涿鹿之戰馬上就爆發了。剛開始，由於濃霧和大風暴雨天氣，炎黃兩部族節節敗退，九戰九敗。雨季過後迎來了晴天，黃帝把握戰機，在各族支援下，乘勢向蚩尤發動反擊。天公作美，狂風大作，塵沙漫天，黃帝命令部族吹號擊鼓，蚩尤族驚慌失措。黃帝又用指南車辨明方向，指揮部族向蚩尤進攻，終於一舉殲滅了東夷，並在冀州之野擒殺蚩尤。黃帝族乘勝東進，直達泰山，在那裏舉行了“封泰山”儀式後班師西歸。黃帝在東夷部落中重新選了一位氏族首領繼續統領九夷部落，並強迫九夷部落永遠臣服於華夏集團。
小翔來得有點早，炎帝陵正在規劃建設中，不過炎帝陵已是名聲遠播了，中華文化發展基金會會長文豐教授去年來過常羊山，對常羊山炎帝陵的遺跡、曆史、文化做了番考察，隨即各種工程也紛紛上馬。小翔覺得能看到將來炎帝陵的原貌比什麼都好。常羊山確實山青水秀，風景優美。炎帝陵大殿已經動工，殿前的祭祀廣場規劃得很大，可容幾千人祭祀。據說廣場上將建九條威龍大理石柱。沿著大殿後麵可以登山而上，到達常羊山最高處。現在炎帝陵還未建好，小翔正好自由地領略一下周圍的風光。
常羊山鬆柏蒼翠，北有九龍泉、天台山，南可眺望秦嶺，旁有清薑河流過，草木茂盛，風光旖旎，溝底常年四季流淌著清泉小溪，神奇的土地負載著許多美麗的傳說。炎帝一生下來人身羊首，頭上有角。炎帝的母親就是用溝裏的清泉給他沐浴，炎帝頭上的角神奇地消失了。炎黃二帝打敗蚩尤後，天下人為了公推一位新的華夏民族的天子，炎黃二帝就展開了一場公平競爭，勝者為新帝，這就是有名的阪泉之戰。不過阪泉之戰是一場沒有硝煙的戰爭，而是通過一場辯論賽來決定勝負的。阪泉是當時的一處風景名勝，坡底有清泉，水清味甜，兩坡樹木叢生。炎黃兩帝就在這個優美的地方發生了一場唇槍舌劍，結果黃帝贏了炎帝輸了，炎帝的小宗隻好歸為黃帝的大宗，從此黃帝正式取代炎帝成為華夏始祖。
炎帝失敗以後一心一意研究農業、經濟、工藝、文藝、音樂和醫藥等，在各方麵都有所創造有所發明。一次，炎帝偶然看見野豬拱土的情形，這一印象給了炎帝很大的靈感，要是有一種掘土工具那該多好啊，就可以改變刀耕火種的現狀了。炎帝反複琢磨，在刺穴用的尖木棒下部橫著綁上一段短木，先將尖木棒插在地上。再用腳踩在橫木上加力，讓木尖插入泥土，然後將木柄往身邊扳，尖木隨之將土塊撬起。這樣連續操作，便耕翻出一片鬆地。這就是炎帝新發明的掘土農具：耒耜。經過不斷改進，在鬆軟土地上翻地的木耒，尖頭又被做成扁形，成為板狀刃，叫“木耜”。“木耜”的刃口在前,破土的阻力大為減小,還可以連續推進。木製板刃不耐磨，容易損壞。人們又逐步將它改成石質、骨質或陶質，有的製成耐磨的板刃外殼,損壞後,可以更換，這就是犁的雛形了。有了耒耜，才有了真正意義上的“耕”和耕播農業。炎帝教民大麵積耕播粟穀，又將一些野生植物馴化為農作物，這就是後來所謂的“五穀”：稻、黍、稷、麥、菽。隨著耕播農業的出現，原始的天文、曆法、氣象、水利、土壤、肥料、種子等知識和技術相應產生了。炎帝成了中國農耕文化的始祖。
原始人沒有羞恥觀念，赤裸裸地不穿衣裳，僅以樹葉或獸皮遮身，炎帝教民治麻為布，穿上衣裳，禦寒遮羞，人類由蒙昧社會向文明社會邁出了重大的一步。炎帝發明了以日為市、以物易物的市場，滿足了人們物質需要。炎帝發明了陶器，結束了人們隻能用火燒烤處理食物的曆史，自從有了陶器，人們可以烹煮加工食物，還可以貯存物品釀造美酒了，大大改善了人們的生活質量。炎帝發明了弓箭，有效防止了野獸的襲擊和外來部落的侵犯，保衛了人們的生命安全和勞動成果。炎帝削桐為琴，結絲為弦，發明了五弦琴，上有五弦，可以發出悅耳的聲音，豐富了人們的業餘生活。炎帝嚐遍百草，發現了治療各種疾病的藥草，保證了人們的健康，延長了人們的壽命。炎帝為此曾一天中吃了幾十種毒草，險些喪命。
太陽高高升起，常羊山因炎帝而光芒四射，這顆金子在埋沒了多年之後，重新大放異彩。
小翔在常羊山上想起炎帝的豐功偉績，想起炎帝的厚德載物，想起炎帝的創造精神和冒險精神，他對未來的前途更加充滿了信心，一步一步走下常羊山，眼前有一座號稱高不可攀難於上青天的秦嶺，正等著小翔去征服它。