寄往李斯特古堡的信
親愛的安麗斯·喬：
我的女兒（我早已認同），你近日過得可好？但願李斯特夫人沒有虧待你。
此時我正在伯明翰受理一樁大案子。可惡的紅種人向卡瑪利拉起訴了托馬斯家。遠在聖保羅的咖啡種植園附近發生了幾起“野獸”傷人的事故，受害者脖上有一排牙印，全部被吸幹了血液，紅種人斷言是血族所傷，並且去信卡瑪利拉要求給予公道，否則他們將請獵人們做主（這群野蠻人早就這麼做了）。他們請到了身為獵人的律師出席這次審判。
我確信我的種植園中絕不會有人像畜生似的外出咬人，招惹不必要的麻煩，但紅種人的決斷也沒有錯，受害者的傷看上去真的是血族所致，這樣一來，問題就更嚴重了。我的意思是，咖啡園附近沒有其他血族居住，我的仆役們成為被懷疑對象，而我得為此付出代價。
接下來的兩個月內我會在伯明翰陸續出席幾次審判，所以你可以把信寄到此處，願撒旦保佑你我！
在上一封來信中，愛什米爾告訴我你受到了狼群襲擊，腰間受了重傷，肩上也撕出了口子，我非常擔心。原諒我不能及時趕去照顧你，但審判一結束，若我無罪（這是肯定的），我一定會在一天內趕到李斯特古堡。
你離開莊園已有三年之久，雖未尋得血族聖器，但你的毅力已說服奧洛拉夫子爵為你向親王求情，我相信不久親王將下令赦免你的罪過，那時你將能接受初擁儀式，獲得撒旦的祝福，正式邁入托馬斯莊園成為我家族一分子。
耐心等待吧！喬。
你的羅伯特·托馬斯
2月1日，伯明翰書
吃過午餐以後，丹尼爾還沒有起床，我到他房間門口敲了幾下門，但無人回應。我想他也許是太累了。
但隨之冒出的另一個想法讓我自己都驚訝——血族才是需要在白天睡眠的。
哦，撒旦！我覺得我是在自尋煩惱。
於是我回到廚房開始洗碗，依照信中的內容我將客廳打掃了一遍，並準備打掃整個古堡——我開始後悔將仆役們遣走了。正在我忙著拖地時，更不幸的事發生了，我想我腰上的傷口又裂開了，此時它正隱隱犯痛。我猜剛才一定是拖地動作過於劇烈了。我坐在沙發上，準備休息一下再繼續，但腰間突然涼了起來，我伸手一摸，是血。
回到房間的時候我還在心裏思考著要把仆役們雇回來，用兩倍的價錢遣走他們，我感覺自己的這個決定又瘋又傻，吃虧的還是自己。
我把纏在腰上的紗布解下來，用溫水稍微清洗了通紅的傷口，把管家給我的藥膏取來，對著鏡子抹藥膏。但脊背上的一處傷口卻夠不著——以往都是女仆為我上藥的。我看著鏡中自己後背上那條寬大的口子，不禁有些心涼。
原來這就是無助。這就是孤獨。
溢血的傷口爬滿了全身，如同一條條紅蛇遍布在冬天的雪地上，那樣張揚，那樣放肆。