1997年2月6日清晨，中州市，綠都小區。
隨著年關的臨近，小區裏洋溢著濃濃的節日氣氛，家家戶戶門前都貼起了春聯，頑皮的孩子們還點燃了鞭炮，一派喜氣洋洋的景象。然而齊格菲爾德卻對窗外的這一幕不聞不問，一個人快步來到了小區外的廣場上。
秦德勝這會正在打太極拳，看到齊格菲爾德朝自己快步跑來，他便收起架勢笑眯眯的問道：“小齊，你今天出來的挺早啊。”
“嘿，老秦同誌，您吃飯了嗎？”齊格菲爾德笑問道。
“吃過了，胡辣湯配油條，香著呢。”秦德勝誇張的摸著肚皮。
“哈哈！”兩人同時笑出了聲——雖然齊格菲爾德跟著秦德勝學習中文的時間並不長，但是效果卻是突飛猛進，不但發音比過去標準了許多，而且還學會了許多日常問候方式。
“老秦，咱們今天學什麼？”齊格菲爾德急不可耐的問道。
“別著急，”秦德勝搖著腦袋說：“你先告訴我今天是什麼日子？”
“今天不是2月6日嗎？”齊格菲爾德莫名其妙道。
“你呀，還說要來寫曆史小說，怎麼連這點常識都沒有。”秦德勝苦笑著為齊格菲爾德揭開了謎底：“今天是大年三十，過了今天晚上就是春節，這可是咱們中國人最隆重的傳統節日，每年到了這一天的時候，在外麵工作的人無論離家有多遠都要趕回來和親人歡聚一堂，大家坐在一起包餃子，點鞭炮，貼春聯，老人們還要給晚輩發壓歲錢，而且這年夜飯還少不了要吃魚，預示著新的一年年年有餘……”
隨著秦德勝板著手指給齊格菲爾德講述著春節的習俗，後者在大為驚奇之際，突然想起自己小時候與卡爾的差別——每年聖誕節過後沒幾個月，家裏就會迎來一個在日曆上查不到的節日，而隻有在這一天媽媽才會端上一盤自己最愛吃的餃子，但是隨著自己步入軍營，這個節日就在他的生命中漸漸消失了……
見齊格菲爾德有些發愣，秦德勝還以為他是觸景生情，於是便笑著說：“小子，這可是你回國後的第一個春節，怎麼樣，有什麼打算嗎？”
“我能有什麼打算？”齊格菲爾德黯然道：“我是個孤兒，身邊又沒有什麼朋友，也隻能在家裏呆著。”
“你小子可真沒良心，”秦德勝頗為不滿的說：“我老秦不算你的朋友嗎？”
“您別生氣。”齊格菲爾德立刻意識到自己剛才說的話有些不妥：“您可是我現在唯一的朋友，要是您願意和我一起過春節的話，我當然求之不得。”
“算你小子會說話，”秦德勝哈哈一笑，“正好我閨女今年春節要去電視台參加晚會，我老婆不放心，非要跟她一起去，結果把我自己扔在家裏了，我看這樣好了，今天晚上我就上你家裏去，咱爺倆好好喝幾杯。”
“沒問題！”齊格菲爾德喜不自禁的喊道：“我這就去超市買點好菜，陪著您好好聊會天。”
兩人說走就走，在超市買了麵粉和豬肉，又提了幾瓶二鍋頭和小菜。回到家裏秦德勝手把手地教齊格菲爾德怎樣和麵、擀皮、調餡，兩人忙乎了一整天，總算在華燈初上時布置好了一桌年夜飯。齊格菲爾德與秦德勝各自斟滿一杯酒，一飲而盡後便吃起了餃子，隻是齊格菲爾德不會用筷子，拿個叉子笨手笨腳的將一個餃子送往嘴裏，結果還沒送到嘴裏就掉到了桌子上。
“我說小子，”秦德勝將一雙筷子放在了齊格菲爾德麵前，“你要是想寫好自己的小說，那就先得學會用筷子。”
“對不起，我真的不習慣用筷子吃飯。”齊格菲爾德說。
“怎麼，你一個大男人連這點困難都克服不了？”秦德勝激將道。
“誰說我害怕用筷子，”齊格菲爾德頓時漲紅了臉：“我隻是不習慣罷了。”
“習慣都是養成的，來，我教你怎麼用。”秦德勝耐心的給齊格菲爾德比劃著，後者摸索了半天，居然用筷子連著夾起了好幾個餃子，頓時喜不自禁的說：“真有意思，這筷子要是用好了，確實比叉子方便。”
“這就叫做熟能生巧，”秦德勝笑道：“來，幹一杯！”
兩人推杯換盞，不大一會兒的功夫，兩瓶二鍋頭就見了底。齊格菲爾德有了幾分醉意，卻看到秦德勝居然毫無反應，不禁好奇地問道：“老秦，您這麼大歲數了還能喝完一瓶白酒，看來年輕時的酒量一定更好。”