。帝不時,敷同日奏罔功。帝用臣不是,則遠近布同而日進於無功,以賢愚並位,優劣共流故。無若丹朱傲,惟慢遊是好。丹朱,堯子。舉以戒之。○傲,五報反,字又作奡。好,呼報反。傲虐是作,罔晝夜昆侖。傲戲而為虐,無晝夜,常昆侖肆惡無休息。○傲,五羔反,徐五報反,注同。頟,五客反。罔水行舟,朋淫於家,用殄厥世。朋,群也。丹朱習於無水陸地行舟,言無度。群淫於家,妻妾亂。用是絕其世,不得嗣。○殄,徒見反。予創若時,娶於塗山,辛、壬、癸、甲。創,懲也。塗山,國名。懲丹朱之惡,辛日娶妻,至於甲日,複往治水,不以私害公。○娶,促住反。複,扶又反。啟呱呱而泣,予弗子,惟荒度土功。啟,禹子也。禹治水,過門不入,聞啟泣聲,不暇子名之,以大治度水土之功故。○呱音孤。予如字,鄭將吏反。度,徒洛反。弼成五服,至於五千,州十有二師。五服,侯、甸、綏、要、荒服也。服五百裏,四方相距為方五千裏,治洪水輔成之。一州用三萬人功,九州二十七萬庸。○至於五千,馬雲:“麵五千裏,為方萬裏。”鄭雲:“五服已五千,又弼成為萬裏。”州十有二師,二千五百人為師,鄭雲:“師,長也。”要,一遙反。外薄四海,鹹建五長。薄,迫也。言至海。諸侯五國立賢者一人為方伯,謂之五長,以相統治,以獎帝室。○薄,蒲各反,徐扶各反。長,丁丈反。五長,眾官之長。各迪有功,苗頑弗即工,帝其念哉!九州五長各蹈為有功,惟三苗頑凶,不得就官。善惡分別。○別,彼列反。帝曰:“迪朕德,時乃功惟敘。”言天下蹈行我德,是汝治水之功有次序,敢不念乎!
[疏]“禹曰”至“惟敘”○正義曰:禹既得帝言,乃答帝曰:“然。既帝之任臣,又言當擇人,充滿大天之下,旁至四海之隅,蒼蒼然生草木之處,皆是帝德所及。其內有萬國眾賢,皆共為帝臣。”言其可用者甚眾也。“帝當就是眾賢之內,舉而用之。其舉用之法,各使陳布其言,納受之,以其言之所能,從其所能而驗試之。明顯眾人所能,當以功之大小。既知有功,乃賜之以車服,以表其功有能用。帝以此法用人,即在下之人,知官不妄授,必用度才能而使之。如此,誰敢不讓有德?敢不敬應帝命而推先善人也?若帝用臣不是,不宜試驗,不知臧否,則群臣遠近,遍布同心,而日進無功之人”。既戒帝擇人,又勸帝自勤。“無若丹朱之傲,惟慢褻之遊是其所好。傲戲而為虐,是其所為。為此惡事,不問晝夜,而頟頟然恒為之無休息。又無水而陸地行舟,群朋淫泆於室家之內。用此之故,絕其世嗣,不得居位。我本創丹朱之惡若是也,故娶於塗山之國,曆辛、壬、癸、甲四日而即往治水。其後過門不入,聞啟呱呱而泣,我不暇入而子名之,惟以大治度水土之功故也。水土既平,乃輔成五服,四麵相距,至於五千裏。州十有二師,其治水之時,所役人功,每州用十有二師,各用三萬人也。自京師外迫及四海,其間諸侯五國皆立一長,迆相統領。以此諸侯各蹈行所職,並為有功,惟有三苗頑凶,不能就官,我以供勤之故,得使災消沒。帝念此事哉!不可不自勤也”。帝答禹曰:“天下之人皆蹈行我德,是汝治水之功,惟有次敘故也。”受其戒而美其功也。○傳“光天”至“廣遠”○正義曰:《堯典》之序,訓“光”為充,即此亦為充,言充滿大天之下也。據其方麵即四隅,為遠至於海隅,舉極遠之處,言帝境所及廣遠,其內多賢人也。○傳“獻賢”至“用之”○正義曰:《釋言》雲:“獻,聖也。賢是聖之次,臣德不宜言聖,故為賢也。“萬國眾賢,共為帝臣”,言求臣之處多也。帝舉是眾賢而用之,使陳布其言,令其自說己之所能,聽其言而納受之,依其言而考試之,顯明眾臣,皆以功大小為差,然後賜車服以旌別其人功能事用,是舉賢用人之法也。《舜典》雲:“敷奏以言,明試以功。”“奏”、“試”二字與此異者,彼言施於諸侯,其人見為國君,故令奏言試功;此謂方始擢用,故言“納”、“庶”。“納”謂受取之,“庶”謂在群眾。○傳“帝用”至“流故”○正義曰:帝用臣不是,不以言考功,在下知帝不分別善惡,則無遠近遍布同心,日日進於無功之人,由其賢愚並位,優劣共流故也。“敷”是布之義,故言“遠近布同”,同心妄舉也。○傳“丹朱,堯子”○正義曰:《漢書·律曆誌》雲:“堯讓舜,使子朱處於丹淵,為諸侯。”則“朱”是名,“丹”是國也。○傳“傲戲”至“休息”○正義曰:《詩》美衛武公雲:“善戲謔兮,不為虐兮。”丹朱反之,故“傲戲而為虐”也。“昆侖”是不休息之意,“肆”謂縱恣也,晝夜常昆侖然縱恣為惡,無休息時也。○傳“朋群”至“得嗣”○正義曰:朋輩與群聚義同,故“朋”為群也。聖人作車以行陸,作舟以行水,丹朱乃習於無水而陸地行舟,言其所為惡事無節度也。此乃稟受惡性,習惡事也。鄭玄雲:“丹朱見洪水時人乘舟,今水已治,猶居舟中,昆侖使人推行之。”案下句雲,予創若時,乃勤治水,則丹朱行舟之時,水尚未除,非效洪水之時人乘舟也。“群淫於家”,言群聚妻妾,恣意淫之,無男女之別,故言“妻妾亂”也。用是之惡,故絕其世位,不得嗣父也。此用“殄厥世”一句,禹既見世絕,今始言之,以明行惡之驗。此句非禹所創,創之者,創其行之惡耳。○傳“創懲”至“害公”○正義曰:“創”與“懲”皆是見惡自止之意,故雲“創,懲也”。哀七年《左傳》雲:“禹會諸侯於塗山。”杜預雲:“塗山在壽春縣東北。”“塗山,國名”,蓋近彼山也。“娶於塗山”,言其所娶之國耳,非就妻家見妻也。懲丹朱之惡,故不可不勤,故辛日娶妻,至於甲日複往治水。孔雲“複往”,則已嚐治水,而輟事成昏也。鄭玄雲:“登用之年,始娶於塗山氏,三宿而為帝所命治水。”鄭意娶後始受帝命,娶前未治水也。然娶後始受帝命,當雲聞命即行,不須計辛之與甲日數多少,當如孔說,輟事成昏也。此時禹父新殛,而得為昏者,鯀放而未死,不妨禹娶。且治水四年,兗州始畢,禹娶不必在殛鯀之年也。○傳“啟禹”至“功故”○正義曰:“啟,禹子”,《世本》文也。《孟子》稱禹治水,三過其門而不入,是至門而聞啟泣聲,不暇如人父子,名為己子而愛念之,以其為大治度水土之功故也。訓“荒”為“大治”,謂去其水。“度”謂量其功,故“治度”連言之。○傳“五服”至“萬庸”○正義曰:據《禹貢》所雲五服之名數,知五服即甸、侯、綏、要、荒服也。彼五服每服五百裏,四麵相距為方五千裏也。王肅雲:“五千裏者,直方之數。若其迥邪委曲,動有倍加之較。”是直路五千裏也。“治洪水輔成之”者,謂每服之內,為其小數,定其差品,各有所掌,是禹輔成之也。《周禮》大司馬法,二千五百人為師。每州十有二師,通計之一州用三萬人功,總計九州用二十七萬庸。“庸”亦功也。州境既有闊狹,用功必有多少,例言“三萬人”者,大都通率為然,惟言用“三萬人”者,不知用功日數多少,治水四年乃畢,用功蓋多矣,不知用幾日也。鄭玄雲:“輔五服而成之,至於麵方,各五千裏,四麵相距為方萬裏。九州州立十二人為諸侯師,以佐牧。堯初製五服,服各五百裏。要服之內方四千裏,曰九州。其外荒服,曰四海。此禹所受,《地記書》曰‘昆侖山東南,地方五千裏,名曰神州’者。禹弼五服之殘數,亦每服者合五百裏,故有萬裏之界、萬國之封焉。猶用要服之內為九州,州更方七千裏。七七四十九,得方千裏者四十九。其一以為圻內,餘四十八,八州分而各有六。《春秋》傳曰:‘禹朝群臣於會稽,執玉帛者萬國。’言執玉帛者,則九州之內諸侯也。其製特置牧,以諸侯賢者為之師。蓋百國一師,州十有二師,則州千二百國也。八州凡九千六百國,其餘四百國在圻內。與《王製》之法準之,八州通率封公侯百裏之國者一,伯七十裏之國二,子男五十裏之國四,方百裏者三,封國七有畸,至於圻內,則子男而已。”鄭雲:“禹弼成五服,麵各五千裏。”王肅《禹貢》之注已難之矣。傳稱“萬”,盈數也,“萬國”舉盈數而言,非謂其數滿萬也。《詩》桓曰“綏萬邦烝民”,曰“揉此萬邦”,豈周之建國複有萬乎?天地之勢,平原者甚少,山川所在不啻居半,豈以不食之地,亦封建國乎?王圻千裏,封五十裏之國四百,則圻內盡以封人,王城宮室無建立之處,言不顧實,何至此也?百國一師,不出典記,自造此語,何以可從?“禹朝群臣於會稽”,《魯語》文也。“執玉帛者萬國”,《左傳》文也,采合二事,亦為謬矣。○傳“薄迫”至“帝室”○正義曰:《釋言》雲:“逼,迫也。”“薄”者逼近之義,故雲迫也。外迫四海,言從京師而至於四海也。《釋地》雲:“九夷、八狄、七戎、六蠻謂之四海。”謂九州之外也。《王製》雲:“五國以為屬,屬有長。”此“建五長”亦如彼文,故雲“諸侯五國立賢者一人為方伯,謂之五長,以相統治,欲以共獎帝室故”也。僖元年《公羊傳》曰:“上無天子,下無方伯。”“方伯”謂《周禮》“九命作伯”者也。《王製》雲:“千裏之外設方伯。”“方伯”一為之長,謂《周禮》“八命作牧”者也。傳言五國立一人為方伯,直是五國之長耳,與彼異也,以其是當方之長,故傳以“方伯”言之。○傳“九州”至“分別”○正義曰:蹈為有功之長,言蹈履典法,持之有功。惟三苗頑凶,不得就官,謂舜分北三苗之時,苗君有罪,不得就其諸侯國君之官,而被流於遠方也。言“九州五長各蹈為有功”,則海內諸侯皆有功矣。惟有三苗不得就官,以見天下大治,而惡者少耳。頑則不得就官,言善惡分別也。