第三章心智是一切財富的源頭 17.天地本寬,鄙者自隘
【原文】歲月本長,而忙者自促;天地本寬,而鄙者自隘;風花雪月自閑,而勞攘者自冗。
【注釋】自促:繁雜,繁忙。
勞攘:勞指形體的勞碌,攘指精神的困擾。
【大意】歲月悠悠,本來夠用,可奔波勞碌的人卻覺得時間短促;天地本是很寬闊,可心胸狹隘的人卻偏要把自己局限在小圈子裏,弄得很局促;風花雪月四季的景致本是很悠然的,可那些庸俗的人卻偏要把自己弄得很繁雜。
無論歲月多長,忙碌總是沒錯的,如果忙碌有錯,那麼,懶惰者該如何評價呢?不過,忙碌也不要瞎忙,要有章法、有效率、有意義。
對於心胸狹隘的人來說,任何人、任何事對他可能都是一種妨礙,好像這個世界小得不能容下他以外的任何人了。這種人,在生活中往往是苦惱的,應該去看心理醫生。