所謂樂極生悲，和麻袋有仇的黑幫尾隨其船後，入夜進行襲擊，麻袋身中五刀，掩護朱百團跳到小船逃生，朱百團眼睜睜看著麻袋的船起火沉沒。
小船漂流了三天，遇上大風暴，朱百團的小船變成了散木板，朱百團在汪洋裏感到死神在召喚，恰巧一艘大船路過，有個年輕人跳入海裏救起了朱百團。
朱百團身無分文、兩手空空，除了脖子上的銀鎖，什麼證件都沒有，口音特異，直接被當成偷渡客對待。船長聲稱到岸後即送交美國邊防局譴返回國，當然不能讓他白吃白喝，沒收了他唯一值錢的銀鎖，責令朱百團在船上燒鍋爐幹苦力。
救朱百團的年輕人叫小龍，來自香港，要去美國舊金山留學，年紀和朱百團相仿，時常來看望朱百團。有一次朱百團拖地時弄髒了一個洋貴婦人的長裙，遭到幾個洋毛子毒打，朱百團想忍忍算了。小龍看不過眼，出手相助。小龍練過詠春拳，身手奇快，打人如同春風拂柳，拂過之後，幾個洋毛子滿地找牙。
船長大怒，把小龍關進了禁閉室。
被打的幾個洋毛子找了十幾個同夥來找小龍晦氣，朱百團忍無可忍，與小龍聯手，操起拖把棍、利用狹窄的船體擊退了他們。船長非常生氣，要驅趕兩人下船。洋毛子的主人一個英國佬卻主動上門道歉，把責任攬下，把小龍和朱百團請到船倉，表示隻要他們賠付受傷人的醫藥費即可。朱百團身無分文、小龍搜刮盡了上學的學費和所有的生活費都不夠賠的。可英國佬把錢退回去，笑著說，他是個大善人，不會逼人太甚的，隻要幫他運運貨，不但可以免了他們的賠款，而且可以幫朱百團要回被船長扣下的銀鎖。小龍和朱百團想都沒想就答應了。英國佬花錢買通了船長。從此，朱百團可以自己在船上自由行動。船上生活枯燥，英國佬閑暇與小龍、朱百團聊天，與他們練練拳擊，英國佬及其手下並非笨的跟驢一樣，他們的重拳力猛，一拳砸在鐵皮船幫上能砸個坑，但腿下功夫就不行了，別看他們人高馬大，笨拙的步伐在小龍、朱百團麵前比狗熊強不了多少，頻頻被兩人瞅中弱點“四兩撥千金”。小龍、朱百團的拳都屬於剛猛型的，英國佬對他倆的點評是：小龍拳腳快、朱百團手狠。論功夫，小龍三歲習武，獲得過香港少年散打王，比朱百團高的不是一成兩成，但英國佬特別鍾愛朱百團，就是看中了他的狠勁。為啥朱百團出手狠呢？一來是他跟著土匪混了五年，二來他喜歡狼，喜歡模仿狼的動作、模仿狼的叫聲，在他的打鬥中揉入了狼的烙印，出拳時頭發乍立、雙眼放惡狼之光、喉中發著狼的叫聲，從聲勢上即把人鎮住。第三，殺過人的人，手法犀利，對萬惡的資產階級是不會客氣的。
英國佬瘦的跟排骨一樣，朱百團暗地裏叫他“排骨”，排骨總愛和朱百團聊天，朱百團對著船上的物件充滿了新鮮感，問東問西，排骨不厭其煩的解答，問答過程中，排骨和老婆不住的驚訝，這個小家夥什麼都不知道啊，簡直是《魯賓遜漂流記》中的星期五。
1959年4月，船即將到達美國舊金山。排骨友好的把朱百團找來，要把他的衣服洗淨，好踏上美國國土，他拿出一包白色粉末倒在髒衣服上揉搓，朱百團驚奇的發現衣服被洗的白白淨淨。排骨說，這叫洗衣粉。朱百團長了十幾歲用的最高級的洗衣品是肥皂，驚歎萬惡的資本主義社會居然有如此好用的東西。
船停到舊金山碼頭，排骨突然請朱百團幫個小忙，他說他從英國走私了一批洗衣粉，不想報海關，自己的手下被朱百團打傷了沒好，想請朱百團幫他拿幾袋。朱百團有點兒懷疑，難道洗衣粉很值錢嗎？
排骨稱，他的洗衣粉是英國實驗室的最新配方，是供美國廠家試驗用的，所以價錢很高，如果朱百團能幫他把洗衣粉運出去，以前的諾言下船立即兌現。
朱百團心中忐忑，自己沒有證件、還沒見過美國警察長的啥樣，恐怕會失手。
排骨說不要緊，自己的手下會和他一起走的，拿出了朱百團被船長扣下的銀鎖和一摞子錢，見到生母留下的銀鎖，朱百團點頭了。
船長被買通了，故意延誤時間，天黑才進港，下船的時候，排骨和手下分成了五撥，各尋出路。排骨從跳板上走大路，其他手下從船的另一側下海潛泳，朱百團腰上纏著六包洗衣粉，準備跳入海中。哪知水麵上守候著美國海岸警備隊，燈火通明，喊著朱百團聽不懂的鳥語，鳴著朱百團熟悉的槍聲。朱百團看到英國佬的手下掏槍還擊，被水警擊斃，感到事態嚴重。馬上回倉，與一個水手擦肩而過時展開妙手空空取走了他的證件，回到倉內，打開水手的房門，弄出水手的衣服穿上，冒充水手維持秩序堂而皇之的從船上下來，穿梭在美國警察之間，配合警察把可疑人員推到一邊，跟著警察喊著“fuck、shit”溜出了人群。
早已出來的小龍拽著朱百團狂跑，告訴他，排骨的手下販賣海洛因，警察正在抓他們。朱百團驚的七魂出竅，剛站到萬惡的資本主義美帝國的土地上，自己就當上了毒販子，學的第一句英語是“fuck、shit”。
(注：本書前4章節奏快，是為了交待故事背景，從第5章起進入正文，開始出現大量對話。另外，本部書將顛覆《流氓也識女人香》的風格，因為本書的故事地在1960年左右的美國，不可能出現中國式的內容，那時中國和美國尚處於敵對狀態，中國老百姓對美國人充滿了資本主義式的敵視。本書格調為：歐美黑幫+惡搞+諷刺+魯賓遜漂流記式寫法，主人公朱百團從小生活在解放軍部隊、身上尚未沾染父親西一歐的流氓土匪習氣，所以他不可能像西一歐般“流氓”，隨著他在美國、墨西哥的奇遇，漸漸的才從紅小兵變成紅色流氓，如果嫩看了50章，覺得不對脾氣，那屬於“水土不服”，請一定注意調整節奏，可以中斷。)