五十五(3 / 3)

庫特拉斯醫生認為,麵對這種情況他多少安慰的話都無濟於事了,便決定告辭。思特裏克蘭德拜托一個叫塔耐的男孩子把醫生帶回村子去。講到這裏,庫特拉斯醫生不再話了。他思索了半,最後開口:

“你知道,我對這個人沒什麼好感。當我往塔拉窩村走的時候,我忽然對他產生了一種敬佩的感情。他麵對這種極其可怕的疾病,仍然能夠滿懷勇氣,這很不容易。當我告別塔耐時,我和他我會抽空給他送點藥,應該會有助於他的病情。然而我也明白,思特裏克蘭德很可能不會服我的藥,何況這種藥即便他服了也不見得有多大效果。我委托他幫我轉告愛塔,如果她需要我的幫助,不論什麼時候,我都會趕過去的。大自然如此殘酷,竟然會讓它的子民遇到這種事。當我坐上馬車,想到我馬上就要回到自己舒適的家了,而他卻不知道還能活幾時,我的心情很沉重。”

我們沉默了很久。

“可是,愛塔一直沒有叫我過去,”醫生接著,“恰巧,有一段時間我在別的地方,也沒辦法去那個地區,所以我不知道思特裏克蘭德的任何消息。我曾聽人過,愛塔為了買繪畫用品來過兩次帕皮提,不過我一直沒有看見她。兩年後,我才終於有機會去塔拉窩,這一次還是去給那個女酋長看病。我向當地人打聽思特裏克蘭德的消息,但一無所獲。就在這時,當地人都知道思特裏克蘭德得了麻風病的事。接著,人們陸續離開了那裏。最開始是那個男孩子塔耐,沒過多久,老太婆和她的孫女兒也一起走了。最後還留在這裏的人隻有思特裏克蘭德、愛塔以及他們的兒女了。沒有人敢靠近他們的椰子園,因為他們很害怕這種疾病。你也清楚,在以前,一旦有人患了麻風病,就會被人們活活打死。不過,孩子們上山去玩耍的時候,有時會看到一個白人在這一帶閑逛,他有一把長長的大紅胡子。孩子們非常害怕他,一看見他就會嚇得拔腿就跑。有時候,愛塔會在深夜時分來到村子裏,叩響雜貨店的門,把店員從熟睡中叫醒,然後購買一些東西。她之所以選擇夜晚去村子,是因為擔心白去會遇到那些村民。她很清楚,村民對他們一家很害怕。有一回,愛塔在溪邊洗衣服,看到有幾個女人心翼翼地朝她走了過來。她們從來沒有這麼靠近過椰子園。她們撿起幾塊石子,朝她扔了過去。發生這件事之後,村裏的雜貨商告訴愛塔一個消息:如果她以後再用那條溪的水,他們就會燒了她的房子。”

“這些渾蛋。”我氣憤地。

“我親愛的先生,不要這麼生氣,人們的本性就是如此。因為人們無法消除心中的恐懼,所以才會變得殘酷無情……我打定主意去看思特裏克蘭德。當我治好了女酋長的病,我需要一個識路的男孩子帶我去他家,但是我找不到願意為我帶路的人。沒辦法,最終我隻能一個人去了。”

庫特拉斯醫生走進了那個椰子園,一種不安的感覺縈繞在他的心頭。他走了一路,已經累得滿頭大汗了。忽然間,他打了一個激靈。他覺得空氣中有一種看不見的阻力,正在阻止他向前走。椰子園裏雜草叢生,到處都是淒涼破敗的景象。椰子由於無人采摘,全都腐爛了。庫特拉斯醫生離這所房子越來越近,他有一種不祥的預感。最初他沒有聽見什麼動靜,還以為人都搬走了,不過他看見了愛塔。房子不遠處有一個棚子,愛塔正在棚子裏煮東西。在她身邊,一個男孩正在悶頭玩泥巴。愛塔聽見有腳步聲,便回過頭來,一眼就看到了醫生,但她沒有笑。

“我今來到這裏,是想看看思特裏克蘭德。”他。

“我這就進去跟他一聲。”

愛塔轉身走進屋子,庫特拉斯醫生緊隨其後。不過,他還沒進入房間,就看見愛塔打了個手勢,示意他先不要進去,於是他靜靜地等在門口。愛塔將房門打開,空氣中傳來一種腥甜的氣味。醫生對這種氣味很熟悉,麻風病患者的住處常常會有這種難聞的氣味。愛塔對思特裏克蘭德低聲了幾句話,醫生沒有聽清楚內容。思特裏克蘭德也聲回答了她,但是這聲音和庫特拉斯醫生印象中的完全不像。這是一個非常沙啞、含混不清的聲音。醫生判斷病人的聲帶已經被病菌侵襲了。沒過多久,愛塔從裏麵走了出來。

“他不想見到你。你還是快點走吧。”

庫特拉斯醫生堅持要看看病人,可是卻被同樣固執的愛塔攔住了。庫特拉斯醫生很無奈。他思索了半,最終還是決定轉身離開。他覺得,或許隻有這樣做才符合她的想法。

“我臨走前還是想問一句,有什麼事是我能效勞的?”他問。

“他需要油彩。你可以送一點兒過來。”完,她補充了一句,“他隻要這個。”

“他都病成這樣了,難道還能畫畫?”

“他現在正在畫呢,雖然是畫在牆壁上。”

“可憐的孩子,你也挺不容易的。”

她平靜的臉上終於浮現出了一絲笑容。她的眼睛裏有什麼在閃動,那應該是愛情的光輝。庫特拉斯醫生心想,他從沒有見過這樣的目光,讓人油然而生一種敬畏感。他不知道自己該什麼。

“他是我的丈夫。”她自豪地。

“我記得你們還有兩個孩子,我應該沒有記錯吧?”醫生,“現在他們在哪裏呢?”

“是的,你沒記錯。有一個已經死了,他在芒果樹下麵長眠。”

這時候,醫生打算回去了,愛塔隻送了他一程,就不再送了。庫特拉斯醫生認為,她是因為怕碰到村民,所以才不敢再往前走。在兩個人分別之前,醫生又對她,要是她需要他的幫助,就派人來傳個話,他絕對會立刻趕來的。