蘇鐵交代毛毛看好奶奶，也笑眯眯地迎了上去，胡大爺跟上來，悶悶道：“什麼人？”
“陳翻譯！”蘇鐵話一出口，看到陳翻譯恭恭敬敬伺候著下車的日軍軍官鬆本，腳步一頓，惡狠狠道，“還有好多畜生！”
胡大爺心一沉，正眼一看，可不就是，陳翻譯這輛車隻是打頭陣的，後麵軍車裏那些不是畜生是什麼！
人已經來了，胡大爺如何能跑，隻是冷汗太多，腿肚子直打顫，真是一步也走不動了。蘇鐵暗暗叫苦，連忙去扶，看到車上慢騰騰下來的胡長泰，手上不知不覺用了幾分真力，胡大爺正發懵，這下倒被他掐清醒了，看到自己的兒子，突然老淚縱橫。
從頭到尾，胡長泰猶如行屍走肉，毫無表情，陳翻譯冷眼看著，和軍官說得愈發興致昂揚，軍官顯然十分高興，頻頻點頭，高高舉起手。
隻聽齊刷刷的悶響，後麵的十來個鬼子端起了槍，胡長泰終於結束夢遊，賠笑道：“陳先生，太君這是哪裏不滿意？”
陳翻譯和他嘀咕一陣，兩人哈哈大笑，蘇鐵在遠處高聲道：“鬆本桑，什麼事這麼高興，是不是看到野兔子呐？”
軍官仰頭大笑，用發音怪異的中文道：“蘇桑，恭喜如願以償！”
蘇鐵心頭一緊，好在早有準備，強笑道：“多謝關心！”
陳翻譯高高抱拳道：“蘇醫生，不得不說，你真是我們的福星。我們的病剛好，一個天大的好消息就從衡陽傳來，方先覺抵擋不住，投降皇軍並接受改編。”陳翻譯斜了胡長泰一眼，見他麵如死灰，真有說不出的痛快，大笑道：“他們抵抗了四十七天，害得皇軍費了那麼大的勁，要活下來可沒那麼容易，且不說皇軍不會放過他們，蔣介石的飛機天天轟炸衡陽，那可沒管他們會不會被炸死！”
蘇鐵的手在長袖裏抖個不停，擰著眉頭作沉思狀，嘴角習慣性地上揚，看起來真正心情愉悅，而且為了自己的好事還在努力籌劃。陳翻譯這時候倒給他留麵子，擠眉弄眼地笑道：“趕快把人弄回來吧，到時候別忘了請我喝喜酒！”
蘇鐵笑道：“說定了，到時候不管你公務有多繁忙，一定要去長沙喝酒！”
“長沙？”陳翻譯愣住了，又立刻恍然大悟，“長沙是省城，確實機會比較多，聰明！”
“小秋，叫女人做飯！”胡大爺看著那明晃晃的刺刀，什麼念頭都沒了，一心要早些送走這些瘟神。胡長泰點頭哈腰請鬆本進屋上座，胡大爺親自倒了芝麻豆子茶過來，鬆本眼睛一亮，頷首道：“早就聽說這是本地招待最尊貴客人的東西，真是百聞不如一見，果真很香很好！”
有了茶，自然要有點心，胡大奶奶抖抖索索一樣樣擺出來，鬆本看得眼睛發直，連聲叫好，態度也和緩許多，向胡大爺詢問了許多風土人情，胡大爺一一作答，真是其樂融融。
裏麵如此，外麵那些鬼子可沒那麼客氣，大家三三兩兩一隊，本來要將老人家帶走做民夫，被陳翻譯好聲好氣攔了下來，繼而一家家闖進去，從米缸到床鋪翻個底朝天，收獲頗豐，除了陳翻譯交代過的胡家主屋，家家都遭了殃，整個村子雞飛狗跳，鬧得不可開交。
蘇鐵拉著陳翻譯站在胡家主屋外說話，一邊緊盯著鬼子的情況，陳翻譯笑道：“別擔心，即使是皇軍，他們這些當兵的也不容易，他們出來也沒有白跑的道理。我早就說了，這裏是胡先生和蘇醫生的家，動粗大大的不好！”
蘇鐵敷衍著應了一聲，擔心奶奶那個烈性子會鬧，趕緊往鄰近那間屋子跑，看到奶奶被毛毛死死抱住，一顆心不由得懸了起來，冷冷道：“你想害死全村，就拿刀上去給人當靶子，自己先被戳成蜂窩！”
毛毛知道利害，抱得更緊，嗚嗚直哭。奶奶也是一時被怒火蒙了心，很快平靜下來，軟軟坐在門檻上，又迅速被毛毛拉進屋子裏。
蘇鐵朝毛毛比個手勢，示意千萬不能出去，關緊房門轉身就走，聽到坪裏一聲慘叫，驚得魂飛魄散，飛撲而出。
“瘋婆子！瘋婆子！你不想活了是不是！”陳翻譯捂著額頭，一邊躲避胡三奶奶瘋狂的追打，一邊痛罵不休，胡三奶奶滿頭白發飄散，眼睛瞪得銅鈴一般，麵目無比猙獰。
鬆本和兩個衛兵率先衝出來，身後跟著滿臉恐慌的胡大爺和胡長泰，胡三奶奶見到鬼子，眼睛紅得似要噴血，抄起棍子瘋狂地撲來。鬆本並不躲避，眉頭擰成一條線，手一直按在腰間，而他身後的衛兵早就端著槍瞄準，鬆本瞥見渾身瑟瑟發抖的胡大爺，嘴角一勾，微微抬手，兩人又同時把槍放下來。
朱沛和蘇鐵幾乎同時撲上去，同時奪過胡三奶奶手裏的棍子，為了棍子兩人還發生了小小的爭搶，麵麵相覷一陣，同時鬆手，棍子哐當掉在地上，蘇鐵緩緩拾起，當著鬆本的麵折斷扔開，大步流星鑽進堂屋，端起茶盤裏一杯香噴噴的芝麻豆子茶，也不管燙不燙，一口喝了下去，嗆得咳聲如雷。
朱沛製住胡三奶奶，連聲道：“她是個瘋子，她是個瘋子，瘋了好多年了……”
“滾開！”陳翻譯追上來一腳踢開他，將兩人一起踢倒在地，又追上來一連踢了她好幾腳。他穿的是皮靴子，一腳下去隻聽到身體的悶響，一群女人全都哭了出來，捂著孩子的眼睛，再也無人敢看。
胡三奶奶在地上滾出老遠，慘嚎震天，根本爬不起來了。陳翻譯仍然不解恨，飛起一腳，正中她的心窩，見她吐了一大口血，張著嘴發不出聲音，心裏算是暢快些許，拍拍手衝胡長泰喝道：“這次是碰到我，要是打了皇軍，你們全村人的命都不夠抵！”
胡長泰唯唯諾諾，哪裏還敢做聲，胡大爺橫下心來，厲聲道：“長泰，胡汪氏打傷客人，惡意挑起幹戈，胡家容不得這種女人，動家法！”
鬆本眉頭一挑，悄悄退了一步，陳翻譯連忙樂嗬嗬來跟他解釋什麼叫家法，鬆本連連點頭，笑得無比開懷。
無人應對，胡長泰匆忙轉身，被胡大爺一煙袋鍋子敲在後腦勺，再也不敢動彈。胡大奶奶撲通跪下，明知無法討饒，旁人怎麼拖怎麼勸都不肯起身。
暈厥過去的胡三奶奶終於醒過來，一改往日的恍惚之態，朝胡大奶奶遙遙露出笑容，繼而將目光挪開，從人們臉上一一掃過，繼而從屋舍到閃耀著金光的山巒，從山巒到清幽的白塘，從白塘又轉到金色的田野，重又回到屋後的巍巍高山，便一直定在那裏。
那裏，是墓園的位置，有她的所有親人。她吐了口血，長長透了口氣，似終於從重重困厄中解脫。
胡大爺疾步走到祠堂，因為太過恐懼，實在沒辦法進去，在門口拜了拜，大喝道：“還愣著做什麼，將胡汪氏捆起來，趕緊活埋！活埋！”
兩個老長工終於挪動腳步，一人在胡三奶奶鼻下探了探，差點嚎啕出聲，這哪裏還用動家法，耽擱一會就沒救了。聽到胡大爺近乎淒厲的吼聲，兩人抬著她小心翼翼放進棺木裏。她不哭不鬧，猶如真正的死人，然而，在蓋上棺木那刻，兩人清楚地看到，胡三奶奶用血紅的手從懷裏掏出一把同樣血紅的梳子，顫巍巍地打理白發，滿麵笑容。