2016年7月24日，法國土倫。
一架“地獄妖蝶”徐徐降落在土倫城外的德軍營地內，舷梯剛一放下，拉尼克和一群將軍們便快步上前迎接克勞斯的到來。
“歡迎您，尊敬的歐洲戰區最高司令官克勞斯·馮·羅森巴赫將軍蒞臨土倫視察。”拉尼克滿麵笑容，身後的兩名漂亮女兵隨即為克勞斯送上了一束鮮花。
“巴特梅根將軍，你什麼時候也學會了這一套？”克勞斯皺眉道。
“閣下，您不僅是我的司令官，也是我軍人生涯的啟蒙者，所以我才想通過這種方式來表達我對您的敬意。”拉尼克躬身道。
“這樣的話以後還是少說幾句吧！”克勞斯板起了臉：“我其實根本不在乎自己有多少個學生能夠當上將軍，但是我希望你們每一個人在戰場上的表現都能對得起自己的良心，否則再盛大的歡迎場麵也隻是在掩飾你們的無能！”
拉尼克下意識的摸了一下後腦勺，盡管他已經是一位集團軍司令，但是在自己這位嚴厲的啟蒙老師麵前，他依然覺得自己還是一個沒長大的孩子。
“告訴我，為什麼一座土倫城打了這麼長時間才攻下來，而且還沒有全殲守城法軍？”克勞斯的語氣裏帶著一股濃烈的火藥味。
拉尼克剛想解釋，古茲伯格卻搶先道：“司令官閣下，我們是在執行最高統帥部的佯攻計劃，其目的並不是為了攻克土倫，而是要誘使駐紮在加萊和諾曼底方向的北約軍隊前來增援……”
“你們以為我是傻子嗎？”克勞斯頓時大發雷霆：“既然是佯攻，那為什麼會出現超過兩千以上的傷亡數字！還有，你們自己睜開眼睛看看，土倫城裏現在還有一塊完整的地方嗎？”
古茲伯格本想掩飾第九集團軍在土倫受挫的真相，但是卻被克勞斯一眼看穿，所以他隻好識趣的閉上了嘴。
“很抱歉，我們確實沒有如實上報發生在土倫的戰況。”拉尼克多少有些沮喪的說：“我們原計劃迅速拿下土倫後，便將主力部隊轉向法西邊境，進一步迫使北約盟軍主力前來救援，但是沒想到守城法軍在卡迪利艾將軍的指揮下居然死戰不退，而我們也沒有做好防止法軍突圍的準備，這才導致土倫戰役未能達到理想的戰果……”
“巴特梅根將軍，我不管你是出於什麼樣的原因才做出了改變佯攻計劃的決定，但是你的做法已經嚴重威脅到了德國軍隊在歐洲戰場上的整體部署！假如貝爾肯豪森將軍未能成功誘使勒布朗將軍做出了錯誤的決定，而第六集團軍也沒有在拉羅切利方向獲得勝利，那就意味著還要有更多的德國士兵犧牲在戰場上，而這一切的始作俑者就是你！”
在克勞斯的嚴厲責問下，拉尼克顯得格外沮喪，他低著頭，頗為不甘心的嘟囔道：“我知道自己這樣做不對，但我就是想不明白為什麼每次主攻方向的任務都要交給第六集團軍，難道我的第九集團軍在最高統帥部眼中隻是一支二流部隊嗎？”
“拉尼克，”克勞斯聞言放緩了語氣：“如果此時此刻指揮第六集團軍的人仍然是埃爾文，那麼你還會說出剛才的話嗎？”
“當然不會！”拉尼克急切的說：“埃爾文無論在任何一個方麵都要比我強上太多，而且他又是我最好的朋友，所以我根本沒有理由去嫉妒他。”
“你知道嗎，其實在我眼裏你和埃爾文之間的差距並沒有你自己想象中那樣遙遠，”克勞斯歎了口氣：“你們都擁有超乎超人的勇氣和膽識，而且在戰略戰術方麵也能夠提出與眾不同的見解，但是埃爾文身上有一個非常明顯的優點，那就是他無論在任何情況下都會把戰略全局利益放在第一位，而自己能否獲得令人羨慕的榮譽反倒不值一提，這種事情說起來簡單，但是卻很少有人能夠真正做到這一點。”
一種難以名狀的羞愧開始蔓延在拉尼克心裏，他暗自想道自己剛才的那些話看似理直氣壯，其實和卡爾爭功邀賞的行為簡直如出一轍：“對不起，我讓您失望了。”他躲避著克勞斯的目光，活像個犯了錯的小孩子。
“事情既然已經過去了，那就不要再提了，但是我希望這是最後一次，否則我絕不會輕易原諒你。”克勞斯說。
離開機場，克勞斯進入了土倫城，一路上他所到之處都是滿目瘡痍，空氣中還彌漫著一股屍體火化後散發出的焦糊味。失去家園的土倫人用一種特殊的方式迎接這位納粹將軍的到來，每當車隊經過人們身邊時，他們便轉過身去，隻留給克勞斯一個個冷漠的背影。