“好了好了，我錯了還不行嗎？”約翰不耐煩的把臉扭向一側：“整天就知道讓我學會忍耐，您哪裏還有一點海軍陸戰隊軍官的樣子。”
“你！”弗蘭克沒想到約翰竟然會用這種口氣和自己說話，他頓時氣得連話都說不出來了。
“對不起，弗蘭克上尉。”娜塔莎將約翰拉到了一邊，“這件事情都怪我不好，如果不是我一早非要阿爾弗雷德陪著我去散步，我們也就不會和那個德國女人發生衝突了。”
“?”弗蘭克突然意識到了一件不同尋常的事情，“你要求約翰和你一起去散步？”
“沒錯。”娜塔莎平靜地說：“相信我，他是個好人，如果不是看不慣德國人醜陋的嘴臉，他一定不會惹出今天的麻煩。”
整個官邸這時突然怪異的寂靜了下來，人們的目光全都聚集到約翰和娜塔莎身上，盡管每個人心裏都已經有了一份幾乎完全一致的答案，但是他們卻不願意承認這個令人難以置信的事實。
“我累了，要先去休息了。”或許是從人們的目光中感覺到了什麼，娜塔莎低著頭離開了客廳，獨自去了臥室。
“別以為我是個麻煩製造者，”約翰沒好氣的看了弗蘭克一眼，“反正我沒給海軍陸戰隊丟臉！”說罷，他便氣呼呼的去了自己的臥室。
由於是第一次遇到約翰對自己發火，弗蘭克這時顯得有些手足無措，他站在原地愣了半天，最終決定去找約翰好好談一談，但是他剛剛挪動腳步，就被布爾琴科一把拉住。
“喬恩，他現在的情緒很激動，所以你最好不要去找他。”
“開什麼玩笑！”弗蘭克惱火的說：“他是和我一起出生入死的弟兄，現在他的情緒很糟糕，我當然要去安慰他一下。”
“他的心事沒那麼簡單，”布爾琴科說：“我看你最好還是和我一起去見齊醫生，聽聽他對這件事情是怎麼看的。”
弗蘭克稍稍猶豫了一下，道：“好吧，我們這就去見他。”
“我們也要和你們一起去。”瑪利亞和安娜急忙走了過來。
“對不起，你們暫時不要去見齊醫生。”布爾琴科說：“至於原因我以後再和你們解釋。”說罷，他就拉著弗蘭克走上樓梯，一道去了書房。
齊楚雄這時正在書房裏看書，他一見到弗蘭克和布爾琴科，並未急著起身，而是平靜的問道：“要是我猜的不錯的話，你們是來和我商談關於約翰和娜塔莎的事情對嗎？”
“是的。”弗蘭克說：“但是我覺得他們之間的關係似乎有些不太正常……”
“剛才的事情我已經看到了。”齊楚雄擺了擺手，沒有讓弗蘭克繼續說下去，“當一對年輕的男女遇到一起時，什麼事情都有可能發生，所以你們沒有必要對此大驚小怪。”
“但是娜塔莎馬上就要去執行任務了，如果在這個節骨眼上她和約翰之間產生了感情，那對他們來說可並非是件好事！”弗蘭克著急的說。
“那你說這件事情該怎麼辦？”齊楚雄把手一攤，“難道要我去告訴約翰他沒有資格去愛娜塔莎嗎？”
“可是這樣做會讓約翰越陷越深的！”弗蘭克喊道：“要是他看到自己的愛人居然要躺在弗萊舍爾的床上，我想他一定會瘋掉的！”
“這件事情他從一開始就很清楚，所以我想他應該對此早有心理準備。”
“齊醫生，難道您真的不願意去管管這件事情嗎？”
“喬恩，”與弗蘭克的焦急相比，齊楚雄的表情看起來始終都很冷靜，“人的思想是這個世界上最難控製的東西，所以我認為我們最好不要去幹預他們之間的事情。”
“可是……”弗蘭克還想繼續說下去，但是卻被布爾琴科製止了。“喬恩，你先不要激動，我想齊醫生這樣做必然有他自己的道理，我們照他的話去做就是了。”
弗蘭克死死咬住自己的嘴唇，焦慮、不安、煩躁、無助……這些糟糕的字眼此刻全都體現在他那張鐵青的臉龐上，他握緊拳頭，可是卻找不到發泄的方向。
“喬恩，弗拉基米爾·米哈伊洛維奇，請你們先出去吧，我想一個人靜一靜。”齊楚雄背著手走到了書房的窗戶前，沒人能看到他臉上究竟是一副什麼樣的表情，弗蘭克和布爾琴科隻能聽到從窗戶旁傳來的一陣陣粗重的呼吸聲……