第三章心智是一切財富的源頭 2.奢者富而不足,能者勞而伏怨
【原文】奢者富而不足,何如儉者貧而有餘;能者勞而伏怨,何如拙者逸而全真。
【注釋】奢:不必要地揮霍浪費錢財,過分追求享受;不節儉。
【大意】奢侈的人,多麼富有都不滿足,怎能比得上節儉的人,盡管資財不厚但卻總覺有餘;有才能的人雖然終日操勞,卻招致了許多怨言,怎能比得上拙笨的人,既能安閑無事又能保持純真的天性。
“奢者富而不足”這是真的,凡是奢侈的人,多數都是貪婪的人,這是他的需求所決定的;但是“儉者貧而有餘”,這種說法就十分勉強。儉就是節儉,節儉隻能減少浪費,其“有餘”是以不用為代價的。
所以,如果你不是個揮霍成性之人的話,那還是應該把精力更多放到開源上來,以節儉而實現“有餘”,“餘”的畢竟有限。
以當代的視角來看,憑勞動和智慧努力賺錢,獲得更多收入,更有助於生活的安適有餘,也更符合新時代適當消費、適當節儉的生活原則,更有利於社會生產的發展,人民生活水平的提高。
“能者勞而伏怨”這也是事實,所以世上才有“任勞任怨”的道德評價。洪應明的態度是,寧可裝傻而不任事,也不顯才而“伏怨”。人如果自私進而自保到這種地步,真是讓人感歎不已。