第四章才華是內在激情的流露 7.天機清徹胸次玲瓏，觸物聞言皆可會心
【原文】鳥語蟲聲，總是傳心之訣；花容草色，無非見道之文。學者要天機清徹，胸次玲瓏，觸物聞言皆有會心處。
【注釋】傳心：轉達心意。
見道之文：表現其存在的裝飾。文，本義：花紋；紋理。
胸次：胸懷。
玲瓏：精巧細微，靈活敏捷。
【大意】鳥的啼叫和蟲的鳴聲，是它們傳遞感情的信號；花的鮮豔和草的碧綠，無非是表現其存在的裝飾。做學問的人要獨具慧眼，心思玲瓏，每接觸一物都能有所領悟。
做學問的確應該“天機清徹，胸次玲瓏”，否則，就難以從看似平常的言論或事物中發現深刻的道理。道理這東西，書上有很多，師長的嘴裏就更多，但無論如何，別人灌輸的東西，都不如經過自己的努力而發現和領悟的來得深刻。