第四章才華是內在激情的流露 8.竹窗下枕書高臥，鬆澗邊攜杖獨行
【原文】鬆澗邊攜杖獨行，立處雲生破衲；竹窗下枕書高臥，覺時月浸寒氈。
【注釋】衲：僧衣，也指寬大的衣服。
【大意】在長著鬆樹的山澗邊扶著手杖獨自緩步而行，隨處可見的雲霧仿佛從破舊的衲衣中飄出來的一樣；在竹製的窗下枕著書卷放心而眠，醒來時月色已照到了單薄的氈被上。
在山間漫步，扶著手杖，看來這個時候的洪應明已經老了。他的這般情景不禁叫人想起了杜甫的一首題為《漫興》的詩：
腸斷春江欲盡頭，杖藜徐步立芳洲。
顛狂柳絮隨風去，輕薄桃花逐水流。
糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。
筍根稚子無人見，沙上鳧雛傍母眠。
杜甫草堂周圍的景色很秀麗，他在那兒的生活也比較安定。然而飽嚐亂離之苦的詩人並沒有忘記國難未除，故園難歸；盡管眼前繁花簇簇，家國的愁思還時時縈繞在心頭。同時，他也對當時的世道不濟和人性的輕薄進行了抨擊。
同為寫景，意趣不同。洪應明關注的是自己，而杜甫牽掛的則是國家民族。