蕩之什 執競 [原文] 執競武王,無競維烈。不顯成康,上帝是皇。自彼成康,奄①有四方,斤斤其明。鍾鼓,磬將將。降福穰穰,降福簡簡。威儀反反。既醉既飽,福祿來反。 [注釋] ①奄:覆蓋。 [譯文] 執競製伏殘暴乃武王,滅商功業世無雙。成王康王好顯著,上帝真心來獎勵。周自成王和康王,擁有天下日增強,明察秋毫眼明亮。鍾鼓之聲喤喤響,磬筦和睦聲鏘鏘。三王降福好吉利,盛大幸福自天降,禮節有序又端莊。神靈享祭醉又飽,定將福祿報周王。