默默地，避著月光，讓自己同陰影交融到一起，
此時還能夠將那些模糊的形體、回聲、情景以及各種回聲記起，
巨浪將它的白臂膀伸出在不倦地進行揮動，
我，一個光著腳的孩子，被海風吹動著頭發，
聽了非常久。
我聽是為了牢記和歌唱，現在又在對那些音符進行轉譯，
依照你的原意，我的弟兄。
撫慰！撫慰！撫慰！
緊隨在後麵的後浪對前浪進行著撫慰，
後麵又來了一個浪頭，輕拍著，擁抱著，一個緊接著一個，
不過我的愛卻沒有令我安寧，沒有。
月亮懸掛在天邊，低低的，它升起得非常晚，
它走得很慢——啊，我想這是因為它肩負著愛的重荷，愛的重荷。
啊，大海正在瘋狂地向陸地上湧，
滿懷著愛，滿懷著愛。
啊，黑夜！難道是我看到了我的愛侶飛在那些浪頭中間？
我看到的那白色中的小黑點是什麼東西？
大聲！大聲！大聲！
我在大聲地對你進行著呼叫，我的愛侶！
高昂而又清晰，我將自己的聲音越過波浪拋擲了出去，
你一定清楚是誰在這裏，在這裏，
你一定清楚我是誰，我的愛侶。
懸掛得很低的月亮；
你那黃褐色上的黑點是什麼東西？
啊，是形體，我伴侶的形體！
啊，月亮，不要再將她留住不放。
陸地！啊，陸地！
無論我轉向什麼方向，啊，我想你可以將我的伴侶還給我，
隻要是你願意，
因為我差不多能夠肯定自己已經朦朧地看到了她，無論我向什麼 方向張望。
啊，那正在升空的星星！
或許我所渴想的那個也會升空，會隨你們中的幾個升上天空。
啊，歌喉！正在顫抖的歌喉！
穿過了大氣層，聲音分外清脆！
穿透樹林和大地，
在某地力求聽到你的，必是我所想望的那個。
將歌聲揚起吧！
這裏非常寂寞，夜晚的歌聲！
死亡的歌聲！ 孤獨的愛的歌聲！
在那緩步的，金色殘月下麵的歌聲！
啊，在將要沉入大海的月亮下！
啊，不顧一切的帶著絕望的歌聲。
但是輕些！小聲些！輕些！
讓我僅僅喃喃細語吧，
請暫停，你這粗聲啞氣的大海，
因為我深信自己聽見我的伴侶在某個地方答話的聲音，
如此輕微，我必須要寂靜，寂靜才能聽到，
但也不能完全的靜寂，不然就怕她不能立刻來到我身邊。
來到這裏，我的愛侶！
我在這兒！在這兒！
我就是用這種僅能持續一會兒的聲音對你報告我自己，
這溫柔的呼聲是用來給你聽的，我的愛侶，給你聽的。
請不要被誤引到其他的地方，
那是風在呼嘯，不是我的聲音，
那是浪花正在飛濺，在飛濺，
那是樹葉的陰影。
啊，黑暗！啊，全部都是徒勞！
啊，我是多麼的苦悶而又悲傷。
啊，天空裏靠近月亮的那褐色暈圈正在向海上低垂！
啊，海上那個愁苦的倒影！
啊，歌喉！啊，正在跳動的心！
而我卻整夜都在徒勞又徒勞地唱著歌。
啊，過去！啊，幸福生活！啊，歡樂的歌聲！
空氣中，樹林裏，遍布田野，
曾愛過！愛過！愛過！愛過！愛過！
不過我的伴侶已經不在，不再同我在一起！
我倆已經不在一起。
歌聲沉寂了下去，