“該死的，那些該死的中國佬早有準備。”讓-皮埃爾目瞪口呆的看著遠處那片火光，他很清楚那是什麼，那是該死的炮兵陣地，而看著這片火光，不用腦子去想也知道發生了什麼。
“炮兵掩護完蛋了，媽的，炮兵掩護肯定完蛋了。”身旁的機槍手亨利-法耶斯同樣是一臉的錯愕。“我敢肯定，媽的，我敢肯定，中士，那些中國人設好了圈套。”
不知道是驚訝，還是恐慌，亨利-法耶斯那磕磕巴巴的話語怎麼也無法清晰表達出來，以至於讓-皮埃爾都覺得有些心煩意亂了“哦，該死的，法耶斯，我知道，我知道，我知道你想說的，中國佬設了個埋伏。”皮埃爾中士同樣是比劃著手勢“可是這他媽的誰都知道啊。”中士惱火的罵到“如果不是那些該死的中國人設了圈套，事情會發展成這個樣子嗎？”
“哦，不，那些該死的越南人還在幹什麼，他們這些蠢貨難道不知道隱蔽嗎？”讓-皮埃爾中士望著混亂擁擠在開闊地上的‘越人陣’傘兵107旅，不由得驚喊出聲。
嘈亂在開闊地上的越南傘兵們顯然還沒弄明白是怎麼回事，後方的炮兵陣地已經炸得如同一片火海死的，難道是炮兵的那些混蛋又被中國人發現了嗎？那麼自己這會兒不是也很危險？
“哦，不，上帝啊。”縮著身子的皮埃爾中士發現熱成像儀的屏幕上，突然湧起無數的身影，還間雜著裝甲車輛的輪廓。這是一場早有預謀的屠殺，皮埃爾猛然的發現其實一切都是早有準備的。這並不僅僅是設下了一個圈套這麼簡單的事情，而是中國人……
“該死的，那些混蛋瘋了嗎？”突然出現在步兵散兵線後麵的裝甲部隊更加讓皮埃爾感到這些愚蠢的越南人真的是無藥可救了，在第一線的步兵開沒有發起攻擊的時候，作為突擊力量的裝甲部隊便已經壓了上來，這不是愚蠢還是什麼呢。隻要中國人的陣地上，一旦開火，那麼陣腳大亂的步兵隻有選擇後退，那將會與後線的裝甲部隊迎頭撞上。
皮埃爾中士閉上眼都似乎能夠感覺到那人體被碾入戰車履帶下的那種脆裂聲，那是從骨頭到皮膚被硬生生碾壓而過時，所發出的爆裂聲。皮埃爾見過那些從高樓摔下來的倒黴蛋，他們的骨頭每一處，每一個關節都碎裂得不成樣子。可是要是被卷入到戰車的履帶下，那不是骨頭碎裂的問題了，隻怕是整個人都會被碾壓成了碎肉，一灘血糊糊的碎肉。
當皮埃爾還在愕然著遐想的時候，伴隨著一陣由遠而近的淒嘯，天空中-砰砰砰-的綻放出一片綿密的低沉暴裂聲。“該死的，是空爆彈。”皮埃爾等人由於本來就躲在散兵坑內，所以就地隱蔽起來要方便的多，可是不遠處的那些‘越人陣’士兵可就顯得悲慘多了。
從頭頂撒播而下的死亡之雨如同鋼鐵的洗禮一樣，摧枯拉朽著將整個‘越人陣’傘兵107旅的幾道散兵線給衝刷了一遍。這些自空中而下的破片、鋼珠幾乎不留死角的潑灑襲來，讓人找不到一處角落躲藏，紛下的鋼鐵讓許多越南人頃刻之間便被打得如同篩子樣。
一具具血葫蘆樣的屍體接連栽倒，痛苦不堪的呻吟聲在此起彼伏的爆炸聲中縈繞著，空爆彈的殺傷效應在這一刻顯露無遺，許多慌亂著趴倒在地的‘越人陣’士兵亦是無法逃過一劫，放射狀散落下來的炮彈皮帶著灼熱飛射下來，狠狠切入到一切它們所能夠切入到的物體中。
“該死的，該死的，這是一場屠殺，一場血淋淋的屠殺。”全身縮在散兵坑的一角，讓-皮埃爾中士低聲的咒罵著“這不是戰爭，這是一場早有預謀的屠殺。”叫罵著的皮埃爾中士忽然想起了西貢城外，那些被貢德比諾上校挨個槍斃的越南人，還有在義壇郊外，那些被中尉所射殺的那幾個孩子以及兩個女人。“他們是遊擊隊”曾經不止一次的用這句話來安慰自己心理的那份陰影的皮埃爾在這一刻徹底的發現，這裏的那句話不過是一句廢話。
“這算是屠殺嗎？”不僅僅是皮埃爾中士，身旁的亨利-法耶斯也迷茫了，皮埃爾感覺到，這個來自裏昂的帥小夥子此時端著‘FN minimi’傘兵型機槍的手似乎在劇烈的顫抖著。
注1：Non Nobis，Domine，Non Nobis，Sed Nomini Tuo Da Gloriam（拉丁文）翻譯成英文是Give Glory God,， Give Glory，Not For us，God， But for your name。這句話也是聖殿騎士團的口號，賜予光榮，上帝，賜予光榮，不是為我們，上帝，是為了您的名義。