卡爾的腦子裏已經亂成了一團漿糊，他不明白自己這是怎麼了，明明知道恩斯特是在故意將自己引向歧途，然而自己卻沒有一點仇視對方的想法，反而還覺得對方一下子就說中了自己的心事——恩斯特就像誘惑夏娃偷吃禁果的那條毒蛇，終於在卡爾的心裏播下了一顆罪惡的種子……
一周後。
阿爾特納初級中學的美術課堂裏擠滿了一大群活潑美麗的日耳曼女孩子，和那些從小就要接受殘酷軍事訓練的男孩子們不同，這些女孩子們當中隻有很少一部分人會走進軍營，剩下的自小就要接受藝術的熏陶和嚴格的體育訓練，用霍夫曼的話來說，這就叫做要讓女孩子們從小就在心理和生理上都做好為納粹帝國繁育後代的準備。
自從斯特凡妮來到這裏後，孩子們都很喜歡這個年輕漂亮的美術老師，但是最近一段時間她們卻發現斯特凡妮總是愁眉不展，好像心裏藏著什麼解不開的疙瘩。
傍晚放學的鈴聲響了，孩子們紛紛向斯特凡妮告別。後者無心吃飯，直接來到了第六集團軍司令部，當她推開齊格菲爾德辦公室的房門時，卻發現戀人居然正對著窗戶發呆，而身邊的桌麵上還放著好幾碟冰涼的飯菜。
“埃爾文，你已經好幾天都沒怎麼吃飯了，再這樣下去的話，你的身體肯定會垮掉的。”斯特凡妮著急地說。
“我吃不下。”齊格菲爾德痛苦的搖著頭：“因為隻要我一想到比爾隨時都有可能離開我，我就感覺到好像有無數把鋼針深深地刺入我的腦海，讓我疼得連說話的力氣都沒有了……”
“你別灰心，不要忘了你父親可是這個世界上最好的醫生，他一定有辦法讓比爾恢複健康的。”
“我也想過這一點，但是我還是很擔心……”齊格菲爾德的話還沒有說完，伊萬、德米雷爾和拉尼克就跑了進來：“埃爾文，我們三個剛才去了一趟醫院，本來是想安慰比爾，可是沒想到他的情況簡直糟透了！這才幾天的時間，病情就已經出現了繼續惡化的跡象！”
伊萬的話音剛落，德米雷爾就著急地說：“埃爾文，比爾可是我們的好兄弟，所以你無論如何也得想辦法救活他！”
“我說你們兩個都別著急，還是讓埃爾文先說說自己的打算吧。”拉尼克看出了藏在齊格菲爾德心頭的痛苦，於是便示意大家安靜下來。
齊格菲爾德望著眾人期待的目光，卻不知道該說些什麼，他雖然可以統領著數十萬大軍在戰場上縱橫睥睨，然而卻對比爾的病情無能為力，這一刻他心裏居然開始後悔自己當初為什麼沒能學會父親高明的醫術。
就在眾人陷入一片沉默之際，卡爾卻走進了辦公室，他詫異的打量著眾人臉上的表情，仿佛是見到了一群外星來客。
“卡爾，你不是一直在山上負責修建囚禁維澤克的別墅嗎？怎麼突然有工夫下山了呢？”齊格菲爾德勉強打起精神問道。
“別墅已經完工了，而且先期被送到的弗萊舍爾中校也已經被我安置好了，所以我就想來問一下維澤克什麼時候才能被送來？”卡爾說。
“你幹的不錯，但是關於維澤克的事情我暫時也不清楚，所以請你再等些日子好嗎？”齊格菲爾德無精打采地說。
“為什麼又要我等？”卡爾頓時急了：“你原來可是答應過我，隻要我能提前完成任務，你就會讓我回到部隊，可是你現在為什麼說話不算數！”
“我沒有說話不算數，隻是現在帝國政府那裏確實沒有維澤克何時會被押送過來的消息，所以我才會讓你再等些日子……”
“沒有消息你就不會去打聽嗎？”卡爾正在氣頭上，壓根沒有注意到齊格菲爾德的眼神裏早已充滿了痛苦的目光：“口口聲聲說拿我當朋友，結果一到關鍵時刻就找些理由來搪塞我，我看你就是純心不想讓我好過！”
“卡爾！”拉尼克急忙把他拉到了一邊：“比爾得了重病，大家都在為他擔心，埃爾文更是好幾天連飯都吃不下去，所以你就少說兩句吧！”
“他有沒有病和我有什麼關係！”正在氣頭上的卡爾根本不聽拉尼克的勸阻：“我現在隻想知道有人到底打算如何兌現自己的承諾！”
“路德維希中尉！”齊格菲爾德一直克製的心情突然間爆發了：“如果你就是用這種態度來對待自己的戰友，那麼我隻能遺憾地告訴你，馬上給我從這間辦公室裏滾出去！”